משפטי היום במורפיקס
בית
דיוור
נקדן מורפיקס
רב-מילים
אייפון
אנדרואיד
שאלות היום
בלוג רב-מילים
כתבו לנו
English
ביטוי היום
My husband left his job because he felt he was stuck in a rut.
במצב של שגרה משעממת
(מילולית: (תקוע) בחריץ בדרך (כמו גלגל של עגלה))
ביטוי היום - 19/01/2019
The final round of the singing competition will be make-or-break for the contestants.
שיכול להסתיים בהצלחה מסחררת או בכישלון מוחץ
(מילולית: לעשות או לשבור)
ביטוי היום - 18/01/2019
The company went belly-up soon after the major investors pulled their funding.
לפשוט את הרגל, להיכשל לחלוטין
(מילולית: לצוף עם הבטן למעלה, כמו דג מת)
ביטוי היום - 17/01/2019
Greek philosophers came up with many schools of thought.
אַסְכּוֹלָה, תֵּאוֹרְיָה
ביטוי היום - 16/01/2019
A cold beer after a long day at work really hits the spot.
(נאמר על מאכל או משקה) רִעְנֵן, השביע את רצונו (של מישהו)
(מילולית: קלע לנקודה)
ביטוי היום - 15/01/2019
The CEO rejected the half-baked project and told his employees to go back and do more research.
לא מוכן, לא מתוכנן כראוי
(מילולית: אפוי למחצה)
ביטוי היום - 14/01/2019
The amount of information you can find on the internet is mind-boggling.
מדהים, מהמם, מרשים בגודלו
ביטוי היום - 13/01/2019
Don't complain. We both know I won the game fair and square.
בצורה הוגנת, ביושר
ביטוי היום - 12/01/2019
I'm glad you've finally seen the light and started driving to work instead of taking the bus!
לגלות או להבין פתאום את האמת, להיווכח בטעות
(מילולית: לראות את האור)
ביטוי היום - 11/01/2019
Their relationship has many problems that don't surface because they are both afraid of rocking the boat.
להפר את שיווי המשקל, לגרום לטלטלה
(מילולית: לטלטל את הסירה)
לעמוד הבית - מילון ותרגום טקסט עברי אנגלי אתר התרגום "מילון מורפיקס" מוגש על-ידי חברת מלינגו, מבית אנציקלופדיה בריטניקה מילון מורפיקס – תרגום טקסט עברי אנגלי, מוגש ע"י חברת מלינגו מבית אנציקלופדיה בריטניקה
השמעת המלים ודוגמאות השימוש בשיתוף Merriam-Webster Morfix™, ™îåøôé÷ñ, copyright © 2000- Melingo Ltd