משפטי היום במורפיקס
בית
דיוור
נקדן מורפיקס
רב-מילים
אייפון
אנדרואיד
קולפיקס
שאלות היום
בלוג רב-מילים
כתבו לנו
English
ביטוי היום
The latest action movie was a mixed bag of tired plot lines and cheap special effects.
ככה ככה; אוסף של דברים שונים זה מזה
(מילולית: שק מעורבב)
ביטוי היום - 18/09/2018
He was an artist and a poet, and he wore his heart on his sleeve.
להפגין רגשות, לומר בפומבי את אשר על ליבו
(מילולית: ללבוש את ליבו על השרוול)
ביטוי היום - 17/09/2018
Many wealthy businessmen make an end run around tax law by diverting funds abroad.
תכסיס, תמרוּן, 'תחמון', 'תרגיל'
(בכדורגל אמריקני - משחק שבו השחקן הנושא את הכדור מנסה לרוץ מסביב לשחקני ההגנה)
ביטוי היום - 16/09/2018
The university's medical research team was on the cusp of finding a cure for cancer.
(על סף (משהו)
(מילולית: על החוד)
ביטוי היום - 15/09/2018
It is acceptable, up to a point, to take coffee breaks at work, so long as you get your work done.
במידה מסוימת , במידת מה, עד גבול מסוים
(מילולית: עד לְנקודה)
ביטוי היום - 14/09/2018
My friend is broke and lazy, and it is high time for him to get a job.
הִגִּיעַ הַזְּמַן
ביטוי היום - 13/09/2018
Her constant posting of cat memes on Facebook is really getting out of hand.
לצאת מכלל שליטה
ביטוי היום - 12/09/2018
It goes without saying that couples save a lot of money by living together.
מְדַבֵּר בְּעַד עַצְמוֹ, מוּבָן מֵאֵלָיו
ביטוי היום - 11/09/2018
We spent weeks planning the event and it came off without a hitch.
בקלות, ללא כל קושי
(מילולית: ללא מעצור, ללא מכשול)
ביטוי היום - 10/09/2018
My uncle pulled strings with the vice president of the company to get me the job.
למשוך בחוטים, להשפיע (על משהו) מאחורי הקלעים
לעמוד הבית - מילון ותרגום טקסט עברי אנגלי אתר התרגום "מילון מורפיקס" מוגש על-ידי חברת מלינגו, מבית אנציקלופדיה בריטניקה מילון מורפיקס – תרגום טקסט עברי אנגלי, מוגש ע"י חברת מלינגו מבית אנציקלופדיה בריטניקה
השמעת המלים ודוגמאות השימוש בשיתוף Merriam-Webster Morfix™, ™מורפיקס, copyright © 2000- Melingo Ltd