לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

תרגום לעברית עבור: hair

hair  noun

תרגום קולי

hairs
שֵׂעָר, שַׂעֲרָה; (בלשון הדיבור) הבדל דק

דוגמאות שימוש עבור
hair noun

  • דוגמאות שימושShe has long dark hair.
  • דוגמאות שימושThere are dog hairs all over my coat.
  • דוגמאות שימושThe hair on her arms is blond.
  • דוגמאות שימושHe has a lot of hair on his chest.
  • דוגמאות שימושHe got his hair cut last week.
  • דוגמאות שימושHe has a thick head of hair.
  • דוגמאות שימושa balding man who is losing his hair
  • דוגמאות שימושHe won the race by a hair.
  • דוגמאות שימושHe was a hair off on the count.
  • דוגמאות שימושHe plucked a hair from his arm.
טיפ לתמונה
האם hair היא צורת יחיד או צורת ריבוי?
  • הצורה hair היא צורת יחיד שאפשר להשתמש בה גם כשם-עצם בלתי-ספיר. כלומר, hair משמש גם במובן "שיער" וגם במובן "שערה".
    דוגמה לשימוש בתור שם-עצם בלתי-ספיר: She has long hair (‏יש לה שיער ארוך).
    דוגמה נוספת: He had much more hair when he was younger (‏היה לו הרבה יותר שיער כשהוא היה צעיר יותר).
    דוגמה לשימוש בתור צורת יחיד: I found a hair in my soup (‏מצאתי שערה במרק שלי).
    צורת הריבוי hairs משמשת כשמדובר על מספר מסוים של שערות.
    דוגמה: I found four hairs on my pillow (‏מצאתי ארבע שערות על הכרית שלי).

ביטויים עבור hair

  • nose hair
     
    שערות באף
  • make one's hair stand on end
     
    הִפְחִיד, הִבְהִיל, היה מְסַמֵּר שֵׂעָר
  • pull one's hair out
     
    (בלשון הדיבור) היה מודאג מאוד, הראה סימני תסכול
  • head of hair
     
    שְׂעַר ראש, בייחוד שיער עבות; ראש מלא שיער
  • bad hair day
     
    (בלשון הדיבור) יום קשה ומלא עצבים
  • camel hair
     
    שיער גמל
  • hair dryer
     
    מְיַבֵּשׁ שֵׂעָר
  • hair follicle
     
    זָקִיק (שערה)
  • hair of the dog
     
    (בלשון הדיבור) תרופה להנגאובר
  • hair shirt
     
    כותונת שעשויה משיער סוסים ושנלבשת קרוב לעור בתור עונש עצמי
  • hair spray
     
    ספריי לשיער, תכשיר שמיועד לייצב את השיער בתסרוקת מסוימת
  • hair stand on end
     
    סָמְרוּ שַׂעֲרוֹתָיו, נִבְהַל
  • hair weave
     
    שזירת שיער, שזירה של שיער מלאכותי בתוך שיער הראש במטרה לעבות את השיער
  • hair-raising
     
    מְסַמֵּר שֵׂעָר
  • in one's hair
     
    עִצְבֵּן, נִגֵּ'ס
  • let your hair down
     
    התנהג בשחרור, הִשְׁתַּחְרֵר
  • hide nor hair
     
    זֵכֶר, רֶמֶז (למישהו או למשהו)
היום חל יום המודעות לעיוורון ולקויות ראייה. איך אומרים 'עיוורון' באנגלית?
מילה היום באנגלית
נרשמת בהצלחה! בימים הקרובים יחכו לך במייל מילות היום הבאות.
נראה שיש טעות בכתובת המייל. נסו שוב.
המילה נוספה לרשימת המילים שלך