לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

2 Hebrew translation results for: insult

insult  noun

תרגום קולי

insults
עֶלְבּוֹן

Example sentences of
insult noun

  • דוגמאות שימושThe fans hurled insults at the referee as he walked off the field after the game.
  • דוגמאות שימושTheir decision to cancel the project was an insult to all my hard work.
  • דוגמאות שימושThey got into a fight over a minor insult.

insult  verb

תרגום קולי

insulted, has insulted, is insulting, insults
הֶעֱלִיב

Example sentences of
insult verb

  • דוגמאות שימושShe felt they had insulted her by repeatedly ignoring her questions.
  • דוגמאות שימושWe were greatly insulted by his rudeness.
  • דוגמאות שימושThey're understandably insulted when no one asks for their opinion on a matter that affects them so much.

Synonyms of
insult verb

Insult

עלבון

עלבון הוא ביטוי, הצהרה או התנהגות שנחשבים משפילים או מבזים. עלבונות יכולים להיות מכוונים או מקריים. דוגמה לעלבון מקרי יכולה להיות הסבר הנאמר בכוונה טובה, אך בעצם מיותר, וניתן בשל המעטת ערכם של הידע או האינטליגנציה של האחר. פעולה זאת נקראת גם לגלוג או זלזול. הקביעה האם דיבור או התנהגות מעליבים יכולה להיות מובנת מאליה, ולעיתים גם מוגדרת כעברה על החוק. עם זאת, הקביעה האם מדובר בעלבון יכולה גם להיות סובייקטיבית עבור האדם שנעלב. לעיתים אדם מסוים אינו נפגע מעלבון, אך אותה אמירה משפילה יכולה לפגוע באופן עקיף באחרים. מדינות ורשויות מקומיות רבות אוכפות איסורים כנגד גסות רוח, דיבור תוקפני או פוגעני ומשאירות לרשויות החוק את הסמכות להחליט מה נחשב עלבון ומה לא. בישראל חוק איסור לשון הרע עוסק בהגנת כבודו ושמו הטוב של אדם באמצעות הטלת איסור על פרסום ביטויים העלולים להשפילו ולבזותו. סעיף 288 לחוק העונשין קובע איסור על העלבה בתנועות, במלים או במעשים של עובד הציבור בעת מילוי תפקידו. עם זאת עלבון המתבצע במסגרת סאטירה אומנותית, כגון רומן, סרט קולנוע או שיר יוגן בדרך כלל במסגרת חופש הביטוי.

Click to keep reading in Wikipedia - in Hebrew, in English

Related phrases for insult

שבוע הספר
מבית מורפיקס
מונחים בספרות
מבית מורפיקס
War Advanced Level
מבית מורפיקס
Worker Rights
Available in Premium version
Climate Crisis
Available in Premium version
Vaccination
Available in Premium version
מונחים במתמטיקה
Available in Premium version
מונחים באומנות
Available in Premium version
Purim
Available in Premium version
International Day of Persons with Disabilities
Available in Premium version
Human Rights
Available in Premium version
Religion & Faith
Available in Premium version
War Intermediate Level
Available in Premium version
Colors Intermediate Level
Available in Premium version
Colors Advanced Level
Available in Premium version
Into the Forest
Available in Premium version
Business English
Available in Premium version
Vegetarianism
Available in Premium version
Goals and Dreams
Available in Premium version
Bond, James Bond
Available in Premium version
Family Day Intermediate Level
Available in Premium version
Family Day Advanced Level
Available in Premium version
חוצנים וחייזרים
Available in Premium version
Winds of Winter
Available in Premium version
יום האהבה
Available in Premium version
המילים שחיפשתם ב-2021
Available in Premium version
Family Day Basic Level
Available in Premium version
Independence Day
Available in Premium version
Peace Advanced Level
Available in Premium version
Back to University
Available in Premium version
Back to School
Available in Premium version
More than Beautiful
Available in Premium version
Travel & Tourism
Available in Premium version
חגי תשרי
Available in Premium version
Aliyah Day
Available in Premium version
Thanksgiving
Available in Premium version
Shopping
Available in Premium version
Hanukkah
Available in Premium version
Sun-Kissed List
Available in Premium version
Olympic Words Basic Level
Available in Premium version
Olympic Words Advanced Level
Available in Premium version
אתגר כיתה ג
Available in Premium version
אתגר כיתה ד
Available in Premium version
אתגר כיתה ה
Available in Premium version
אתגר כיתה ו
Available in Premium version
אתגר כיתה ז
Available in Premium version
אתגר כיתה ח
Available in Premium version
אתגר כיתה ט
Available in Premium version
אתגר כיתה י
Available in Premium version
אתגר כיתה יא
Available in Premium version
אתגר כיתה יב
Available in Premium version
כדורגל
Available in Premium version
Mars Expedition
Available in Premium version
Ordering Coffee
Available in Premium version
Common Expressions
Available in Premium version
Voices of animals
Available in Premium version
Unrest
Available in Premium version
Rocket attacks
Available in Premium version
Coronavirus Words III
Available in Premium version
Prepositions
Available in Premium version
מילים בסיסיות חשובות
Available in Premium version
E1 שאלון לבגרות
Available in Premium version
Hanukkah idioms with light
Available in Premium version
E2 שאלון לבגרות
Available in Premium version
A Summer's Reading Vocabulary
Available in Premium version
Relaxation
Available in Premium version
Sweets
Available in Premium version
Olympic Words Combat Sports
Available in Premium version
Civil unrest
Available in Premium version
Clothes
Available in Premium version
Shavuot
Available in Premium version
US Elections
Available in Premium version
Racial tension
Available in Premium version
Finance
Available in Premium version
Beijing 2022 Winter Olympics
Available in Premium version
Digital Marketing Terms
Available in Premium version
מילים בנושא הקורונה
Available in Premium version
Coronavirus Words II
Available in Premium version
Common Phrases
Available in Premium version
Simple verbs I
Available in Premium version
Simple verbs II
Available in Premium version
My body
Available in Premium version
The Giving Tree
Available in Premium version
TV & Movies
Available in Premium version
Surviving the Internet
Available in Premium version
Animal Idioms
Available in Premium version
Taking action
Available in Premium version
Eating
Available in Premium version
Women's Rights
Available in Premium version
Unrest
Available in Premium version
Simple Words I
Available in Premium version
Where am I?
Available in Premium version
When is it?
Available in Premium version
Frozen I
Available in Premium version
Frozen I Text on Blog
Available in Premium version
Peace Intermediate Level
Available in Premium version
Passover Basic Words
Available in Premium version
Passover Advanced Words
Available in Premium version
Holocaust
Available in Premium version
Summer Basic Words
Available in Premium version
Lag Baomer
Available in Premium version
Setting Sail
Available in Premium version
Face the Music
Available in Premium version
Charity
Available in Premium version
ועדת השרים לחקיקה צפויה לדון היום בהצעת חוק להורדת אחוז החסימה. איך אומרים 'אחוז החסימה' באנגלית?
מילה היום באנגלית
Thank you for registering! You'll soon begin receiving our "Word of the Day" newsletter.
It looks like the email address you've entered is incorrect. Please try again.
The word has been added to your word list