לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

תרגום לעברית עבור: hot

hot  adjective

תרגום קולי

חַם, יוֹקֵד, לוֹהֵט; חָרִיף, מְפֻלְפָּל; טָרִי, חָדָשׁ; נִרְגָּשׁ, נִלְהָב; מְגֹרֶה (מינית)

דוגמאות שימוש עבור
hot adjective

  • דוגמאות שימושIt is hot in the summer and cold in the winter.
  • דוגמאות שימושThe baked potatoes were too hot to handle with our bare hands.
  • דוגמאות שימושWe worked all afternoon in the hot sun.
  • דוגמאות שימושThe chicken was fried in hot oil.
  • דוגמאות שימושYour forehead feels hot. I think you might have a fever.
  • דוגמאות שימושI was feeling hot and tired.
  • דוגמאות שימושa selection of hot beverages
  • דוגמאות שימושThe new toys are so hot that stores can't keep them in stock.
  • דוגמאות שימושHer new book is a hot seller.
  • דוגמאות שימושShe spoke about the latest hot trends in the computer industry.

מילים נרדפות וקרובות עבור
hot adjective

צירופי פועל עבור hot

  • hot up
     
    הִתְחַמֵּם; הִתְלַהֵט

ביטויים עבור hot

  • red-hot
     
    לוֹהֵט, רוֹתֵחַ
  • hot sauce
     
    רוטב חריף המכיל צ'ילי
  • hot potato
     
    (בלשון הדיבור) מצב עדין או לא נוח, מצב בעייתי ורגיש שעלול לגרום נזק למטפלים בו
  • hot streak
     
    רצף של ניצחונות או הצלחות
  • full of hot air
     
    (סלנג) בָּלוֹן נָפוּחַ [מְנֻפָּח], נֹאד נָפוּחַ, יֻמְרָנִי, יָהִיר
  • strike while the iron is hot
     
    הִכָּה בַּבַּרְזֶל בְּעוֹדוֹ חַם
  • hot button
     
    נְקֻדָּה רְגִישָׁה, משהו המעורר תגובה רגשית חריפה
  • hot ticket
     
    מישהו או משהו פופולרי מאוד, הַמִּלָּה הָאַחֲרוֹנָה, הַצְּעָקָה הָאַחֲרוֹנָה
  • hot war
     
    "מלחמה חמה" (בניגוד למלחמה קרה), סכסוך בין מדינות שמגיע לידי עימות צבאי ולשימוש בנשק
  • hot air
     
    הֶבֶל
  • hot dog
     
    נַקְנִיקִיָּה
  • hot flash
     
    גַּל חֹם
  • hot money
     
    כֶּסֶף חַם
  • hot pants
     
    מִכְנְסוֹנִים
  • hot pepper
     
    פִּלְפֵּל
  • hot plate
     
    פְּלָטָה (פלטה חשמלית)
  • hot seat
     
    (בלשון הדיבור) מצב קשה או מסוכן
  • hot spot
     
    אזור מועד לפורענות או לאלימות
  • hot spring
     
    מעיינות חמים, מעיינות טבעיים של מים בטמפרטורה של 21 מעלות צלזיוס ומעלה, הנמצאים באזורי פעילות געשית
  • hot tub
     
    אַמְבַּטְיָה (שאינה בתוך הבית)
  • hot-air balloon
     
    כַּדּוּר פּוֹרֵחַ
  • hot-blooded
     
    רַגְזָן, חֲמוּם מֹחַ [מֶזֶג], רַתְחָן
  • hot-dog
     
    השוויץ בתרגילי סקי, גלישה וכדומה
  • hot-water bottle
     
    בַּקְבּוּק חַם
  • hot-wire
     
    (סְלֶנְג) התניע את המנוע (של כלי הרכב) על ידי הצלבת חוטי המתנע
  • hot key
     
    (מחשבים) "מקש חם", מקש שמאפשר בזמן הלחיצה עליו גישה לשירות שנקבע מראש
  • in hot water
     
    בצרות
  • hot stuff
     
    (בלשון הדיבור) אדם או דבר מלהיב, מושך
הערב ייערך מצעד הנשים בטיילת בתל אביב. איך אומרים 'טיילת' באנגלית?
מילה היום באנגלית
נרשמת בהצלחה! בימים הקרובים יחכו לך במייל מילות היום הבאות.
נראה שיש טעות בכתובת המייל. נסו שוב.
המילה נוספה לרשימת המילים שלך