2 Hebrew translation results for: log

log noun

תרגום קולי

logs
בּוּל עֵץ; יוֹמָן, תיעוד אירועים; לוֹגָרִיתְם, לוֹג (קיצור)
מילת היום
Logs

Example sentences of
log noun

  • דוגמאות שימושThe men dragged heavy logs to the carpenter's shop.
  • דוגמאות שימושThe mechanic kept a log showing when repairs were done on the truck.

Synonyms of
log noun

טיפ לתמונה
מה זה log cabin?
  • צריף עץ קטן ופשוט העשוי מבולי עץ לא-מלוטשים מכונה log cabin (‏'בקתת עץ'). מבנים כאלה נמצאים בדרך כלל בחורשות או בשדות ונועדו לאחסון או למגורים זמניים בשטח. יש מקומות שבהם מציעים לתיירים אירוח כפרי ב-log cabins.
טיפ לתמונה
מדוע המילה log משמשת במשמעות 'יומן'?
  • מקורו של המונח log במשמעות 'יומן' או 'תיעוד אירועים' בעולם הספנות הישן. בעבר נהג רב חובל של אנייה לרשום את שינויי המהירות של כלי השיט בספר מיוחד שנקרא log book. הוא נקרא כך, כיוון שהמכשיר למדידת מהירות האנייה נראה כעין בול עץ שסביבו מלופף כבל. במשך הזמן החלו רבי חובלים לרשום ב-log book כל אירוע חריג במהלך המסע. הביטוי התקצר ל-log והחל לשמש מחוץ לעולם הספנות. כיום הוא משמש הרבה בתחום המחשבים במשמעות תיעוד פעולות של תוכנות, וגם נוצר ממנו הפועל to log - לתעד אירועים.

log verb

תרגום קולי

logged, has logged, is logging, logs
כָּרַת, חָטַב; רשם ביומן, תיעד ביומן

Example sentences of
log verb

  • דוגמאות שימושThousands of trees have been logged in this area.
  • דוגמאות שימושThe forest has been heavily logged.
  • דוגמאות שימושThe company has been logging in this area for many years.
  • דוגמאות שימושPart of his job is to log all deliveries.
  • דוגמאות שימושTruck drivers log thousands of miles every week.
  • דוגמאות שימושShe has only been flying for a few months, but she has already logged more than 80 hours.
  • דוגמאות שימושa pitcher who has logged more than a hundred victories

Synonyms of
log verb

Phrasal verbs for log

  • log on
     
    (מחשבים) התחבר למערכת, פתח שיח
  • log off
     
    (מחשבים) התנתק מהמערכת, נעל שיח
  • log in
     
    (מחשבים) נכנס למערכת על ידי שימוש בסיסמה וכדומה
  • log out
     
    (מחשבים) התנתק מהמערכת

Related phrases for log

The word has been added to your word list