לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

2 תוצאות תרגום לעברית עבור: gang

gang noun

תרגום קולי

gangs
כְּנוּפְיָה; (בלשון הדיבור) חֲבוּרָה, חֶבְרֶה

דוגמאות שימוש עבור
gang noun

  • דוגמאות שימושThe police arrested a gang of drug dealers.
  • דוגמאות שימושHe is in a gang.
  • דוגמאות שימושHe was shot by a member of a rival gang.
  • דוגמאות שימושthe gang at the office

gang verb

תרגום קולי

ganged, has ganged, is ganging, gangs
הִתְחַבֵּר, הִצְטָרֵף (לחבורה או כנופיה)

Gang

כנופיה

כְּנוּפְיָה היא קבוצה חברתית של שלושה אנשים או יותר, אשר דרך התקבצות, תצורה וגיבוש התארגנות, חולקים חבריה זהות משותפת. כיום משמשת המילה בעיקר לתיאור ארגון פשיעה או כל התארגנות בעלת כוונות לא חוקיות. לעיתים משמשת המילה כסלנג לתיאור קבוצה מגובשת של אנשים בעלת כוונות זהות. על אף שהשימוש במילה הוא לרוב בהקשרים שליליים, קבוצה חברתית אשר מגדירה את עצמה בשונה מנורמות המיינסטרים מאפשרת לחבריה לאמץ לעצמם את התיאור "כנופיה" כהצהרה לזהות או אפיון משותף.

לחצו להמשך קריאה בוויקיפדיה - בעברית, באנגלית

צירופי פועל עבור gang

  • gang up
     
    (נאמר על קבוצת אנשים) התאספו יחד כדי לעשות משהו נגד מישהו

ביטויים עבור gang

  • chain gang
     
    קבוצה של אסירים שקשורים אחד לשני בשלשלאות, בזמן עבודת פרך
  • gang rape
     
    אֹנֶס קְבוּצָתִי
המילה נוספה לרשימת המילים שלך