לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

2 תוצאות תרגום לעברית עבור: book

book  noun

תרגום קולי

books
סֵפֶר, כֶּרֶךְ; אַלְבּוֹם

דוגמאות שימוש עבור
book noun

  • דוגמאות שימושThe shelves in his office are filled with books.
  • דוגמאות שימושThat's one of the best books I've read in a long time.
  • דוגמאות שימושa novelist who has written some wonderful books
  • דוגמאות שימושThe library has many dictionaries and other reference books.
  • דוגמאות שימושthe books of the Bible
  • דוגמאות שימושa story that is told in the Book of Job
טיפ לתמונה
שימו לב
  • בעברית מקובל להשתמש במילה 'בּוּק' במשמעות ספר תצלומים, בעיקר של דוגמנים ודוגמניות מקצועיים, אבל באנגלית שימוש כזה במילה book אינו מקובל. באנגלית, ספר תצלומים כזה נקרא portfolio או portfolio book.
טיפ לתמונה
שימו לב
  • הפועל to book, שנגזר מהמילה book, אינו עוסק בספרים, אלא ברישום בספר. הפועל to book משמש במשמעות: הזמנת מקום במסעדה או במלון, וכן במשמעות: רישום של עבריין במרשם הפלילי ובמשמעויות נוספות. בכולן מדובר כביכול ברישום שמו של אדם בספר רשמי.

book  verb

תרגום קולי

booked, has booked, is booking, books
רָשַׁם; הִזְמִין (מראש); שָׂכַר; (כשנאמר על שוטר) רשם תלונה פלילית נגד מישהו, פתח למישהו תיק פלילי

דוגמאות שימוש עבור
book verb

  • דוגמאות שימושThey booked two seats at the theater.
  • דוגמאות שימושThey booked tickets for a direct flight from London to New York.
  • דוגמאות שימושI booked a table at our favorite restaurant.
  • דוגמאות שימושShe booked through her travel agent.
  • דוגמאות שימושWe will need to book early.
  • דוגמאות שימושShe booked me on a flight from Oslo to Paris.
  • דוגמאות שימושHe was booked to sail on Monday.
  • דוגמאות שימושThe band was booked to play at the reception.

צירופי פועל עבור book

  • book up
     
    הִזְמִין (מראש)

ביטויים עבור book

  • open book
     
    (סִפְרוּתִי) ספר פתוח, משל לאדם או לדבר שקל להבינו, שתוכנו ופנימיותו גלויים ומובנים
  • phone book
     
    (בלשון הדיבור) מַדְרִיךְ טֶלֶפוֹן, סֵפֶר טֶלֶפוֹנִים
  • phrase book
     
    שִׂיחוֹן
  • prayer book
     
    ספר תפילות
  • talking book
     
    סֵפר מוקלט
  • audio book
     
    סֵפר מוקלט
  • telephone book
     
    מַדְרִיךְ טֶלֶפוֹן, סֵפֶר טֶלֶפוֹנִים
  • white book
     
    סֵפֶר לָבָן (רשומות מהמנדט הבריטי)
  • statute book
     
    סֵפֶר הַחֻקִּים
  • black book
     
    סֵפֶר שָׁחֹר
  • source book
     
    ספר מקורות, אסופת מסמכים המהווים מקור ללימוד או למחקר בנושא מסוים
  • reference book
     
    סֵפֶר יַעַץ [יַעַן], סֵפֶר עִיּוּן
  • visitors' book
     
    סֵפֶר הָאוֹרְחִים
  • book club
     
    מועדון הספר הטוב, מועדון המציע לחבריו הנחות על ספרים נבחרים, או קבוצת קריאה
  • bring to book
     
    דרש הסבר, אילץ (מישהו) להסביר
  • picture book
     
    ספר המכיל בעיקר תמונות
  • closed book
     
    כְּסֵפֶר הֶחָתוּם, תַּעֲלוּמָה, אֶנִיגְמָה, דבר שלא ניתן להבין אותו
  • appointment book
     
