לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

2 תוצאות תרגום לעברית עבור: make

make  verb

תרגום קולי

made, has made, is making, makes
עָשָׂה; יָצַר; יִצֵּר, הֵכִין; גָּרַם; קָבַע; הִרְוִיחַ, הִשִּׂיג

דוגמאות שימוש עבור
make verb

  • דוגמאות שימושHe works in a factory that makes jet engines.
  • דוגמאות שימושShe made the curtains herself.
  • דוגמאות שימושHe collected wood to make a fire.
  • דוגמאות שימושShe used cheese and a mixture of other ingredients to make a delicious sauce.
  • דוגמאות שימושSomeone was making a disturbance.
  • דוגמאות שימושThe car's engine has been making a strange noise lately.
  • דוגמאות שימושThe rock made a dent in the car's fender.
  • דוגמאות שימושI'm not trying to make trouble.
  • דוגמאות שימושThe typist made a mistake.
  • דוגמאות שימושI called the doctor's office to make an appointment.
טיפ לתמונה
שימו לב
  • צורת העבר היא made.
טיפ לתמונה
מה ההבדל בין הפעלים to make ו-to do?
  • באנגלית יש שני פעלים שמקבילים לפועל 'לעשות' בעברית: to make ו-to do. בפועל to make משתמשים כשמדובר על יצירת חפץ מחומר מסוים, לדוגמה: a bracelet made of gold (‏צמיד עשוי זהב), He makes delicious cakes. (‏הוא עושה עוגות טעימות).
    בפועל to do משתמשים כשמדובר על מילוי משימות או ביצוע פעולות, לדוגמה: You must do your homework. (‏את/ה חייב/ת לעשות את שיעורי הבית שלך), She did her job perfectly. (‏היא עשתה את עבודתה בצורה מושלמת).
    בפועל to make משתמשים גם במשמעות 'לגרום', 'לאלץ' או 'להכריח', לדוגמה: He makes her smile. (‏הוא גורם לה לחייך), Don't make me yell at you. (‏אל תאלץ אותי לצעוק עליך).
    יש ביטויים שהולכים עם הפועל to make או עם הפועל to do באופן שרירותי. לדוגמה, to make a mistake (‏לטעות, לעשות טעות) לעומת to do good (‏להיטיב, לעשות טוב).

make  noun

תרגום קולי

makes
תּוֹצֶרֶת, סוּג, סִגְנוֹן; נְטִיָּה, אֹפִי

דוגמאות שימוש עבור
make noun

  • דוגמאות שימוש“What make of car is that?” “I think it's a Ford.”
  • דוגמאות שימוש"What make of car is that?" "I think it's a Ford."

מילים נרדפות וקרובות עבור
make noun

צירופי פועל עבור make

ביטויים עבור make

בימים אלה מתקיים פסטיבל הפסנתר בתל-אביב. איך אומרים 'פסנתר' באנגלית?
מילה היום באנגלית
נרשמת בהצלחה! בימים הקרובים יחכו לך במייל מילות היום הבאות.
נראה שיש טעות בכתובת המייל. נסו שוב.
המילה נוספה לרשימת המילים שלך