הקלידו מילה, ביטוי, מושג או משפט קצר, בעברית או באנגלית

מקלדת

על-מנת להשתמש באפשרות השמעת מילים עליכם להתקין פלאש. לחצו כאן להתקנה

על-מנת להשתמש באפשרות השמעת מילים עליכם ללחוץ על סרטון הפלאש שמופיע מתחת להודעה זו

תוצאות תרגום עבור: שבת

שַׁבָּת שֵם נ'

Sabbath ; Saturday ; (talmudic) week ; sabbath, rest day

יום השבת הוא יום המנוחה השבועית היהודי, החל ביום השביעי בשבוע. יום השבת מתחיל בערב, סמוך לשקיעת החמה בסופו של יום שישי (זמן הקרוי "ליל שבת") ומסתיים עם צאת הכוכבים ביום המחרת (זמן הקרוי מוצאי שבת). השבת ביהדות - רקע כללי השבת נזכרת לראשונה כיום מיוחד כבר בתחילת התנ"ך. לפי הכתוב, ביום זה נפסקה בריאת העולם, ואלוהים שבת מכל מלאכתו לאורך ההיסטוריה היהודית כולה מהווה השבת מרכיב חשוב ביהדות. הכרזת השבת כיום מנוחה מחייב מופיעה בתורה במצווה הרביעית בעשרת הדיברות בציווים השונים על השבת מוצעים שני נימוקים עיקריים לציונו של היום אמונה בבריאה הטמעת האמונה שהאל ברא את העולם.

לחצו להמשך קריאה בוויקיפדיה - בעברית , באנגלית

שָׁבַת פ' קל

to strike, to stop working

בַּת שֵם נ'

daughter ; girl ; member of group (nation, class, family) ; native ; secondary (as in daughter company) ; aged ... (female) ; בנות - girls! ; בתי - my girl, girlie. lassie

שָׁב פ' קל

to return ; to repeat (an action)

בַּת

aged ... ; containing, comprising

האם תוכנית ההתייעלות של החברה היא ברת-ביצוע?

שאלת היום מוגשת ע"י רב-מילים: מפרש, מנתח, מנקד וחורז כל מילה וכל ביטוי. גרסת הדגמה

ביטוי היום

hold a candle to (someone or something)

With all due respect, Tal Brody can't hold a candle to Michael Jordan.

(מילולית: להחזיק את הנר של מישהו או משהו)

להשתוות למישהו או משהו, להימצא באותה רמה

רוצים להגיב, לכתוב משפט עם ביטוי היום ולראות עוד ביטויים?

לחצו כאן

תגובות לתרגום

מורפיקס החברתי! כאן זה המקום להגיב לדף זה – שלחו הערה, הצעה לתיקון או דוגמת שימוש, או פתחו דיון עם משתמשים אחרים בעניין המילה או הביטוי.

תודה לכל המגיבים. הערות ושאלות שיימצאו תורמות לדף זה יפורסמו כאן. היכנסו לדף הבית של מורפיקס כדי לצפות בתגובות האחרונות שהתקבלו.

הגיית המילים ודוגמאות השימוש באדיבות Merriam Webster