משפטי היום במורפיקס
בית
דיוור
נקדן מורפיקס
רב-מילים
אייפון
אנדרואיד
קולפיקס
שאלות היום
בלוג רב-מילים
כתבו לנו
English
ביטוי היום
Often, word of mouth is the best form of publicity.
מידע שעבר מפה לאוזן, שמועה
ביטוי היום - 19/10/2017
When he got out of jail, he was given a clean slate to start over at a new job in a new city.
דף חדש, התחלה חדשה
ביטוי היום - 18/10/2017
The mayor decided to kick the can down the road when it came to solving the housing crisis.
לדחות את הקץ, לדחות החלטה או פעולה חשובה בתקווה שהעניין ייפתר מאליו או שמישהו אחר יפעל
(מילולית: לבעוט בפחית במורד הדרך)
ביטוי היום - 17/10/2017
I am by no means angry with you for disagreeing with me.
בשום פנים ואופן לא
ביטוי היום - 16/10/2017
Boy, he really insulted you! Are you going to take that lying down?
לקבל (התייחסות שלילית) בשתיקה, לא להביע התנגדות
ביטוי היום - 15/10/2017
We've been working on this project since day one, so we understand it better than most.
היום הראשון, ההתחלה
ביטוי היום - 14/10/2017
The cop let her go with just a warning, having decided to cut her some slack for driving without her seatblet.
לוותר למישהו, לא להחמיר עם מישהו, לנהוג כלפיו בסלחנות
ביטוי היום - 13/10/2017
It becomes harder make ends meet when prices increase and wages stay the same.
לגמור את החודש
(מילולית: להפגיש בין קצוות)
ביטוי היום - 12/10/2017
The boy who stole his neighbor's bike realized that he must confess and face the music.
לקבל את התוצאה, לעמוד בפני התוצאה הלא נעימה (של מעשיך)
(מילולית: לעמוד בפני המוזיקה)
ביטוי היום - 11/10/2017
A good chef is always carefull not to go overboard with the seasonings.
להגזים, לעבור את הגבול
(מילולית: להגיע מעבר לסיפון הספינה אל תוך המים)
לעמוד הבית - מילון ותרגום טקסט עברי אנגלי אתר התרגום "מילון מורפיקס" מוגש על-ידי חברת מלינגו, מבית אנציקלופדיה בריטניקה מילון מורפיקס – תרגום טקסט עברי אנגלי, מוגש ע"י חברת מלינגו מבית אנציקלופדיה בריטניקה
השמעת המלים ודוגמאות השימוש בשיתוף Merriam-Webster Morfix™, ™מורפיקס, copyright © 2000- Melingo Ltd