לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

2 Hebrew translation results for: novel

novel  noun

תרגום קולי

novels
רוֹמָן

Example sentences of
novel noun

  • דוגמאות שימושI'm reading a novel by Margaret Atwood.
טיפ לתמונה
שימו לב
  • היזהרו לא לבלבל בין המילים novel ו-novella. שתי המילים נשאלו לאנגלית מאיטלקית במשמעות 'סיפור מקורי', אבל כיום כל אחת מתייחסת לסוגת ספרות אחרת.
    המילה novel מתייחסת לרומן (‏סיפור עלילתי בדיוני ארוך מאוד), ואילו novella מתייחסת לסיפור בדיוני ארוך יותר מסיפור קצר, אך קצר יותר מרומן (‏כמו 'נובלה' בעברית).
טיפ לתמונה
מה מקור המילה novel ומדוע היא קיבלה את המשמעות 'רומן'?
  • מקור המילה novel בלטינית, ומשמעותה 'חדש', 'חדשני' או 'מקורי' (‏גם באנגלית של ימינו, למשל בביטוי: a novel idea - רעיון חדשני). מילה זו היא גם קיצור של ביטוי בלטינית או באיטלקית שמשמעותו: 'סיפור חדש' או 'סיפור מקורי'. כיום משמשת המילה novel, בין היתר, במשמעות 'רומן', כלומר סיפור עלילתי בדיוני ארוך יחסית. 'רומן רומנטי', כלומר סיפור ארוך העוסק ביחסי אהבה בין גבר לאישה, מכונה באנגלית romance novel או romantic novel.

novel  adjective

תרגום קולי

רַעֲנָן, חָדָשׁ, מְקוֹרִי

Example sentences of
novel adjective

  • דוגמאות שימושShe has suggested a novel approach to the problem.
  • דוגמאות שימושHandheld computers are novel devices.

Synonyms of
novel adjective

Novel

רומן

רומן הוא סוגה ספרותית. בימינו מקובל לכנות בשם "רומן" כל יצירת סיפורת בפרוזה שהיא רחבת היקף דיה; סיפורת מצומצמת יותר מכונה סיפור קצר, נובלטה או נובלה, לרוב בהתאם לכמות המילים שהסיפור מכיל. יש הטוענים שהרומן התפתח באירופה מתוך האפוס (שהוא עלילתי באופיו, שלא כמו יתר סוגי השירה) והרומנס, אבל הרומנים הראשונים התפתחו בנפרד מהשירה האפית.[דרוש מקור]

Click to keep reading in Wikipedia - in Hebrew, in English

Related phrases for novel

מייקל ג'ורדן פרסם הודעת מחאה והשתמש במילה injustice. מה פירוש המילה הזאת?
מילה היום באנגלית
Thank you for registering! You'll soon begin receiving our "Word of the Day" newsletter.
It looks like the email address you've entered is incorrect. Please try again.
The word has been added to your word list