לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

2 תוצאות תרגום לעברית עבור: mind

mind  noun

תרגום קולי

minds
שֵׂכֶל, בִּינָה, דַּעַת, אִינְטֶלֶקְט; זִכָּרוֹן; מְגַמָּה, נְטִיָּה, שְׁאִיפָה; תּוֹדָעָה, מַחְשָׁבָה; נֶפֶשׁ

דוגמאות שימוש עבור
mind noun

  • דוגמאות שימושHe read great literature to develop his mind.
  • דוגמאות שימושIt's important to keep your mind active as you grow older.
  • דוגמאות שימושHe went for a walk to help clear his mind.
  • דוגמאות שימושthe mysteries of the human mind
  • דוגמאות שימושMy mind is always open to new ideas.
  • דוגמאות שימושYou can't argue with him. His mind is closed.
  • דוגמאות שימושI can't concentrate: my mind is always wandering and I can't keep it focused on anything.
  • דוגמאות שימושThe smell of pine sends my mind back to childhood.
  • דוגמאות שימושThe sound of her voice jerked my mind back to the present.
  • דוגמאות שימושMy mind tells me it can't work, but my heart tells me I want to try it.
טיפ לתמונה
מה המשמעות המדויקת של mind?
  • למילה mind אין תרגום מדויק לעברית. מילים עבריות קרובות לה במשמעותן הן 'שׂכל', 'תודעה' או 'נפש'. הכוונה היא למכלול התכונות המאפשרות לאדם (‏או לבעל חיים) לחשוב, להרגיש, להיות מודע לסביבה ולהגיב אליה. המילה mind נפוצה בביטויים רבים באנגלית, ובהם היא משמשת גם במשמעויות 'תשומת לב', 'דעה', 'מחשבה' ו'זיכרון'.

מילים נרדפות וקרובות עבור
mind noun

mind  verb

תרגום קולי

minded, has minded, is minding, minds
שָׂם לֵב, הִבְחִין, הִשְׁגִּיחַ ב_; היה אכפת לו; הפריע לו; הִתְנַגֵּד; (בעיקר בריטי) נִזְהַר

דוגמאות שימוש עבור
mind verb

  • דוגמאות שימושIt was raining, but I didn't mind.
  • דוגמאות שימושI don't mind very much what happens.
  • דוגמאות שימוש“Why is he so angry?” “Oh, don't mind him. He's always complaining about something.”
טיפ לתמונה
שימו לב
  • באנגלית אמריקאית, הפועל mind משמש לרוב בשלילה, לדוגמה: I don't mind. (‏לא אכפת לי).
    בהקשרים רבים, הפועל watch משמש באנגלית אמריקאית במקום הפועל mind. דוגמה:
    באנגלית בריטית: Mind your head!, באנגלית אמריקאית: Watch your head! (‏אזהרה לפני מעבר נמוך שעלול לגרום חבלה בראש).

מילים נרדפות וקרובות עבור
mind verb

ביטויים עבור mind

Lag Baomer
מבית מורפיקס
Shavuot
מבית מורפיקס
Vaccination
מבית מורפיקס
Mars Expedition
מבית מורפיקס
Ordering Coffee
מבית מורפיקס
Common Expressions
מבית מורפיקס
Voices of animals
מבית מורפיקס
Coronavirus Words III
מבית מורפיקס
Prepositions
מבית מורפיקס
מילים בסיסיות חשובות
מבית מורפיקס
E1 שאלון לבגרות
מבית מורפיקס
E2 שאלון לבגרות
מבית מורפיקס
International Women's Day
מבית מורפיקס
Purim
מבית מורפיקס
Holocaust
מבית מורפיקס
Independence Day
מבית מורפיקס
Shopping
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה יב
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה יא
זמין בגרסת הפרימיום
A Summer's Reading Vocabulary
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה י
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ט
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ח
זמין בגרסת הפרימיום
Civil unrest
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ז
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ו
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ה
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ד
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ג
זמין בגרסת הפרימיום
Clothes
זמין בגרסת הפרימיום
US Elections
זמין בגרסת הפרימיום
Racial tension
זמין בגרסת הפרימיום
Recycling
זמין בגרסת הפרימיום
Finance
זמין בגרסת הפרימיום
Business English
זמין בגרסת הפרימיום
Digital Marketing Terms
זמין בגרסת הפרימיום
מילים בנושא הקורונה
זמין בגרסת הפרימיום
Coronavirus Words II
זמין בגרסת הפרימיום
Common Phrases
זמין בגרסת הפרימיום
Simple verbs I
זמין בגרסת הפרימיום
Simple verbs II
זמין בגרסת הפרימיום
Goals and Dreams
זמין בגרסת הפרימיום
Back to School
זמין בגרסת הפרימיום
My body
זמין בגרסת הפרימיום
The Giving Tree
זמין בגרסת הפרימיום
Hanukkah
זמין בגרסת הפרימיום
Passover Advanced Words
זמין בגרסת הפרימיום
Passover Basic Words
זמין בגרסת הפרימיום
International Day of Persons with Disabilities
זמין בגרסת הפרימיום
Animal Idioms
זמין בגרסת הפרימיום
Taking action
זמין בגרסת הפרימיום
Eating
זמין בגרסת הפרימיום
Sweets
זמין בגרסת הפרימיום
Unrest
זמין בגרסת הפרימיום
Relaxation
זמין בגרסת הפרימיום
Simple Words I
זמין בגרסת הפרימיום
Where am I?
זמין בגרסת הפרימיום
When is it?
זמין בגרסת הפרימיום
Frozen I
זמין בגרסת הפרימיום
Frozen I Text on Blog
זמין בגרסת הפרימיום
Hanukkah idioms with light
זמין בגרסת הפרימיום
Summer Basic Words
זמין בגרסת הפרימיום
בימים אלה מתקיים פסטיבל הסופרים בירושלים. איך אומרים 'סופר' באנגלית?
מילה היום באנגלית
נרשמת בהצלחה! בימים הקרובים יחכו לך במייל מילות היום הבאות.
נראה שיש טעות בכתובת המייל. נסו שוב.
המילה נוספה לרשימת המילים שלך