לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

3 תוצאות תרגום לעברית עבור: lie

lie  noun

תרגום קולי

lies
שֶׁקֶר; מַצָּב, פּוֹזִיצְיָה; מַחְבּוֹא, מְאוּרָה

מילים נרדפות וקרובות עבור
lie noun

lie  verb

תרגום קולי

lied, has lied, is lying, lies
שִׁקֵּר, כִּזֵּב

דוגמאות שימוש עבור
lie verb

  • דוגמאות שימושI can't believe you lied to me.
טיפ לתמונה
שימו לב
  • היזהרו לא לבלבל בין הפועל lie, שמשמעותו 'לשקר' (‏וצורת העבר שלו היא: lied), לבין הפועל lie שמשמעותו 'לשכב' (‏וצורת העבר שלו היא: lay). זכרו שיש לומר (‏בזמן עבר): They lied to me (‏הם שיקרו לי) לעומת: They lay down (‏הם שכבו על הקרקע/על המיטה).
טיפ לתמונה
שימו לב
  • מהפועל lie (‏'לשקר') נגזרה המילה liar (‏'שקרן').

מילים נרדפות וקרובות עבור
lie verb

lie  verb

תרגום קולי

lay, has lain, is lying, lies
שָׁכַב; שָׁכַן, נִמְצָא; הֻנַּח; נִקְבַּר

דוגמאות שימוש עבור
lie verb

  • דוגמאות שימושAll the dog did was just lie there.
טיפ לתמונה
שימו לב
  • היזהרו לא לבלבל בין הפועל lie שמשמעותו 'לשכב' (‏וצורת העבר שלו היא: lay), לבין הפועל lie שמשמעותו 'לשקר' (‏וצורת העבר שלו היא: lied). זכרו שיש לומר (‏בזמן עבר): They lay down (‏הם שכבו על הקרקע/על המיטה) לעומת: They lied to me (‏הם שיקרו לי).
טיפ לתמונה
מתי משתמשים בפועל lie ומתי בפועל lay?
  • היזהרו לא לבלבל בין הפועל lie, שמשמעותו 'לשכב' (‏וצורת העבר שלו היא lay), לבין הפועל lay, שמשמעותו 'להשכיב' או 'להניח' (‏וצורת העבר שלו היא laid). שני הפעלים האלה נגזרו מאותו המקור, ומכאן הדמיון בצורה ובמשמעות, אבל חשוב להבחין ביניהם, במיוחד בין הצורות הזהות, כמו צורת העבר של lie לעומת צורת הבסיס (‏ההווה) של lay. דוגמה:
    The mother lays the baby in the crib. (‏האֵם משכיבה את התינוק בעריסה).
    The baby lay in the crib. (‏התינוק שכב בעריסה).

