לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

2 Hebrew translation results for: mind

mind  noun

תרגום קולי

minds
שֵׂכֶל, בִּינָה, דַּעַת, אִינְטֶלֶקְט; זִכָּרוֹן; מְגַמָּה, נְטִיָּה, שְׁאִיפָה; תּוֹדָעָה, מַחְשָׁבָה; נֶפֶשׁ

Example sentences of
mind noun

  • דוגמאות שימושHe read great literature to develop his mind.
  • דוגמאות שימושIt's important to keep your mind active as you grow older.
  • דוגמאות שימושHe went for a walk to help clear his mind.
  • דוגמאות שימושthe mysteries of the human mind
  • דוגמאות שימושMy mind is always open to new ideas.
  • דוגמאות שימושYou can't argue with him. His mind is closed.
  • דוגמאות שימושI can't concentrate: my mind is always wandering and I can't keep it focused on anything.
  • דוגמאות שימושThe smell of pine sends my mind back to childhood.
  • דוגמאות שימושThe sound of her voice jerked my mind back to the present.
  • דוגמאות שימושMy mind tells me it can't work, but my heart tells me I want to try it.

Synonyms of
mind noun

טיפ לתמונה
מה המשמעות המדויקת של mind?
  • למילה mind אין תרגום מדויק לעברית. מילים עבריות קרובות לה במשמעותן הן 'שׂכל', 'תודעה' או 'נפש'. הכוונה היא למכלול התכונות המאפשרות לאדם (‏או לבעל חיים) לחשוב, להרגיש, להיות מודע לסביבה ולהגיב אליה. המילה mind נפוצה בביטויים רבים באנגלית, ובהם היא משמשת גם במשמעויות 'תשומת לב', 'דעה', 'מחשבה' ו'זיכרון'.

mind  verb

תרגום קולי

minded, has minded, is minding, minds
שָׂם לֵב, הִבְחִין, הִשְׁגִּיחַ ב_; היה אכפת לו; הפריע לו; הִתְנַגֵּד; (בעיקר בריטי) נִזְהַר

Example sentences of
mind verb

  • דוגמאות שימושIt was raining, but I didn't mind.
  • דוגמאות שימושI don't mind very much what happens.
  • דוגמאות שימוש“Why is he so angry?” “Oh, don't mind him. He's always complaining about something.”
טיפ לתמונה
שימו לב
  • באנגלית אמריקאית, הפועל mind משמש לרוב בשלילה, לדוגמה: I don't mind. (‏לא אכפת לי).
    בהקשרים רבים, הפועל watch משמש באנגלית אמריקאית במקום הפועל mind. דוגמה:
    באנגלית בריטית: Mind your head!, באנגלית אמריקאית: Watch your head! (‏אזהרה לפני מעבר נמוך שעלול לגרום חבלה בראש).

Related phrases for mind

היום מציינים 20 שנה למותה של עפרה חזה, שזכתה לפריצת דרך בין-לאומית בקריירה שלה. איך אומרים 'פריצת דרך' באנגלית?
מילה היום באנגלית
Thank you for registering! You'll soon begin receiving our "Word of the Day" newsletter.
It looks like the email address you've entered is incorrect. Please try again.
The word has been added to your word list