לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

2 תוצאות תרגום לעברית עבור: novel

novel  noun

תרגום קולי

novels
רוֹמָן

דוגמאות שימוש עבור
novel noun

  • דוגמאות שימושI'm reading a novel by Margaret Atwood.
טיפ לתמונה
שימו לב
  • היזהרו לא לבלבל בין המילים novel ו-novella. שתי המילים נשאלו לאנגלית מאיטלקית במשמעות 'סיפור מקורי', אבל כיום כל אחת מתייחסת לסוגת ספרות אחרת.
    המילה novel מתייחסת לרומן (‏סיפור עלילתי בדיוני ארוך מאוד), ואילו novella מתייחסת לסיפור בדיוני ארוך יותר מסיפור קצר, אך קצר יותר מרומן (‏כמו 'נובלה' בעברית).
טיפ לתמונה
מה מקור המילה novel ומדוע היא קיבלה את המשמעות 'רומן'?
  • מקור המילה novel בלטינית, ומשמעותה 'חדש', 'חדשני' או 'מקורי' (‏גם באנגלית של ימינו, למשל בביטוי: a novel idea - רעיון חדשני). מילה זו היא גם קיצור של ביטוי בלטינית או באיטלקית שמשמעותו: 'סיפור חדש' או 'סיפור מקורי'. כיום משמשת המילה novel, בין היתר, במשמעות 'רומן', כלומר סיפור עלילתי בדיוני ארוך יחסית. 'רומן רומנטי', כלומר סיפור ארוך העוסק ביחסי אהבה בין גבר לאישה, מכונה באנגלית romance novel או romantic novel.

novel  adjective

תרגום קולי

רַעֲנָן, חָדָשׁ, מְקוֹרִי

דוגמאות שימוש עבור
novel adjective

  • דוגמאות שימושShe has suggested a novel approach to the problem.
  • דוגמאות שימושHandheld computers are novel devices.

מילים נרדפות וקרובות עבור
novel adjective

Novel

רומן

רומן הוא סוגה ספרותית. בימינו מקובל לכנות בשם "רומן" כל יצירת סיפורת בפרוזה שהיא רחבת היקף דיה; סיפורת מצומצמת יותר מכונה סיפור קצר, נובלטה או נובלה, לרוב בהתאם לכמות המילים שהסיפור מכיל. יש הטוענים שהרומן התפתח באירופה מתוך האפוס (שהוא עלילתי באופיו, שלא כמו יתר סוגי השירה) והרומנס, אבל הרומנים הראשונים התפתחו בנפרד מהשירה האפית.[דרוש מקור] סוג נודע זה שהוא בעל היקף נרחב ומשתרע לעיתים על מספר כרכים עבר גלגולים רבים.

לחצו להמשך קריאה בוויקיפדיה - בעברית, באנגלית

ביטויים עבור novel

Hanukkah
מבית מורפיקס
Shopping
מבית מורפיקס
TV & Movies
מבית מורפיקס
Hanukkah idioms with light
מבית מורפיקס
Thanksgiving
מבית מורפיקס
Climate Crisis
מבית מורפיקס
מונחים באומנות
מבית מורפיקס
Women's Rights
מבית מורפיקס
Winds of Winter
מבית מורפיקס
Into the Forest
מבית מורפיקס
More than Beautiful
מבית מורפיקס
מונחים בספרות
מבית מורפיקס
Goals and Dreams
מבית מורפיקס
Vaccination
מבית מורפיקס
Vegetarianism
זמין בגרסת הפרימיום
Bond, James Bond
זמין בגרסת הפרימיום
Back to University
זמין בגרסת הפרימיום
Back to School
זמין בגרסת הפרימיום
Surviving the Internet
זמין בגרסת הפרימיום
Travel & Tourism
זמין בגרסת הפרימיום
חגי תשרי
זמין בגרסת הפרימיום
Aliyah Day
זמין בגרסת הפרימיום
Sun-Kissed List
זמין בגרסת הפרימיום
Olympic Words Basic Level
זמין בגרסת הפרימיום
Olympic Words Advanced Level
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ג
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ד
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ה
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ו
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ז
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ח
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ט
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה י
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה יא
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה יב
זמין בגרסת הפרימיום
כדורגל
זמין בגרסת הפרימיום
Mars Expedition
זמין בגרסת הפרימיום
Ordering Coffee
זמין בגרסת הפרימיום
Common Expressions
זמין בגרסת הפרימיום
Voices of animals
זמין בגרסת הפרימיום
Unrest
זמין בגרסת הפרימיום
Rocket attacks
זמין בגרסת הפרימיום
Coronavirus Words III
זמין בגרסת הפרימיום
Prepositions
זמין בגרסת הפרימיום
מילים בסיסיות חשובות
זמין בגרסת הפרימיום
E1 שאלון לבגרות
זמין בגרסת הפרימיום
E2 שאלון לבגרות
זמין בגרסת הפרימיום
A Summer's Reading Vocabulary
זמין בגרסת הפרימיום
Relaxation
זמין בגרסת הפרימיום
Sweets
זמין בגרסת הפרימיום
Olympic Words Combat Sports
זמין בגרסת הפרימיום
Civil unrest
זמין בגרסת הפרימיום
Clothes
זמין בגרסת הפרימיום
Lag Baomer
זמין בגרסת הפרימיום
US Elections
זמין בגרסת הפרימיום
Racial tension
זמין בגרסת הפרימיום
Finance
זמין בגרסת הפרימיום
Business English
זמין בגרסת הפרימיום
Digital Marketing Terms
זמין בגרסת הפרימיום
מילים בנושא הקורונה
זמין בגרסת הפרימיום
Coronavirus Words II
זמין בגרסת הפרימיום
Common Phrases
זמין בגרסת הפרימיום
Simple verbs I
זמין בגרסת הפרימיום
Simple verbs II
זמין בגרסת הפרימיום
My body
זמין בגרסת הפרימיום
The Giving Tree
זמין בגרסת הפרימיום
Passover Advanced Words
זמין בגרסת הפרימיום
Passover Basic Words
זמין בגרסת הפרימיום
International Day of Persons with Disabilities
זמין בגרסת הפרימיום
Animal Idioms
זמין בגרסת הפרימיום
Taking action
זמין בגרסת הפרימיום
Eating
זמין בגרסת הפרימיום
Purim
זמין בגרסת הפרימיום
Unrest
זמין בגרסת הפרימיום
Simple Words I
זמין בגרסת הפרימיום
Where am I?
זמין בגרסת הפרימיום
When is it?
זמין בגרסת הפרימיום
Frozen I
זמין בגרסת הפרימיום
Frozen I Text on Blog
זמין בגרסת הפרימיום
Holocaust
זמין בגרסת הפרימיום
Independence Day
זמין בגרסת הפרימיום
Summer Basic Words
זמין בגרסת הפרימיום
Shavuot
זמין בגרסת הפרימיום
שבוע הספר
זמין בגרסת הפרימיום
Setting Sail
זמין בגרסת הפרימיום
Face the Music
זמין בגרסת הפרימיום
Charity
זמין בגרסת הפרימיום
Labor Day
זמין בגרסת הפרימיום
היום מסתיים שבוע האיור בתל-אביב. איך אומרים באנגלית מאייר?
מילה היום באנגלית
נרשמת בהצלחה! בימים הקרובים יחכו לך במייל מילות היום הבאות.
נראה שיש טעות בכתובת המייל. נסו שוב.
המילה נוספה לרשימת המילים שלך