לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

11 תוצאות תרגום לאנגלית עבור: מתנה

מַתָּנָה שֵם נ'

he
דבר שקונים או נותנים למישהו כדי לשמח אותו, כדי להביע כלפיו אהבה או תודה, לרגל מאורע כלשהו וכד'. עוד
gift, present
gift, present

הִתְנָה פ' הפעיל

he
העמיד תנאי, קבע תנאי לקיומו או לביצועו של דבר מה. עוד
to stipulate, to require, to condition
to stipulate, to require, to condition

תִּנָּה פ' פיעל

he
סיפר, תיאר באוזני מישהו, גולל, השמיע (בעיקר את צרותיו). עוד
to recount, to narrate, to describe; (flowery) to mourn
to recount, to narrate, to describe; (flowery) to mourn

תַּן שֵם ז'

he
טורף הדומה לכלב. לתן פרווה חומה-צהובה, אוזניים זקופות וזנב שעיר. עוד
jackal
jackal

מֻתְנֶה תואר

he
(כשנאמר על התנהגות, על תגובה, על רפלקס וכד') אוטומטי ובלתי רצוני, המופיע כתגובה לגירוי מסוים; עוד
automatic, involuntary (reflex reaction, behavior); conditional, stipulated
automatic, involuntary (reflex reaction, behavior); conditional, stipulated
automatic, involuntary (reflex reaction, behavior); conditional, stipulated

הֻתְנָה פ' הופעל

he
to be stipulated, to be required
to be stipulated, to be required

מֹתֶן שֵם ז'

he
הצד הימני או השמאלי באמצע הגוף; עוד
waist, hip; sirloin (beef)
waist, hip; sirloin (beef)
waist, hip; sirloin (beef)

מִתֵּן פ' פיעל

he
הפך לקיצוני פחות או למופרז פחות משהיה. עוד
to moderate, to tone down, to assuage, to curb, to restrain, to mitigate
to moderate, to tone down, to assuage, to curb, to restrain, to mitigate

מֻתַּן פ' פועל

he
to be moderated, to be toned down, to be assuaged, to be curbed, to be restrained
to be moderated, to be toned down, to be assuaged, to be curbed, to be restrained

מֵת פ' קל

he
. הפסיק לחיות, נפטר. עוד
to die; (slang) to be crazy about
to die; (slang) to be crazy about

תַּנָּה שֵם נ'

he
נקבת התן. עוד
jackal (female)
jackal (female)
jackal (female)

מתנה

Gift

מתנה (מונחים נרדפים: שי, תשורה, מנחה, דורון, זבד, אשכר, מתת) היא הענקה של כסף, טובין וכדומה, ללא קבלת פיצוי בתמורה לכך (בניגוד למתבצע במסחר). הכוונה במסירת מתנה היא להעניקה בחינם, אם כי עשויה להיות ציפייה חברתית להדדיות, או לקבלת תמורה במונחי יוקרה או כוח. בחברות רבות, החלפת מתנות הדדית עשויה לתרום ללכידות החברתית.

לחצו להמשך קריאה בוויקיפדיה - בעברית, באנגלית

מה זה מתנה?
קיצורי המשמעויות בעברית מוגשים באדיבות מילון רב-מילים המקיף ביותר לשפה העברית, הכולל פירושים מלאים וגם: מילים נרדפות, דוגמאות שימוש, ביטויים קשורים, ניקוד, כתיב מלא תקני, דקדוק ועוד.

המילה נוספה לרשימת המילים שלך