לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

Hebrew translation result for: sit

sit  verb

תרגום קולי

sat, has sat, is sitting, sits
יָשַׁב; הוֹשִׁיב; היה מונח (במקום כלשהו), נִמְצָא

Example sentences of
sit verb

  • דוגמאות שימושThe cat likes to sit by the window.
  • דוגמאות שימושShe sat across from me during dinner.
  • דוגמאות שימושThe children sat cross-legged on the floor playing a game.
  • דוגמאות שימושAre you going to sit there and watch TV all day?
  • דוגמאות שימושDon't just sit there—do something!
  • דוגמאות שימושShe walked around the table and sat across from me.
  • דוגמאות שימושShe sat the toddler in the chair.
  • דוגמאות שימושThe bird sat on the ledge.
  • דוגמאות שימושThe limousine is sitting outside.
  • דוגמאות שימושHe was sitting in a chair next to the window.
טיפ לתמונה
האם אומרים to sit on או to sit in a chair?
  • מילת היחס שבאה אחרי הפועל to sit תלויה בצורת העצם שיושבים עליו. לכיסא (‏a chair) או לכורסה (‏an arm chair) יש צורה המזכירה קופסה, ולכן מקובל לומר: to sit in a chair. לעומת זאת, כשמדובר בספסל (‏a bench) אומרים: to sit on a bench.
טיפ לתמונה
שימו לב
  • צורת העבר היא sat.
טיפ לתמונה
מה ההבדל בין הפעלים sit, sit down ו-sit up?
  • הפועל sit מתייחס למצב של ישיבה. דוגמה: She was sitting at the window. (‏היא ישבה ליד החלון.)
    כשמדברים על מעבר ממצב עמידה למצב ישיבה, משתמשים בפועל sit down. דוגמה: She entered the room and sat down at the window.
    (‏היא נכנסה לחדר והתיישבה ליד החלון). כשמדברים על מעבר ממצב שכיבה למצב ישיבה, משתמשים בפועל sit up. דוגמה: She sat up on her bed.
טיפ לתמונה
איך מבקשים בנימוס מאדם לשבת?
  • כשמבקשים מאדם לשבת, אומרים לו בדרך כלל: have a seat או please be seated. הצורות sit או sit down נחשבות ישירות מדי ובוטות מדי, ולכן לא מקובל להשתמש בהן.

Synonyms of
sit verb

Phrasal verbs for sit

  • sit down
     
    יָשַׁב, הִתְיַשֵּב
  • sit in
     
    השתתף בשביתת שבת, הפגין בישיבה
  • sit on
     
    יָשַׁב עָלָיו, יָשַׁב לוֹ עַל הָרֹאשׁ
  • sit out
     
    נשאר (במקום כלשהו) עד סוף הפעילות (הצגה, סרט)
  • sit back
     
    הִתְרַוֵּחַ
  • sit up
     
    הִתְיַשֵּב (התרומם למצב ישיבה)
  • sit around
     
    הִתְבַּטֵּל, יָשַׁב בָּטֵל, יָשַׁב בְּחִבּוּק יָדַיִם

Related phrases for sit

  • sit-up
     
    כְּפִיפוֹת בֶּטֶן
  • sit-down
     
    יְשִׁיבָה, פְּגִישָׁה
  • sit-down strike
     
    שְׁבִיתַת שֶׁבֶת
  • sit-in
     
    שְׁבִיתַת שֶׁבֶת
  • sit on the fence
     
    יָשַׁב עַל הַגָּדֵר, נמנע מלהגיע להחלטה
  • baby-sit
     
    שימש כשמרטף, שמר על ילדים
  • house-sit
     
    שמר על הבית בהיעדרם של הבעלים
  • sit on one's hands
     
    יָשַׁב בְּחִבּוּק יָדַיִם, לֹא נָקַף אֶצְבַּע (מילולית: ישב על הידיים)
Aliyah Day
מבית מורפיקס
Back to University
מבית מורפיקס
Bond, James Bond
מבית מורפיקס
Back to School
מבית מורפיקס
חגי תשרי
מבית מורפיקס
Goals and Dreams
מבית מורפיקס
Vaccination
מבית מורפיקס
Travel & Tourism
מבית מורפיקס
Surviving the Internet
מבית מורפיקס
Women's Rights
מבית מורפיקס
Olympic Words Basic Level
מבית מורפיקס
Olympic Words Advanced Level
מבית מורפיקס
אתגר כיתה ג
מבית מורפיקס
Sun-Kissed List
Available in Premium version
אתגר כיתה ד
Available in Premium version
אתגר כיתה ה
Available in Premium version
אתגר כיתה ו
Available in Premium version
אתגר כיתה ז
Available in Premium version
אתגר כיתה ח
Available in Premium version
אתגר כיתה ט
Available in Premium version
אתגר כיתה י
Available in Premium version
אתגר כיתה יא
Available in Premium version
אתגר כיתה יב
Available in Premium version
כדורגל
Available in Premium version
Mars Expedition
Available in Premium version
Ordering Coffee
Available in Premium version
Common Expressions
Available in Premium version
Voices of animals
Available in Premium version
Unrest
Available in Premium version
Rocket attacks
Available in Premium version
Coronavirus Words III
Available in Premium version
Prepositions
Available in Premium version
מילים בסיסיות חשובות
Available in Premium version
E1 שאלון לבגרות
Available in Premium version
Shopping
Available in Premium version
E2 שאלון לבגרות
Available in Premium version
A Summer's Reading Vocabulary
Available in Premium version
Relaxation
Available in Premium version
Sweets
Available in Premium version
Olympic Words Combat Sports
Available in Premium version
Civil unrest
Available in Premium version
Clothes
Available in Premium version
Lag Baomer
Available in Premium version
US Elections
Available in Premium version
Racial tension
Available in Premium version
Recycling
Available in Premium version
Finance
Available in Premium version
Business English
Available in Premium version
Digital Marketing Terms
Available in Premium version
מילים בנושא הקורונה
Available in Premium version
Coronavirus Words II
Available in Premium version
Common Phrases
Available in Premium version
Simple verbs I
Available in Premium version
Simple verbs II
Available in Premium version
My body
Available in Premium version
The Giving Tree
Available in Premium version
Hanukkah
Available in Premium version
Passover Advanced Words
Available in Premium version
Passover Basic Words
Available in Premium version
International Day of Persons with Disabilities
Available in Premium version
Animal Idioms
Available in Premium version
Taking action
Available in Premium version
Eating
Available in Premium version
Purim
Available in Premium version
Unrest
Available in Premium version
Simple Words I
Available in Premium version
Where am I?
Available in Premium version
When is it?
Available in Premium version
Frozen I
Available in Premium version
Frozen I Text on Blog
Available in Premium version
Hanukkah idioms with light
Available in Premium version
Holocaust
Available in Premium version
Independence Day
Available in Premium version
Summer Basic Words
Available in Premium version
Shavuot
Available in Premium version
שבוע הספר
Available in Premium version
Setting Sail
Available in Premium version
Into the Forest
Available in Premium version
Face the Music
Available in Premium version
Vegetarianism
Available in Premium version
Charity
Available in Premium version
Labor Day
Available in Premium version
מתעמל ישראלי זכה במדליית ארד באליפות העולם בהתעמלות מכשירים. איך אומרים 'התעמלות מכשירים' באנגלית?
מילה היום באנגלית
Thank you for registering! You'll soon begin receiving our "Word of the Day" newsletter.
It looks like the email address you've entered is incorrect. Please try again.
The word has been added to your word list