לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

2 תוצאות תרגום לעברית עבור: adversarial

adversarial noun

תרגום קולי
adversarials
יריב פוליטי

adversarial adjective

תרגום קולי
ששייך למצב של ניגוד, של עימות

דוגמאות שימוש עבור
adversarial adjective

  • דוגמאות שימושan adversarial system of justice with prosecution and defense opposing each other
  • דוגמאות שימושthe relationship between the president and the congress should not be adversarial if anything is to get done

Adversarial system

השיטה האדברסרית

השיטה האדברסרית היא שיטת משפט המקובלת במיוחד בארצות בהן נהוג המשפט המקובל (לרוב ארצות חבר העמים הבריטי ומדינות שקיבלו את שיטת המשפט הבריטית, ובהן, במידה מסוימת מדינת ישראל), בה משמש שופט (או חבר מושבעים) כמכריע פאסיבי על פי עובדות וטיעונים המובאים בפניו על ידי בעלי הדין, ואינו לוקח חלק אקטיבי בחיפוש העובדות והכללים המשפטיים שיש להחיל במקרה הבא לדיון. אל מול שיטת המשפט האדברסרית עומדת השיטה האינקוויזיטורית, המקובלת בארצות בהן נהוג המשפט הקונטיננטלי המכונה גם "המשפט האזרחי". מקור המילה "אדברסרי" מהמילה "Adversary" שפירושה יריב, בעוד המילה "אינקוויזיטורי" באה מהשורש בשפות האירופיות שמשמעותו "לחקור". ואכן, בשיטה האינקוויזיטורית השופט נוטל חלק פעיל בחקירה, ויכול למצוא עובדות שבעלי הדין בחרו שלא להביא בפניו.

לחצו להמשך קריאה בוויקיפדיה - בעברית, באנגלית
המילה נוספה לרשימת המילים שלך