לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

תרגום לעברית עבור: old

old  adjective

תרגום קולי

יָשָׁן; זָקֵן, יָשִׁישׁ; בֵּן (גיל מסוים)

דוגמאות שימוש עבור
old adjective

  • דוגמאות שימושHe's an old man now.
  • דוגמאות שימושWe rented an old black-and-white movie.
  • דוגמאות שימושThere's an old saying that good fences make good neighbors.
  • דוגמאות שימושShe wore a T-shirt and an old pair of jeans.
  • דוגמאות שימושa new approach to an old problem
  • דוגמאות שימושI wish you would stop wearing that dirty old hat!
  • דוגמאות שימושThe hotel was old and dingy.
  • דוגמאות שימושthe oldest known civilization in the region
  • דוגמאות שימושThe house we live in is 50 years old.
  • דוגמאות שימושWe went back to visit our old neighborhood.

מילים נרדפות וקרובות עבור
old adjective

טיפ לתמונה
שימו לב
  • המילה old מקבילה לשתי מילים בעברית: 'יָשָׁן' ו'זָקֵן'. כשהמילה old מתייחסת לאדם או לבעל חיים, הכוונה היא 'זקן', לדוגמה: an old person - אדם זקן. כשהמילה old מתייחסת לחפץ דומם, הכוונה היא 'ישן', לדוגמה: an old piece of furniture - רהיט ישן.
טיפ לתמונה
איך מציינים את הגיל באנגלית?
  • כשמציינים גיל של אדם או של בעל חיים באנגלית, נוקבים את מספר השנים ומוסיפים את המילה old. דוגמה:
    He was 25 years old when he got married. (‏מילולית: הוא הזדקן ב-25 שנים; כלומר, הוא היה בן 25 שנים כשהוא התחתן).

ביטויים עבור old

  • old age
     
    שֵׂיבָה, זִקְנָה
  • old as the hills
     
    עַתִּיק יוֹמִין
  • old bat
     
    (בלשון הדיבור) כינוי לאישה זקנה ומוזרה
  • old boy
     
    (בלשון הדיבור) חַבִּיבִּי
  • old country
     
    המולדת הישנה, ארץ המוצא של המהגר
  • Old Testament
     
    הַבְּרִית הַיְּשָׁנָה
  • old-line
     
    שַׁמְרָנִי
  • old-time
     
    מְיֻשָּׁן
  • old-timer
     
    אדם בעל ניסיון רב
  • the old Adam
     
    יֵצֶר הָרַע
  • old money
     
    הון משפחתי שנצבר לאורך שנים, הון שעבר בירושה
  • old age pension
     
    קִצְבַּת זִקְנָה
  • Old World
     
    הָעוֹלָם הַיָּשָׁן, כינוי לאירופה, אסיה ואפריקה
  • old-world
     
    מְיֻשָּן, שובה לב בגלל עתיקותו
  • old school
     
    אסכולה ישנה, משהו השייך לעבר
  • old man
     
    (בלשון הדיבור) בַּעַל, בֶּן-זוּג
  • Old English
     
    אנגלית עתיקה (שפתם של האנגלו-סקסונים עד המאה ה-12)
  • old master
     
    אחד הציירים האירופאיים הידועים שפעלו במאות ה-16-18
  • old hat
     
    נָדוֹשׁ, שָׁחוּק, מְיֻשָּן
  • old lady
     
    (בלשון הדיבור) אישה (של מישהו), רַעְיָה, בַּת-זוּג
  • Old Glory
     
    כינוי לדגל ארצות הברית
  • any old thing
     
    כָּל דָּבָר (שֶׁהוּא)
  • old-timey
     
    עַתִּיק, מְיֻשָּן, ששייך לעבר
  • grand old man
     
    אדם דגול שהתמחה שנים רבות באמנות, במקצוע או בספורט
  • old hand
     
    וָתִיק, אדם בעל ניסיון רב
  • old wives' tale
     
    סיפור סבתא
  • old fashioned
     
    בעל אופי או גינונים מיושנים
  • age-old
     
    עַתִּיק, יָשָׁן נוֹשָׁן
  • chip off the old block
     
    התפוח לא נופל רחוק מהעץ
  • dirty old man
     
    אַשְׁמַאי זָקֵן
  • old-fashioned
     
    מְיֻשָּן, שאינו אופנתי
היום חל יום המודעות לעיוורון ולקויות ראייה. איך אומרים 'עיוורון' באנגלית?
מילה היום באנגלית
נרשמת בהצלחה! בימים הקרובים יחכו לך במייל מילות היום הבאות.
נראה שיש טעות בכתובת המייל. נסו שוב.
המילה נוספה לרשימת המילים שלך