    יומן פגישות
  • bell, book and candle
     
    סוג של קללה שמשמעותה נידוי מהכנסייה הקתולית
  • book learning
     
    ידע שנרכש מספרים ולא מניסיון אישי
  • Book of Common Prayer
     
    ספר התפילות הרשמי של הכנסייה הנוצרית
  • Book of Life
     
    סֵפֶר חַיִּים
  • book value
     
    הערך של נכס כלשהו לפי ספרי החשבונות שלו
  • coloring book
     
    חוברת צביעה, חוברת ציור
  • exercise book
     
    חוברת תרגול, חוברת תרגילים
  • Good Book
     
    כִּתְבֵי הַקֹּדֶשׁ
  • guest book
     
    סֵפֶר הָאוֹרְחִים
  • by the book
     
    לְפִי הַסֵּפֶר, לפי הכללים הידועים
  • blue book
     
    שְׁנָתוֹן (המפרט תוכניות או נתונים סטטיסטיים)
  • in one's book
     
    לדעתו, לפי אמונתו
  • use every trick in the book
     
    להשתמש בכל האמצעים האפשריים כדי להשיג משהו
  • try every trick in the book
     
    להשתמש בכל האמצעים האפשריים כדי להשיג משהו
  • comic book
     
    חוברת קומיקס
שבוע הספר
מבית מורפיקס
Unrest
מבית מורפיקס
Rocket attacks
מבית מורפיקס
אתגר כיתה יב
מבית מורפיקס
Vaccination
זמין בגרסת הפרימיום
Relaxation
זמין בגרסת הפרימיום
Sweets
זמין בגרסת הפרימיום
Mars Expedition
זמין בגרסת הפרימיום
Ordering Coffee
זמין בגרסת הפרימיום
Common Expressions
זמין בגרסת הפרימיום
Voices of animals
זמין בגרסת הפרימיום
Coronavirus Words III
זמין בגרסת הפרימיום
Prepositions
זמין בגרסת הפרימיום
מילים בסיסיות חשובות
זמין בגרסת הפרימיום
E1 שאלון לבגרות
זמין בגרסת הפרימיום
Shopping
זמין בגרסת הפרימיום
E2 שאלון לבגרות
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה יא
זמין בגרסת הפרימיום
A Summer's Reading Vocabulary
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה י
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ט
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ח
זמין בגרסת הפרימיום
Civil unrest
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ז
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ו
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ה
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ד
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ג
זמין בגרסת הפרימיום
Clothes
זמין בגרסת הפרימיום
International Women's Day
זמין בגרסת הפרימיום
Lag Baomer
זמין בגרסת הפרימיום
US Elections
זמין בגרסת הפרימיום
Racial tension
זמין בגרסת הפרימיום
Recycling
זמין בגרסת הפרימיום
Finance
זמין בגרסת הפרימיום
Business English
זמין בגרסת הפרימיום
Digital Marketing Terms
זמין בגרסת הפרימיום
מילים בנושא הקורונה
זמין בגרסת הפרימיום
Coronavirus Words II
זמין בגרסת הפרימיום
Common Phrases
זמין בגרסת הפרימיום
Simple verbs I
זמין בגרסת הפרימיום
Simple verbs II
זמין בגרסת הפרימיום
Goals and Dreams
זמין בגרסת הפרימיום
Back to School
זמין בגרסת הפרימיום
My body
זמין בגרסת הפרימיום
The Giving Tree
זמין בגרסת הפרימיום
Hanukkah
זמין בגרסת הפרימיום
Passover Advanced Words
זמין בגרסת הפרימיום
Passover Basic Words
זמין בגרסת הפרימיום
International Day of Persons with Disabilities
זמין בגרסת הפרימיום
Animal Idioms
זמין בגרסת הפרימיום
Taking action
זמין בגרסת הפרימיום
Eating
זמין בגרסת הפרימיום
Purim
זמין בגרסת הפרימיום
Unrest
זמין בגרסת הפרימיום
Simple Words I
זמין בגרסת הפרימיום
Where am I?
זמין בגרסת הפרימיום
When is it?
זמין בגרסת הפרימיום
Frozen I
זמין בגרסת הפרימיום
Frozen I Text on Blog
זמין בגרסת הפרימיום
Hanukkah idioms with light
זמין בגרסת הפרימיום
Holocaust
זמין בגרסת הפרימיום
Independence Day
זמין בגרסת הפרימיום
Summer Basic Words
זמין בגרסת הפרימיום
Shavuot
זמין בגרסת הפרימיום
החל מאתמול בוטלה חובת עטיית המסכות ברוב המקומות בידי מנכ"ל משרד הבריאות. איך אומרים 'מנכ"ל' (במשרד ממשלתי) באנגלית?
מילה היום באנגלית
נרשמת בהצלחה! בימים הקרובים יחכו לך במייל מילות היום הבאות.
נראה שיש טעות בכתובת המייל. נסו שוב.
המילה נוספה לרשימת המילים שלך