משפטי היום במורפיקס
בית
דיוור
נקדן מורפיקס
רב-מילים
אייפון
אנדרואיד
שאלות היום
בלוג רב-מילים
כתבו לנו
English
ביטוי היום
While he promises to reduce the national deficit, if you read between the lines, he really means to raise taxes.
לקרוא בין השורות, לתפוס את הכוונה הנסתרת של הדברים
ביטוי היום - 20/02/2019
What's done is done. It's no use crying over spilled milk.
לבכות על חלב שנשפך, להתחרט על דבר שאין להשיבו
ביטוי היום - 19/02/2019
The electricity ran out in the entire city, so we were all in the same boat.
בְּאוֹתָהּ סִירָה, בְּסִירָה אַחַת, באותו מצב
ביטוי היום - 18/02/2019
News readers, by and large, choose to get their news online nowadays.
באופן כללי, 'בגדול'
ביטוי היום - 17/02/2019
Your startup idea may be excellent, but success in business boils down to hard work.
להסתכם ב…
(מילולית: להתכווץ בעקבות רתיחה)
ביטוי היום - 16/02/2019
Her file fell through the cracks of the government bureaucracy.
ליפול בין הכיסאות
(מילולית: ליפול דרך הסדקים)
ביטוי היום - 15/02/2019
The police officer got in trouble for not doing his investigation by the book.
לפי הספר, לפי הכללים המקובלים
ביטוי היום - 14/02/2019
He's been on cloud nine ever since she agreed to marry him.
בָּרָקִיעַ הַשְּׁבִיעִי, מאושר
(מילולית: בענן תשע)
ביטוי היום - 13/02/2019
My parents visit me once in a blue moon.
פַּעַם בְּיוֹבֵל
(מילולית: פעם בירח כחול)
ביטוי היום - 12/02/2019
Factory production was behind schedule.
באיחור, מבלי לעמוד בלוח הזמנים
(מילולית: מאחורי לוח הזמנים)
לעמוד הבית - מילון ותרגום טקסט עברי אנגלי אתר התרגום "מילון מורפיקס" מוגש על-ידי חברת מלינגו, מבית אנציקלופדיה בריטניקה מילון מורפיקס – תרגום טקסט עברי אנגלי, מוגש ע"י חברת מלינגו מבית אנציקלופדיה בריטניקה
השמעת המלים ודוגמאות השימוש בשיתוף Merriam-Webster Morfix™, ™îåøôé÷ñ, copyright © 2000- Melingo Ltd