לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

תרגום לעברית עבור: ghetto

ghetto  noun

תרגום קולי

ghettos
גֶּטוֹ, שכונה מסוגרת שבה מתגורר מיעוט אתני

דוגמאות שימוש עבור
ghetto noun

  • דוגמאות שימושHe grew up in the ghetto.
טיפ לתמונה
איך מבטאים את המילה ghetto?
  • המילה ghetto נהגית באופן דומה להגיית המילה "גֶּטוֹ" בעברית. מקור המילה באיטלקית, ולכן היא נכתבת על-פי כללי הכתיב באיטלקית. לפיכך, הצירוף gh נהגה במילה הזאת כמו g בודדת.
טיפ לתמונה
מה מקור המילה ghetto ואיך משתמשים בה?
  • מקור המילה ghetto בשפה האיטלקית. זהו כינוי של רובע בעיר ונציה (‏בצפון מזרח איטליה) שרק בו הותר במאה ה-16 ליהודים להתגורר. משמעות המילה התרחבה, ובתקופות מאוחרות יותר היא שימשה, הן באנגלית והן בשפות אחרות, ככינוי לרובע בעיר כלשהי שבו התגוררו מיעוטים, לרוב בתנאים ירודים לעומת שאר חלקי העיר.
    בתקופת השואה (‏מלחמת העולם השנייה), המילה שימשה לתיאור השכונות בערי אירופה שבהן ריכז המשטר הנאצי את היהודים לפני שליחתם להשמדה. כיום, המילה ghetto משמשת בעיקר בהקשר של השואה, אולם בארצות הברית, היא עדיין משמשת מדי פעם לתיאור, בנימה ביקורתית, של שכונות מוזנחות שבהן מתגוררים בעיקר מהגרים או תושבים ממוצא אפריקאי או לטיני. דוגמה:
    Having been born and raised in the ghetto, his starting point in life wasn't easy at all.

ביטויים עבור ghetto

  • ghetto blaster
     
    (בלשון הדיבור) טייפרקורדר נישא בעל רמקולים פנימיים
Holocaust
מבית מורפיקס
Independence Day
מבית מורפיקס
Vaccination
מבית מורפיקס
Mars Expedition
מבית מורפיקס
Ordering Coffee
מבית מורפיקס
Common Expressions
מבית מורפיקס
Voices of animals
מבית מורפיקס
Coronavirus Words III
מבית מורפיקס
Prepositions
מבית מורפיקס
מילים בסיסיות חשובות
מבית מורפיקס
E1 שאלון לבגרות
מבית מורפיקס
E2 שאלון לבגרות
מבית מורפיקס
International Women's Day
מבית מורפיקס
Purim
מבית מורפיקס
Shopping
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה יב
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה יא
זמין בגרסת הפרימיום
A Summer's Reading Vocabulary
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה י
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ט
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ח
זמין בגרסת הפרימיום
Civil unrest
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ז
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ו
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ה
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ד
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ג
זמין בגרסת הפרימיום
Clothes
זמין בגרסת הפרימיום
US Elections
זמין בגרסת הפרימיום
Racial tension
זמין בגרסת הפרימיום
Recycling
זמין בגרסת הפרימיום
Finance
זמין בגרסת הפרימיום
Business English
זמין בגרסת הפרימיום
Digital Marketing Terms
זמין בגרסת הפרימיום
מילים בנושא הקורונה
זמין בגרסת הפרימיום
Coronavirus Words II
זמין בגרסת הפרימיום
Common Phrases
זמין בגרסת הפרימיום
Simple verbs I
זמין בגרסת הפרימיום
Simple verbs II
זמין בגרסת הפרימיום
Goals and Dreams
זמין בגרסת הפרימיום
Back to School
זמין בגרסת הפרימיום
My body
זמין בגרסת הפרימיום
The Giving Tree
זמין בגרסת הפרימיום
Lag Baomer
זמין בגרסת הפרימיום
Hanukkah
זמין בגרסת הפרימיום
Passover Advanced Words
זמין בגרסת הפרימיום
Passover Basic Words
זמין בגרסת הפרימיום
International Day of Persons with Disabilities
זמין בגרסת הפרימיום
Animal Idioms
זמין בגרסת הפרימיום
Taking action
זמין בגרסת הפרימיום
Eating
זמין בגרסת הפרימיום
Sweets
זמין בגרסת הפרימיום
Unrest
זמין בגרסת הפרימיום
Relaxation
זמין בגרסת הפרימיום
Simple Words I
זמין בגרסת הפרימיום
Where am I?
זמין בגרסת הפרימיום
When is it?
זמין בגרסת הפרימיום
Frozen I
זמין בגרסת הפרימיום
Frozen I Text on Blog
זמין בגרסת הפרימיום
Hanukkah idioms with light
זמין בגרסת הפרימיום
Summer Basic Words
זמין בגרסת הפרימיום
איך אומרים באנגלית לעשות על האש?
מילה היום באנגלית
נרשמת בהצלחה! בימים הקרובים יחכו לך במייל מילות היום הבאות.
נראה שיש טעות בכתובת המייל. נסו שוב.
המילה נוספה לרשימת המילים שלך