לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

4 תוצאות תרגום לעברית עבור: light

light  noun

תרגום קולי

lights
אוֹר; אור-יום; שַׁחַר; רַמְזוֹר; בְּהִירוּת; אֵשׁ, מַצִּית, גַּפְרוּר

דוגמאות שימוש עבור
light noun

  • דוגמאות שימושThe landscape was bathed in light.
  • דוגמאות שימושThe windows let fresh air and light into the room.
  • דוגמאות שימושThe lights suddenly went out.
  • דוגמאות שימושThe lights suddenly came on.
  • דוגמאות שימושThe lights are on, so there must be somebody at home.
  • דוגמאות שימושa photograph taken in low light
  • דוגמאות שימושthe light of the moon
  • דוגמאות שימושa mixture of light and shadow
  • דוגמאות שימושthe twinkling lights of the city below
  • דוגמאות שימושthe bright lights of Broadway

מילים נרדפות וקרובות עבור
light noun

טיפ לתמונה
איך מבטאים את המילה light?
  • צירוף האותיות -gh- אינו נהגה. המילה light מתחרזת עם המילים kite ו-site.
טיפ לתמונה
שימו לב
  • כשההקשר ברור, משתמשים במילה light גם כקיצור לביטויים street light (‏'פנס רחוב') ו-traffic light (‏'רמזור'). דוגמאות:
    The car stopped by the light. (‏המכונית עצרה ליד הרמזור.)
    There are three lights in this alley, and they never work properly. (‏יש שלושה פנסי רחוב בסמטה הזאת, והם אף פעם לא עובדים כמו שצריך.)

light  verb

תרגום קולי

lit, has lit, is lighting, lights
הִצִּית, הִדְלִיק; הֵאִיר

דוגמאות שימוש עבור
light verb

  • דוגמאות שימושAll it takes is a spark to light a match.
  • דוגמאות שימושThey used candles to light the room.

מילים נרדפות וקרובות עבור
light verb

light  adjective

תרגום קולי

קַל; בָּהִיר; חִנָּנִי; קַל דַּעַת; דַּל-קָלוֹרְיוֹת

דוגמאות שימוש עבור
light adjective

  • דוגמאות שימוש“How heavy is it?” “Not very: it's actually quite light.”

מילים נרדפות וקרובות עבור
light adjective

טיפ לתמונה
האם אפשר לכתוב lite במקום light?
  • על תוויות של מוצרי מזון ושל משקאות מופיע לפעמים הכתיב lite (‏במקום light) במשמעות: דל קלוריות או דל אלכוהול, אבל הכתיב הזה אינו מקובל בהקשרים אחרים. דוגמאות:
    lite beer (‏בירה דלת אלכוהול), lite salad dressing (‏רוטב דל קלוריות לסלט).
טיפ לתמונה
מדוע למילה light יש משמעויות שונות כל-כך זו מזו?
  • למילה light שתי משמעויות נפוצות השונות לגמרי זו מזו - המשמעות האחת היא 'אור' או 'בהיר', והמשמעות האחרת היא 'קל', 'לא כבד'. באנגלית קדומה היו אלה שתי מילים שונות, אולם באנגלית של ימינו צורתן נעשתה זהה הן מבחינת הכתיב והן מבחינת ההגייה.

light  adverb

תרגום קולי

בקלות

מילים נרדפות וקרובות עבור
light adverb

צירופי פועל עבור light

  • light into
     
    (בלשון הדיבור) הִתְקִיף, הִתְנַפֵּל
  • light out
     
    (בלשון הדיבור) עָזַב, הִסְתַּלֵּק (במהירות)
  • light up
     
    הֵאִיר

ביטויים עבור light

היום מציינים 20 שנה למותה של עפרה חזה, שזכתה לפריצת דרך בין-לאומית בקריירה שלה. איך אומרים 'פריצת דרך' באנגלית?
מילה היום באנגלית
נרשמת בהצלחה! בימים הקרובים יחכו לך במייל מילות היום הבאות.
נראה שיש טעות בכתובת המייל. נסו שוב.
המילה נוספה לרשימת המילים שלך