הקלידו מילה, ביטוי, מושג או משפט קצר, בעברית או באנגלית

מקלדת

על-מנת להשתמש באפשרות השמעת מילים עליכם להתקין פלאש. לחצו כאן להתקנה

על-מנת להשתמש באפשרות השמעת מילים עליכם ללחוץ על סרטון הפלאש שמופיע מתחת להודעה זו

תוצאות מורפיקס עבור:

ברוך השם | ברוך השם

בסיעתא דשמיא

Besiyata Dishmaya

בסיעתא דשמיא הוא ביטוי בארמית שמשמעותו "בעזרתם של השמים" (במשמעות "בעזרת האל" או "בעזרת השם"). ראשי התיבות של הביטוי - בס"ד, נמצאים בשימוש נרחב בקרב יהודים דתיים ומסורתיים, המציינים אותן בראש דפים כתובים. לעתים גם בתחילת ספרים ניתן למצוא את המונח. ביטויים מקבילים לבס"ד, אם כי נפוצים פחות, הם בע"ה (בעזרת השם), ב"ה (ברוך השם או בעזרת השם) ובעזהי"ת (בעזרת השם יתברך). יהודי תימן נוהגים לכתוב את ראש התיבות לק"י (לישועתך קויתי השם) בראש מכתביהם. כמו כן, בתוך טקסטים המדברים על אירועים שצפויים להתרחש, ניתן למצוא את המונחים בעז"ה (בעזרת השם) או אי"ה (אם ירצה השם).

לחצו להמשך קריאה בוויקיפדיה - בעברית , באנגלית

בָּרוּךְ הַשֵּׁם

Thank God!

בָּרוּךְ ה' [הַשֵּׁם] יוֹם יוֹם

expression to indicate acceptance of the situation, "I can't complain", (literally: Blessed is the Lord day by day)

בָּרוּךְ הוּא וּבָרוּךְ שְׁמוֹ

expression used upon hearing God's name (literally: Blessed is He and Blessed is His name)

מה ההבדל בין דִּבּוּב לדִּיבוּב?

שאלת היום מוגשת ע"י רב-מילים: מפרש, מנתח, מנקד וחורז כל מילה וכל ביטוי. גרסת הדגמה

ביטוי היום

(to) get along (with)

Most college students can get along with just a few hours of sleep at night

להסתדר, לחיות בשלום (עם מישהו או עם מצב מסוים)

רוצים להגיב, לכתוב משפט עם ביטוי היום ולראות עוד ביטויים?

לחצו כאן

תגובות לתרגום

מורפיקס החברתי! כאן זה המקום להגיב לדף זה – שלחו הערה, הצעה לתיקון או דוגמת שימוש, או פתחו דיון עם משתמשים אחרים בעניין המילה או הביטוי.

תודה לכל המגיבים. הערות ושאלות שיימצאו תורמות לדף זה יפורסמו כאן. היכנסו לדף הבית של מורפיקס כדי לצפות בתגובות האחרונות שהתקבלו.

הגיית המילים ודוגמאות השימוש באדיבות Merriam Webster