מילים נרדפות וקרובות עבור
lie verb

צירופי פועל עבור lie

ביטויים עבור lie

  • white lie
     
    שֶׁקֶר לָבָן
  • lie in state
     
    (נאמר על נפטר) הונח בארון כך שיוכלו לעבור על פניו
  • lie low
     
    שָׁמַר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְ
  • bald-faced lie
     
    שֶׁקֶר גַּס, שקר שמשקרים במצח נחושה
  • let sleeping dogs lie
     
    לא לעורר שדים מרבצם, לא לעורר מחדש נושא רגיש שנשכח או נרגע
  • lie detector
     
    פּוֹלִיגְרָף, גַּלַּאי שֶׁקֶר
  • lie of the land
     
    טוֹפּוֹגְרַפְיָה, רישום תבליט פני שטח כדור הארץ על גבי מפות
  • lie with
     
    שָׁכַן, נִמְצָא
  • make one's bed and lie in it
     
    אכל את הדייסה שבישל לעצמו
Hanukkah
מבית מורפיקס
Shopping
מבית מורפיקס
TV & Movies
מבית מורפיקס
Hanukkah idioms with light
מבית מורפיקס
Thanksgiving
מבית מורפיקס
Climate Crisis
מבית מורפיקס
מונחים באומנות
מבית מורפיקס
Women's Rights
מבית מורפיקס
Winds of Winter
מבית מורפיקס
Into the Forest
מבית מורפיקס
More than Beautiful
מבית מורפיקס
מונחים בספרות
מבית מורפיקס
Goals and Dreams
מבית מורפיקס
Vaccination
מבית מורפיקס
Vegetarianism
זמין בגרסת הפרימיום
Bond, James Bond
זמין בגרסת הפרימיום
Back to University
זמין בגרסת הפרימיום
Back to School
זמין בגרסת הפרימיום
Surviving the Internet
זמין בגרסת הפרימיום
Travel & Tourism
זמין בגרסת הפרימיום
חגי תשרי
זמין בגרסת הפרימיום
Aliyah Day
זמין בגרסת הפרימיום
Sun-Kissed List
זמין בגרסת הפרימיום
Olympic Words Basic Level
זמין בגרסת הפרימיום
Olympic Words Advanced Level
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ג
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ד
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ה
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ו
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ז
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ח
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ט
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה י
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה יא
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה יב
זמין בגרסת הפרימיום
כדורגל
זמין בגרסת הפרימיום
Mars Expedition
זמין בגרסת הפרימיום
Ordering Coffee
זמין בגרסת הפרימיום
Common Expressions
זמין בגרסת הפרימיום
Voices of animals
זמין בגרסת הפרימיום
Unrest
זמין בגרסת הפרימיום
Rocket attacks
זמין בגרסת הפרימיום
Coronavirus Words III
זמין בגרסת הפרימיום
Prepositions
זמין בגרסת הפרימיום
מילים בסיסיות חשובות
זמין בגרסת הפרימיום
E1 שאלון לבגרות
זמין בגרסת הפרימיום
E2 שאלון לבגרות
זמין בגרסת הפרימיום
A Summer's Reading Vocabulary
זמין בגרסת הפרימיום
Relaxation
זמין בגרסת הפרימיום
Sweets
זמין בגרסת הפרימיום
Olympic Words Combat Sports
זמין בגרסת הפרימיום
Civil unrest
זמין בגרסת הפרימיום
Clothes
זמין בגרסת הפרימיום
Lag Baomer
זמין בגרסת הפרימיום
US Elections
זמין בגרסת הפרימיום
Racial tension
זמין בגרסת הפרימיום
Finance
זמין בגרסת הפרימיום
Business English
זמין בגרסת הפרימיום
Digital Marketing Terms
זמין בגרסת הפרימיום
מילים בנושא הקורונה
זמין בגרסת הפרימיום
Coronavirus Words II
זמין בגרסת הפרימיום
Common Phrases
זמין בגרסת הפרימיום
Simple verbs I
זמין בגרסת הפרימיום
Simple verbs II
זמין בגרסת הפרימיום
My body
זמין בגרסת הפרימיום
The Giving Tree
זמין בגרסת הפרימיום
Passover Advanced Words
זמין בגרסת הפרימיום
Passover Basic Words
זמין בגרסת הפרימיום
International Day of Persons with Disabilities
זמין בגרסת הפרימיום
Animal Idioms
זמין בגרסת הפרימיום
Taking action
זמין בגרסת הפרימיום
Eating
זמין בגרסת הפרימיום
Purim
זמין בגרסת הפרימיום
Unrest
זמין בגרסת הפרימיום
Simple Words I
זמין בגרסת הפרימיום
Where am I?
זמין בגרסת הפרימיום
When is it?
זמין בגרסת הפרימיום
Frozen I
זמין בגרסת הפרימיום
Frozen I Text on Blog
זמין בגרסת הפרימיום
Holocaust
זמין בגרסת הפרימיום
Independence Day
זמין בגרסת הפרימיום
Summer Basic Words
זמין בגרסת הפרימיום
Shavuot
זמין בגרסת הפרימיום
שבוע הספר
זמין בגרסת הפרימיום
Setting Sail
זמין בגרסת הפרימיום
Face the Music
זמין בגרסת הפרימיום
Charity
זמין בגרסת הפרימיום
Labor Day
זמין בגרסת הפרימיום
לפני 74 שנים התקבלה באו"ם ההחלטה על הקמת מדינה יהודית. איך אומרים 'או"ם' באנגלית?
מילה היום באנגלית
נרשמת בהצלחה! בימים הקרובים יחכו לך במייל מילות היום הבאות.
נראה שיש טעות בכתובת המייל. נסו שוב.
המילה נוספה לרשימת המילים שלך