לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

2 Hebrew translation results for: push

push  verb

תרגום קולי

pushed, has pushed, is pushing, pushes
דָּחַף, הָדַף

Example sentences of
push verb

  • דוגמאות שימושDo you want to push the shopping cart?
  • דוגמאות שימושHe slowly pushed the door open.
  • דוגמאות שימושShe pushed back her chair and stood up.
  • דוגמאות שימושShe pushed him aside and marched into the boss's office.
  • דוגמאות שימושHe pushed her out of the way.
  • דוגמאות שימושHe pushed me into the table.
  • דוגמאות שימושHe was pushed off the sidewalk into the street.
  • דוגמאות שימושShe pushed her wet hair back from her face.
  • דוגמאות שימושThe bulldozer pushed the rubble over the edge of the pit.
  • דוגמאות שימושNo matter how hard I pushed, I couldn't move the boulder.

push  noun

תרגום קולי

pushes
דְּחִיפָה, הֲדִיפָה; עִידוּד, תַּמְרִיץ, דִּרְבּוּן

Example sentences of
push noun

  • דוגמאות שימושan unprecedented push to pass stronger gun control measures

Synonyms of
push noun

Phrasal verbs for push

  • push around
     
    התנהג באופן שתלטני ותוקפני כלפי מישהו, התייחס בגסות
  • push off
     
    יָצָא, הִסְתַּלֵּק
  • push on
     
    הִמְשִׁיךְ, הִתְקַדֵּם

Related phrases for push

  • when push comes to shove
     
    כשהמצב מחייב, כאשר יש לנקוט בפעולה
  • push rod
     
    (הנדסה) מוט שמופעל בידי זיז, ותפקידו לפתוח ולסגור שסתום של מנוע בעירה פנימית
  • push the envelope
     
    הגיע אל מעבר לגבול היכולת; פרץ את הגבולות של מה שהיה מקובל, ידוע, אפשרי
  • push button
     
    לְחִיץ
  • push one's luck
     
    סמך יותר מדי על המזל
  • push notification
     
    'הודעה בדחיפה', כינוי לטכנולוגיה שבה מידע מוצג למשתמש לא על-פי בקשתו אלא ביוזמת ספק המידע
  • push at an open door
     
    הִתְפָּרֵץ לְדֶלֶת פְּתוּחָה, הציג נושא שכבר הוסכם עליו ואין טעם לדון בו
  • push broom
     
    מטאטא בעל מברשת רחבה הבנוי לטאטא בדחיפה
  • bell push
     
    כפתור המשמש להפעלת פעמון חשמלי
The word has been added to your word list