לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

תרגום לעברית עבור: no-man's-land

no-man's-land 


שֶׁטַח הֶפְקֵר, קרקע ללא בעלים
טיפ לתמונה
למי שייך אזור מסוג no-man's-land?
  • המונח no-man's-land מתייחס בדרך כלל לרצועת אדמה צרה המשׂתרעת בין העמדות של שני צבאות לוחמים או בין שתי מדינות מסוכסכות. הרצועה אינה נמצאת בשליטת אף צד ורק בני אדם מעטים מורשים להיכנס לתוכה. לפיכך, היא משמשת כאזור חיִץ או הפרדה בין שני הצדדים בסכסוך. אזור מפורסם מסוג no-man's-land הוא האזור המפריד בין צפון קוריאה לדרום קוריאה.

No man's land

שטח הפקר

שטח הפקר הוא כינוי לשטח אדמה שאין עליו שליטה בפועל, בדרך כלל עקב היותו נושא מחלוקת בין שני צדדים לוחמים. הביטוי משמש בדרך כלל לתיאור שטח שבין שתי חזיתות של כוחות הנמצאים בעימות זה עם זה בזמן מלחמה. הביטוי היה מקובל במיוחד במהלך מלחמת החפירות במלחמת העולם הראשונה ושימש לתיאור השטח שבין שתי התעלות (חפירים) של הצדדים הלוחמים שהיה חשוף והכניסה אליו מסוכנת. מונח זה מתייחס גם לשטח שבין שני מעברי גבול של מדינות. בדרך כלל רוחבו של שטח כזה הוא כמה מטרים, אך ישנם כמה מקומות בעולם שבהם שטח זה משתרע על פני כמה קילומטרים, כמו למשל האזור המפורז הקוריאני המפריד בין קוריאה הצפונית לקוריאה הדרומית.

לחצו להמשך קריאה בוויקיפדיה - בעברית, באנגלית
Summer Basic Words
מבית מורפיקס
Racial tension
מבית מורפיקס
Goals and Dreams
מבית מורפיקס
Back to School
מבית מורפיקס
מילים בנושא הקורונה
מבית מורפיקס
Finance
מבית מורפיקס
Business English
מבית מורפיקס
אתגר כיתה ג
מבית מורפיקס
Frozen I
מבית מורפיקס
Frozen I Text on Blog
מבית מורפיקס
Digital Marketing Terms
מבית מורפיקס
E1 שאלון לבגרות
מבית מורפיקס
E2 שאלון לבגרות
מבית מורפיקס
מילים בסיסיות חשובות
מבית מורפיקס
אתגר כיתה ד
מבית מורפיקס
Independence Day
מבית מורפיקס
אתגר כיתה ה
מבית מורפיקס
אתגר כיתה ו
מבית מורפיקס
אתגר כיתה ז
מבית מורפיקס
Civil unrest
מבית מורפיקס
אתגר כיתה ח
מבית מורפיקס
אתגר כיתה ט
מבית מורפיקס
אתגר כיתה י
מבית מורפיקס
אתגר כיתה יא
מבית מורפיקס
אתגר כיתה יב
מבית מורפיקס
Coronavirus Words II
מבית מורפיקס
Coronavirus Words III
מבית מורפיקס
Common Phrases
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Common Expressions
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Simple verbs I
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Simple verbs II
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Prepositions
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Voices of animals
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
My body
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
The Giving Tree
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Holocaust
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Lag Baomer
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Hanukkah
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Hanukkah idioms with light
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Purim
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Passover Advanced Words
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Passover Basic Words
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
International Day of Persons with Disabilities
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Animal Idioms
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Shopping
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Taking action
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Eating
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
A Summer's Reading Vocabulary
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Sweets
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Unrest
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Relaxation
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Simple Words I
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
Where am I?
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
When is it?
משחק נעול
זמין בגרסת הפרימיום
לקראת יום כיפור - איך אומרים באנגלית צום?
מילה היום באנגלית
נרשמת בהצלחה! בימים הקרובים יחכו לך במייל מילות היום הבאות.
נראה שיש טעות בכתובת המייל. נסו שוב.
המילה נוספה לרשימת המילים שלך