לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

תרגום לעברית עבור: chest

chest  noun

תרגום קולי

chests
חָזֶה; תֵּבָה, שִׁדָּה, אַרְגָּז

דוגמאות שימוש עבור
chest noun

  • דוגמאות שימושHe has a broad chest and shoulders.
  • דוגמאות שימושThe pain is in my upper chest.
  • דוגמאות שימושHe has a broad chest.
טיפ לתמונה
מדוע המשמעות של chest היא גם 'חזה' וגם 'ארגז'?
  • המשמעות המקורית של המילה chest היא 'ארגז' או 'תיבה גדולה', אולם כיום משתמשים בה לעתים קרובות במשמעות 'חזה', כשהכוונה לצלעות ולחלל שביניהם, שמזכירים צורה של ארגז. החלק החיצוני של החזה, בפרט כשמדובר בחזה של אישה, נקרא באנגלית breast.
טיפ לתמונה
למה מתכוון מי שאומר I've got it off my chest?
  • כשמישהו אומר I've got it off my chest הוא מתכוון שהוא חש הקלה גדולה בעקבות גילוי סוד שהיה לו קשה לשמור עליו, או בעקבות שיחה על עניין שהטריד אותו מאוד. שמירת הסוד או ההימנעות מדיבור על העניין המטריד העיקו כביכול על החזה, והגילוי או השיחה שחררו את המועקה. דוגמה:
    Would you like to talk about your parents' divorce and get it off your chest?

Thorax

בית החזה

בית החזה הוא חלק בגוף היונקים הממוקם בין הצוואר לבטן, ממנה הוא מופרד על ידי הסרעפת. הבסיס הגרמי של בית החזה הוא כלוב הצלעות, המורכב, אצל האדם, מ-24 צלעות, בכל צד 12 צלעות כשבאמצע ממוקמת עצם החזה. בתוך חלל בית החזה נמצאות הריאות וביניהן, מאחורי עצם החזה, הלב.

לחצו להמשך קריאה בוויקיפדיה - בעברית, באנגלית

ביטויים עבור chest

בשבוע שעבר הוצפה העיר ונציה בגלים גבוהים במיוחד. איך אומרים 'מוצף' באנגלית?
מילה היום באנגלית
נרשמת בהצלחה! בימים הקרובים יחכו לך במייל מילות היום הבאות.
נראה שיש טעות בכתובת המייל. נסו שוב.
המילה נוספה לרשימת המילים שלך