לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

תרגום לעברית עבור: make a difference

make a difference 


גרם לשינוי, עשה מעשה חשוב; היה גורם מכריע, היה חשוב, "עָשָׂה אֶת הַהֶבְדֵּל", ייחד (משהו) מהדברים הדומים לו

דוגמאות שימוש עבור
make a difference

  • דוגמאות שימושCost can make a difference in deciding on a college.
  • דוגמאות שימושShe says that she got into politics because she wanted to make a difference.

make  verb

תרגום קולי

made, has made, is making, makes
עָשָׂה; יָצַר; יִצֵּר, הֵכִין; גָּרַם; קָבַע; הִרְוִיחַ, הִשִּׂיג

דוגמאות שימוש עבור
make verb

  • דוגמאות שימושHe works in a factory that makes jet engines.
  • דוגמאות שימושShe made the curtains herself.
  • דוגמאות שימושHe collected wood to make a fire.
  • דוגמאות שימושShe used cheese and a mixture of other ingredients to make a delicious sauce.
  • דוגמאות שימושSomeone was making a disturbance.
  • דוגמאות שימושThe car's engine has been making a strange noise lately.
  • דוגמאות שימושThe rock made a dent in the car's fender.
  • דוגמאות שימושI'm not trying to make trouble.
  • דוגמאות שימושThe typist made a mistake.
  • דוגמאות שימושI called the doctor's office to make an appointment.
טיפ לתמונה
שימו לב
  • צורת העבר היא made.
טיפ לתמונה
מה ההבדל בין הפעלים to make ו-to do?
  • באנגלית יש שני פעלים שמקבילים לפועל 'לעשות' בעברית: to make ו-to do. בפועל to make משתמשים כשמדובר על יצירת חפץ מחומר מסוים, לדוגמה: a bracelet made of gold (‏צמיד עשוי זהב), He makes delicious cakes. (‏הוא עושה עוגות טעימות).
    בפועל to do משתמשים כשמדובר על מילוי משימות או ביצוע פעולות, לדוגמה: You must do your homework. (‏את/ה חייב/ת לעשות את שיעורי הבית שלך), She did her job perfectly. (‏היא עשתה את עבודתה בצורה מושלמת).
    בפועל to make משתמשים גם במשמעות 'לגרום', 'לאלץ' או 'להכריח', לדוגמה: He makes her smile. (‏הוא גורם לה לחייך), Don't make me yell at you. (‏אל תאלץ אותי לצעוק עליך).
    יש ביטויים שהולכים עם הפועל to make או עם הפועל to do באופן שרירותי. לדוגמה, to make a mistake (‏לטעות, לעשות טעות) לעומת to do good (‏להיטיב, לעשות טוב).

difference  noun

תרגום קולי

differences
הֶבְדֵּל, שֹׁנִי; וִכּוּחַ, חִלּוּקֵי דֵּעוֹת

דוגמאות שימוש עבור
difference noun

  • דוגמאות שימושShe knows the difference between right and wrong.
  • דוגמאות שימושThere's no difference between the two houses. They look exactly the same.
  • דוגמאות שימושThere's a big difference in price.
Summer Basic Words
מבית מורפיקס
Racial tension
מבית מורפיקס
Goals and Dreams
מבית מורפיקס
Back to School
מבית מורפיקס
מילים בנושא הקורונה
מבית מורפיקס
Finance
מבית מורפיקס
Business English
מבית מורפיקס
אתגר כיתה ג
מבית מורפיקס
Frozen I
מבית מורפיקס
Frozen I Text on Blog
מבית מורפיקס
Digital Marketing Terms
מבית מורפיקס
E1 שאלון לבגרות
מבית מורפיקס
E2 שאלון לבגרות
מבית מורפיקס
מילים בסיסיות חשובות
מבית מורפיקס
אתגר כיתה ד
מבית מורפיקס
Independence Day
מבית מורפיקס
אתגר כיתה ה
מבית מורפיקס
אתגר כיתה ו
מבית מורפיקס
אתגר כיתה ז
מבית מורפיקס
Civil unrest
מבית מורפיקס
אתגר כיתה ח
מבית מורפיקס
אתגר כיתה ט
מבית מורפיקס
אתגר כיתה י
מבית מורפיקס
אתגר כיתה יא
מבית מורפיקס
אתגר כיתה יב
מבית מורפיקס
Coronavirus Words II
מבית מורפיקס
Coronavirus Words III
מבית מורפיקס
Common Phrases
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Common Expressions
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Simple verbs I
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Simple verbs II
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Prepositions
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Voices of animals
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
My body
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
The Giving Tree
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Holocaust
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Lag Baomer
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Hanukkah
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Hanukkah idioms with light
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Purim
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Passover Advanced Words
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Passover Basic Words
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
International Day of Persons with Disabilities
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Animal Idioms
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Shopping
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Taking action
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Eating
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
A Summer's Reading Vocabulary
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Sweets
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Unrest
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Relaxation
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Simple Words I
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Where am I?
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
When is it?
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
בארה"ב צריך למַנות שופטת חדשה לבית המשפט העליון בעקבות פטירתה של רות ביידר גינסבורג. איך אומרים 'בית המשפט העליון' באנגלית?
מילה היום באנגלית
נרשמת בהצלחה! בימים הקרובים יחכו לך במייל מילות היום הבאות.
נראה שיש טעות בכתובת המייל. נסו שוב.
המילה נוספה לרשימת המילים שלך