לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

תרגום לעברית עבור: arrange

arrange  verb

תרגום קולי

arranged, has arranged, is arranging, arranges
סִדֵּר, תִּכְנֵן, אִרְגֵּן, קבע מראש; יִשֵּב, הִסְדִּיר; (מוזיקה) עִבֵּד (יצירה או שיר)

דוגמאות שימוש עבור
arrange verb

  • דוגמאות שימושShe arranged her pictures on her desk.
  • דוגמאות שימושHe arranged some fresh fruit neatly on a plate.
  • דוגמאות שימושThey are arranging flowers in a vase.
  • דוגמאות שימושWe arranged and rearranged the order several times.
  • דוגמאות שימושShe arranged her hair on top of her head.
  • דוגמאות שימושPlease arrange a meeting with your partners.
  • דוגמאות שימושI think we can arrange a deal.
  • דוגמאות שימושLet's arrange our schedules so that we can meet for lunch.
  • דוגמאות שימושYou'll need to arrange transportation from the airport.
  • דוגמאות שימושHe arranged her last two albums.

מילים נרדפות וקרובות עבור
arrange verb

Arrangement

עיבוד מוזיקלי

עיבוד מוזיקלי, סידור ראשוני או ארגון מחדש של שיר (מוזיקה) או יצירה: במקצב, סגנון, סולם, ז'אנר מוזיקלי, הרכב מוזיקלי, סוג וכמות הכלים המשתתפים בה או עיבוד לכלי נגינה מיוחדים. ניתן לדמות את המעבד המוזיקלי לבמאי של היצירה המוזיקלית, או לתסריטאי שמעבד יצירה קיימת (כמו ספר) לתסריט. המעבד המוזיקלי משתמש בחומר הגלם המוזיקלי – הלחן (מלודיה) וההרמוניה (אם כבר קיימת; המעבד יכול לבנות או לשנות אותה) – כדי "לעצב" את הביצוע.

לחצו להמשך קריאה בוויקיפדיה - בעברית, באנגלית
טראמפ התלונן על לחץ המים החלש בברזים בארה"ב. איך אומרים 'ברז' באנגלית?
מילה היום באנגלית
נרשמת בהצלחה! בימים הקרובים יחכו לך במייל מילות היום הבאות.
נראה שיש טעות בכתובת המייל. נסו שוב.
המילה נוספה לרשימת המילים שלך