לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

2 תוצאות תרגום לעברית עבור: issue

issue  noun

תרגום קולי

issues
נוֹשֵׂא, סוּגְיָה; גִּלָּיוֹן, מַהֲדוּרָה; זְרִימָה, שֶׁטֶף; צֶאֱצָא

דוגמאות שימוש עבור
issue noun

  • דוגמאות שימושShe is concerned with a variety of social issues.
  • דוגמאות שימושWater purity is a public health issue.
  • דוגמאות שימושThe President's speech addressed a number of important issues.
  • דוגמאות שימושThe issue is poverty, not race: to talk about race is simply to confuse the issue.
  • דוגמאות שימושcampaign issues like education and defense
  • דוגמאות שימושThe case involves some complicated legal issues.
  • דוגמאות שימושHe should stop dodging the issue and make a decision now.
  • דוגמאות שימושThere's an interesting article on page 12 of this issue.
  • דוגמאות שימושthe most recent issue of the magazine

מילים נרדפות וקרובות עבור
issue noun

טיפ לתמונה
איך מבטאים את המילה issue?
  • באנגלית אמריקאית, המילה issue נהגית כמו המילה shoe בתוספת i קצרה מוטעמת לפניה.
    באנגלית בריטית, המילה issue נהגית /iss-you/.
טיפ לתמונה
האם פירוש המילה issue הוא בעצם 'בעיה'?
  • השימוש הנפוץ ביותר במילה issue בימינו הוא במשמעות 'סוגיה' או 'עניין', אבל לעתים קרובות משתמשים בה גם במשמעות 'בעיה' או 'תקלה'. זאת, כדי להימנע ממילים שמעוררות אי-נחת או יאוש. גם המילה challenge משמשת באופן דומה במקום המילה problem. לדוגמה, היום מקובל לומר money issues במשמעות 'בעיות כספיות' ו-global challenges במשמעות 'בעיות עולמיות' או 'בעיות גלובליות' כדי להימנע מהרגשות השליליים שמעוררות מילים כגון problems או difficulties.

issue  verb

תרגום קולי

issued, has issued, is issuing, issues
הִנְפִּיק; הוֹצִיא לָאוֹר, פִּרְסֵם, הוֹצִיא (צו, הודעה וכד'); נָבַע; הִפְרִישׁ

דוגמאות שימוש עבור
issue verb

  • דוגמאות שימושEach employee will be issued an identification card.
  • דוגמאות שימושThe Post Office will issue a new first-class stamp.
  • דוגמאות שימושThe company plans to raise money by issuing more stock.
  • דוגמאות שימושThe bank will be issuing a new credit card.
  • דוגמאות שימושthe bank's newly issued credit card
  • דוגמאות שימושThe king issued a decree forbidding all protests.
  • דוגמאות שימושA severe storm warning has been issued.
  • דוגמאות שימושThe police have issued a warrant for her arrest.
  • דוגמאות שימושA steady flow of lava issued from a crack in the rock.

מילים נרדפות וקרובות עבור
issue verb

ביטויים עבור issue

  • take issue with
     
    חָלַק (על מישהו), הִתְנַגֵּד, לא הסכים
הסנאט דחה את ההצעה לזמן עדים לשלב הראשון במשפטו של טראמפ. איך אומרים 'עֵד' באנגלית?
מילה היום באנגלית
נרשמת בהצלחה! בימים הקרובים יחכו לך במייל מילות היום הבאות.
נראה שיש טעות בכתובת המייל. נסו שוב.
המילה נוספה לרשימת המילים שלך