לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

תרגום לעברית עבור: breast-feed

breast-feed  verb

תרגום קולי

הֵינִיק

Breastfeeding

הנקה

הנקה היא דרך ההזנה המאפיינת את ולדות היונקים. ההנקה מייחדת את היונקים מיתר בעלי החיים ומהווה את אחד הגורמים החשובים ביותר בהתפתחות התנהגותם במהלך האבולוציה של מחלקה זו. ההנקה היא דרך להשיג מזון אצל ולדות היונקים והיא אינסטינקטיבית – לכל ולד יכולת מולדת לינוק חלב מבלוטות מיוחדות בגוף אמו. מערכת העיכול של יונק בן יומו מותאמת לתזונה נוזלית ואינה יכולה לעכל חומרים מוצקים ועל כן, חלב האם עשיר במרכיבי מזון חיוניים, ומספק את כל צרכיו התזונתיים של הולד.

לחצו להמשך קריאה בוויקיפדיה - בעברית, באנגלית

breast  noun

תרגום קולי

breasts
שָׁד; (ספרותי) חָזֶה; חזה עוף

דוגמאות שימוש עבור
breast noun

  • דוגמאות שימושMy breast heaved with emotion.
  • דוגמאות שימושI saw a bird with an orange breast.
  • דוגמאות שימושI ordered the grilled breast of chicken.
  • דוגמאות שימושa few slices of turkey breast
  • דוגמאות שימושDo you prefer a breast or a leg?
  • דוגמאות שימושShe feeds her baby with breast milk.

מילים נרדפות וקרובות עבור
breast noun

טיפ לתמונה
איך מבטאים את המילה breast?
  • שימו לב לאופן הגיית הצירוף -ea- במילה הזאת. המילה breast מתחרזת עם המילים dressed ו-crest.
טיפ לתמונה
מה ההבדל בין המילים breast ו-chest?
  • שתי המילים, breast ו-chest מתורגמות בדרך כלל לעברית כ'חזה', אולם יש הבדל ביניהן. המילה breast מתייחסת לשדיים של אישה, ואילו המילה chest מתייחסת לצלעות ולחלל שביניהן. לאישה יש גם chest וגם breast, ואילו לגבר יש chest בלבד. כשרוצים להתייחס לשד אחד בלבד אומרים: a breast (‏ואז שני השדיים נקראים breasts בצורת ריבוי). למילה breast יש גם שימושים נוספים. למשל, 'חזה עוף' נקרא באנגלית chicken breast.

feed  verb

תרגום קולי

fed, has fed, is feeding, feeds
הֶאֱכִיל; הֵזִין

דוגמאות שימוש עבור
feed verb

  • דוגמאות שימושHe was too weak to feed himself.
  • דוגמאות שימושWe feed the plants with a special fertilizer twice a week.
  • דוגמאות שימושWe fed the horses with apples, oats, and hay.
  • דוגמאות שימושThe children fed apples to the horses.
  • דוגמאות שימושThese supplies could feed a small army for a week.
  • דוגמאות שימושHe doesn't earn enough to feed a family of four.
  • דוגמאות שימושhelping to feed and clothe poor children
  • דוגמאות שימושThey used the wood to feed the fire.
  • דוגמאות שימושThe streams feed the creek.
  • דוגמאות שימושThe motor is fed by an electrical current.
טיפ לתמונה
מהי צורת העבר של feed?
  • צורת העבר של feed היא fed.
טיפ לתמונה
שימו לב
  • הפועל feed משמש לעתים קרובות במשמעות מושאלת (‏מטפורית), בעיקר בתחום התקשורת והמחשבים. דוגמה:
    The data fed into the system is automatically analyzed. (‏הנתונים המוזנים למערכת מנותחים באופן אוטומטי.)
טיפ לתמונה
שימו לב
  • הפועל feed קשור לשם העצם food. דוגמה נוספת לקשר כזה היא הפועל bleed שקשור לשם העצם blood (‏אבל שימו לב להבדל בהגיית הצירוף -oo- בין food לבין blood).
איך אומרים באנגלית הדס?
מילה היום באנגלית
נרשמת בהצלחה! בימים הקרובים יחכו לך במייל מילות היום הבאות.
נראה שיש טעות בכתובת המייל. נסו שוב.
המילה נוספה לרשימת המילים שלך