מורפיקסקול - לימוד אנגלית
לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

2 תוצאות תרגום לעברית עבור: make

make  verb

תרגום קולי

made, has made, is making, makes
עָשָׂה; יָצַר; יִצֵּר, הֵכִין; גָּרַם; קָבַע; הִרְוִיחַ, הִשִּׂיג

דוגמאות שימוש עבור
make verb

  • דוגמאות שימושHe works in a factory that makes jet engines.
  • דוגמאות שימושShe made the curtains herself.
  • דוגמאות שימושHe collected wood to make a fire.
  • דוגמאות שימושShe used cheese and a mixture of other ingredients to make a delicious sauce.
  • דוגמאות שימושSomeone was making a disturbance.
  • דוגמאות שימושThe car's engine has been making a strange noise lately.
  • דוגמאות שימושThe rock made a dent in the car's fender.
  • דוגמאות שימושI'm not trying to make trouble.
  • דוגמאות שימושThe typist made a mistake.
  • דוגמאות שימושI called the doctor's office to make an appointment.
דוגמאות נוספות עוד דוגמאות
הסתר דוגמאות נוספות הסתר

מילים נרדפות וקרובות עבור
make verb

form, shape, fashion, fabricate, manufacture, forge, build, construct, produce, compel, constitute, create, devise, earn, head, perform, prepare, render
טיפ לתמונה
שימו לב
  • צורת העבר היא made.
טיפ לתמונה
מה ההבדל בין הפעלים to make ו-to do?
  • באנגלית יש שני פעלים שמקבילים לפועל 'לעשות' בעברית: to make ו-to do. בפועל to make משתמשים כשמדובר על יצירת חפץ מחומר מסוים, לדוגמה: a bracelet made of gold (‏צמיד עשוי זהב), He makes delicious cakes. (‏הוא עושה עוגות טעימות).
    בפועל to do משתמשים כשמדובר על מילוי משימות או ביצוע פעולות, לדוגמה: You must do your homework. (‏את/ה חייב/ת לעשות את שיעורי הבית שלך), She did her job perfectly. (‏היא עשתה את עבודתה בצורה מושלמת).
    בפועל to make משתמשים גם במשמעות 'לגרום', 'לאלץ' או 'להכריח', לדוגמה: He makes her smile. (‏הוא גורם לה לחייך), Don't make me yell at you. (‏אל תאלץ אותי לצעוק עליך).
    יש ביטויים שהולכים עם הפועל to make או עם הפועל to do באופן שרירותי. לדוגמה, to make a mistake (‏לטעות, לעשות טעות) לעומת to do good (‏להיטיב, לעשות טוב).

make  noun

תרגום קולי

makes
תּוֹצֶרֶת, סוּג, סִגְנוֹן; נְטִיָּה, אֹפִי

דוגמאות שימוש עבור
make noun

  • דוגמאות שימוש“What make of car is that?” “I think it's a Ford.”
  • דוגמאות שימוש"What make of car is that?" "I think it's a Ford."

מילים נרדפות וקרובות עבור
make noun

brand

צירופי פועל עבור make

ביטויים עבור make

יש לך מבחן באנגלית?

בגרסת הפרימיום אפשר לשמור ולתרגל מילים אישיות
לפרטים נוספים
✖

שוב חזרת לתרגם את אותה המילה?

בגרסת הפרימיום שלנו אפשר לשמור מילים ולתרגל אותן
לפרטים נוספים
לפני 53 שנים החלה מלחמת ששת הימים, שהתרחשה בין היתר בחצי האי סיני. איך אומרים 'חצי אי' באנגלית?
מילה היום באנגלית
נרשמת בהצלחה! בימים הקרובים יחכו לך במייל מילות היום הבאות.
נראה שיש טעות בכתובת המייל. נסו שוב.
היום הוא יום איכות הסביבה העולמי, שאחד מתחומי העיסוק שלו הוא סְבִיבָתָנוּת. מה פירוש המושג?
רוצים תשובות לעוד כמה שאלות קשות? שאלת היום מוגשת ע"י רב-מילים
blossom
Trees in blossom
(to) pick a fight
מה משמעות הביטוי ואיך משתמשים בו במשפט?

ד"ר נגה פורת/ לקט מילים ממגילת רות

בחג השבועות נהוג לקרוא את מגילת רות. אחת הסיבות המוצעות לכך היא שהעלילה במגילה זו מתרחשת בתקופת "קְצִיר-הַשְּׂעֹרִים וּקְצִיר הַחִטִּים" (רות ב כג). השורש לק"ט חוזר על עצמו כמה פעמים במגילה זו, הן בבניין קל: "וַיֹּאמֶר בֹּעַז אֶל רוּת הֲלוֹא שָׁמַעַתְּ בִּתִּי, אַל תֵּלְכִי לִלְקֹט בְּשָׂדֶה אַחֵר" (ב, ח); והן בבניין פיעל: "וַתְּלַקֵּט בַּשָּׂדֶה עַד-הָעָרֶב" (ב, יז). הדבר מבוסס על מצוות הלֶקֶט, המצַווה להשאיר שיבולים שנפלו על האדמה בשעת הקציר לעניים שיבואו ללקט אותן: "וְלֶקֶט קְצִירְךָ לֹא תְלַקֵּט… לֶעָנִי וְלַגֵּר תַּעֲזֹב אֹתָם" (ויקרא יט ט-י). כעת אציג לקט של מילים וביטויים מעניינים במגילת רות.
בלוג השפה העברית מוגש ע"י רב-מילים: מפרש, מנתח, מנקד וחורז כל מילה וכל ביטוי.
להמשך קריאה
המילה נוספה לרשימת המילים שלך