לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

4 תוצאות תרגום לעברית עבור: lay

lay  verb

תרגום קולי

laid, has laid, is laying, lays
הֵנִיחַ; הֵכִין, הִתְקִין, עָרַךְ (שולחן); הֵטִיל (ביצים); (בלשון הדיבור) הִמֵּר

דוגמאות שימוש עבור
lay verb

  • דוגמאות שימושLay the fabric carefully on the table.
  • דוגמאות שימושHe laid a gentle hand on her shoulder.
  • דוגמאות שימושShe laid the baby in his crib for a nap.
  • דוגמאות שימושWhen will they lay the foundation for the addition?
  • דוגמאות שימושHe laid the newspaper on the desk.
  • דוגמאות שימושlay tracks for the new railroad
  • דוגמאות שימושThey laid him in his grave.

מילים נרדפות וקרובות עבור
lay verb

lay  noun

תרגום קולי

lays
מַצָּב, סִדּוּר; (סְלֶנְג) יַחֲסֵי מִין

מילים נרדפות וקרובות עבור
lay noun

lay  adjective

תרגום קולי

חוֹבְבָנִי; שאינו כומר

דוגמאות שימוש עבור
lay adjective

  • דוגמאות שימושa science magazine written for the lay public

מילים נרדפות וקרובות עבור
lay adjective

lie  verb

תרגום קולי

lay, has lain, is lying, lies
שָׁכַב; שָׁכַן, נִמְצָא; הֻנַּח; נִקְבַּר

דוגמאות שימוש עבור
lie verb

  • דוגמאות שימושAll the dog did was just lie there.

מילים נרדפות וקרובות עבור
lie verb

טיפ לתמונה
שימו לב
  • היזהרו לא לבלבל בין הפועל lie שמשמעותו 'לשכב' (‏וצורת העבר שלו היא: lay), לבין הפועל lie שמשמעותו 'לשקר' (‏וצורת העבר שלו היא: lied). זכרו שיש לומר (‏בזמן עבר): They lay down (‏הם שכבו על הקרקע/על המיטה) לעומת: They lied to me (‏הם שיקרו לי).
טיפ לתמונה
מתי משתמשים בפועל lie ומתי בפועל lay?
  • היזהרו לא לבלבל בין הפועל lie, שמשמעותו 'לשכב' (‏וצורת העבר שלו היא lay), לבין הפועל lay, שמשמעותו 'להשכיב' או 'להניח' (‏וצורת העבר שלו היא laid). שני הפעלים האלה נגזרו מאותו המקור, ומכאן הדמיון בצורה ובמשמעות, אבל חשוב להבחין ביניהם, במיוחד בין הצורות הזהות, כמו צורת העבר של lie לעומת צורת הבסיס (‏ההווה) של lay. דוגמה:
    The mother lays the baby in the crib. (‏האֵם משכיבה את התינוק בעריסה).
    The baby lay in the crib. (‏התינוק שכב בעריסה).

צירופי פועל עבור lay

  • lay by
     
    שָׂם בַּצַּד
  • lay aside
     
    שָׂם בַּצַּד
  • lay away
     
    שָׂם בַּצַּד
  • lay down
     
    הִנִּיחַ
  • lay in
     
    אָגַר, צָבַר
  • lay into
     
    (בלשון הדיבור) הִתְקִיף
  • lay on
     
    סִפֵּק
  • lay out
     
    תִּכְנֵן, זָמַם
  • lay over
     
    דָּחָה
  • lay up
     
    אָגַר, צָבַר
  • lay off
     
    (בלשון הדיבור) הִפְסִיק (לעשות משהו מזיק, בין היתר לאכול או לשתות משהו לא בריא), נִגְמַל (ממשהו)

ביטויים עבור lay

היום חל יום המודעות לעיוורון ולקויות ראייה. איך אומרים 'עיוורון' באנגלית?
מילה היום באנגלית
נרשמת בהצלחה! בימים הקרובים יחכו לך במייל מילות היום הבאות.
נראה שיש טעות בכתובת המייל. נסו שוב.
המילה נוספה לרשימת המילים שלך