משפטי היום במורפיקס
בית
דיוור
נקדן מורפיקס
רב-מילים
אייפון
אנדרואיד
קולפיקס
שאלות היום
בלוג רב-מילים
כתבו לנו
English
ביטוי היום
The electricity ran out in the entire city, so we were all in the same boat.
בְּאוֹתָהּ סִירָה, בְּסִירָה אַחַת, באותו מצב
ביטוי היום - 18/02/2017
News readers, by and large, choose to get their news online nowadays.
באופן כללי, 'בגדול'
ביטוי היום - 17/02/2017
Your startup idea may be excellent, but success in business boils down to hard work.
להסתכם ב…
(מילולית: להתכווץ בעקבות רתיחה)
ביטוי היום - 16/02/2017
Her file fell through the cracks of the government bureaucracy.
ליפול בין הכיסאות
(מילולית: ליפול דרך הסדקים)
ביטוי היום - 15/02/2017
The police officer got in trouble for not doing his investigation by the book.
לפי הספר, לפי הכללים המקובלים
ביטוי היום - 14/02/2017
He's been on cloud nine ever since she agreed to marry him.
בָּרָקִיעַ הַשְּׁבִיעִי, מאושר
(מילולית: בענן תשע)
ביטוי היום - 13/02/2017
My parents visit me once in a blue moon.
פַּעַם בְּיוֹבֵל
(מילולית: פעם בירח כחול)
ביטוי היום - 12/02/2017
Factory production was behind schedule.
באיחור, מבלי לעמוד בלוח הזמנים
(מילולית: מאחורי לוח הזמנים)
ביטוי היום - 11/02/2017
She put her acting career on the back burner so that she can focus on a job that pays the bills.
על אש קטנה, תוך השקעת תשומת לב מועטה לאורך זמן
(מילולית: על הלהבה האחורית בכיריים)
ביטוי היום - 10/02/2017
I've been out of the hi-tech business for several years and feel quite out of touch with the latest software.
לא בקשר (עם מישהו); לֹא בָּעִנְיָנִים
(מילולית: מחוץ למגע)
לעמוד הבית - מילון ותרגום טקסט עברי אנגלי אתר התרגום "מילון מורפיקס" מוגש על-ידי חברת מלינגו, מבית אנציקלופדיה בריטניקה מילון מורפיקס – תרגום טקסט עברי אנגלי, מוגש ע"י חברת מלינגו מבית אנציקלופדיה בריטניקה
השמעת המלים ודוגמאות השימוש בשיתוף Merriam-Webster Morfix™, ™מורפיקס, copyright © 2000- Melingo Ltd