משפטי היום במורפיקס
בית
דיוור
נקדן מורפיקס
רב-מילים
אייפון
אנדרואיד
קולפיקס
שאלות היום
בלוג רב-מילים
כתבו לנו
English
ביטוי היום
The two runners were neck and neck as they approached the finish line.
צמודים, סמוכים (זה לזה)
(מילולית: צוואר וצוואר)
ביטוי היום - 20/07/2018
She's still learning all the nuts and bolts of the business.
הפרטים החיוניים, הפרטים הבסיסיים
(מילולית: האומים והברגים)
ביטוי היום - 19/07/2018
Nice job, guys! Way to go!
כָּל הַכָּבוֹד!
ביטוי היום - 18/07/2018
She worked her fingers to the bone so she could make enough money to raise her kids.
לעבוד קשה מאוד
(מילולית: לעבוד את האצבעות עד לעצם)
ביטוי היום - 17/07/2018
The investigators left no stone unturned in their search for evidence at the scene of the crime.
להפוך כל אבן, לנסות את כל הדרכים האפשריות להשגת מטרה כלשהי
ביטוי היום - 16/07/2018
Only those in the know would have foreseen the financial collapse of the company.
בעניינים, בסוד העניינים
ביטוי היום - 15/07/2018
I never suggested that he was incompetent, still less that he was dishonest.
לֹא כָּל שֶׁכֵּן, עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה, שֶׁלֹּא לְדַבֵּר עַל
(מילולית: עדיין פחות)
ביטוי היום - 14/07/2018
That new diet left me feeling hungry, not to mention weak, for days.
שֶׁלֹּא לְדַבֵּר עַל, לֹא כָּל שֶׁכֵּן, קַל וָחֹמֶר
(מילולית: לא להזכיר)
ביטוי היום - 13/07/2018
The constant use of strong language in that movie was really in-your-face.
בּוֹטֶה, תּוֹקְפָנִי
(מילולית: בפנים שלך)
ביטוי היום - 12/07/2018
Mary, don't you live on the Upper East Side? What are you doing in this neck of the woods?
הסביבה הקרובה, השכונה, האזור
לעמוד הבית - מילון ותרגום טקסט עברי אנגלי אתר התרגום "מילון מורפיקס" מוגש על-ידי חברת מלינגו, מבית אנציקלופדיה בריטניקה מילון מורפיקס – תרגום טקסט עברי אנגלי, מוגש ע"י חברת מלינגו מבית אנציקלופדיה בריטניקה
השמעת המלים ודוגמאות השימוש בשיתוף Merriam-Webster Morfix™, ™מורפיקס, copyright © 2000- Melingo Ltd