לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

5 תוצאות תרגום לאנגלית עבור: ותיק

וָתִיק תואר

he
שצבר שנים רבות של עבודה, שירות או פעילות במקום עבודה, בתפקיד, בארגון, בתחום וכד'. עוד
senior, veteran
senior, veteran

וָתִיק שֵם

he
כינוי לאדם שחי שנים רבות בארץ, בניגוד ל'עולה חדש'. עוד
old-timer; veteran (noun), old-hand; (talmudic) righteous person, upright person, observant person; ותיקין - morning prayers recited at dawn; those who participate in such services
old-timer; veteran (noun), old-hand; (talmudic) righteous person, upright person, observant person; ותיקין - morning prayers recited at dawn; those who participate in such services

תִּיק שֵם ז'

he
ילקוט עם ידית או רצועת נשיאה עשוי פלסטיק, עור, בד וכד' המשמש לנשיאת דברים ממקום למקום, לאחסון פריטים אישיים שנזקקים להם במשך היום ועוד. עוד
bag, satchel; file holder; portfolio (government); file, dossier; (colloquial) record (police ); (colloquial) task, burden, onus
bag, satchel; file holder; portfolio (government); file, dossier; (colloquial) record (police ); (colloquial) task, burden, onus
bag, satchel; file holder; portfolio (government); file, dossier; (colloquial) record (police ); (colloquial) task, burden, onus

תִּיֵּק פ' פיעל

he
מיין בתיקים, סידר מסמכים, תעודות, מכתבים וכד' בתיקים משרדיים לפי סדר מסוים. עוד
to file (documents)
to file (documents)
to file (documents)

תֻּיַּק פ' פועל

he
to be filed
to be filed

מה זה ותיק?
קיצורי המשמעויות בעברית מוגשים באדיבות מילון רב-מילים המקיף ביותר לשפה העברית, הכולל פירושים מלאים וגם: מילים נרדפות, דוגמאות שימוש, ביטויים קשורים, ניקוד, כתיב מלא תקני, דקדוק ועוד.

המילה נוספה לרשימת המילים שלך