לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

3 תוצאות תרגום לעברית עבור: open

open  verb

תרגום קולי

opened, has opened, is opening, opens
פָּתַח, נִפְתַּח

דוגמאות שימוש עבור
open verb

  • דוגמאות שימושThis door is hard to open.
  • דוגמאות שימושOpen the door!” shouted the police officer.
  • דוגמאות שימושWould you mind if I opened a window?
  • דוגמאות שימושThe car door opened and a beautiful woman stepped out.
  • דוגמאות שימושThe door opened and closed so quietly that I didn't notice he had come in the room.
  • דוגמאות שימושThis drawer is stuck. It just won't open!
  • דוגמאות שימושShe comes home, turns on the TV, and starts opening her mail.
  • דוגמאות שימושShe opened her eyes and smiled at me.
  • דוגמאות שימושI opened my umbrella and stepped out into the rain.
  • דוגמאות שימושOpen your mouth wide for me,” said the dentist.

מילים נרדפות וקרובות עבור
open verb

open  adjective

תרגום קולי

פָּתוּחַ; פָּנוּי, חָפְשִׁי; כֵּן, גָּלוּי, גְּלוּי לֵב; נָדִיב, לִיבֶּרָלִי

דוגמאות שימוש עבור
open adjective

  • דוגמאות שימושThe door suddenly swung open.
  • דוגמאות שימושYou left the blinds wide open.
  • דוגמאות שימושThe meat was roasted over an open fire.
  • דוגמאות שימושI was so tired that I couldn't keep my eyes open.
  • דוגמאות שימושDon't chew with your mouth open.
  • דוגמאות שימושstaring with her eyes wide open
  • דוגמאות שימושThere's already an open jar of pickles in the refrigerator.
  • דוגמאות שימושThey kept the road open throughout the winter.

open  noun

תרגום קולי

opens
מֶרְחָב

דוגמאות שימוש עבור
open noun

  • דוגמאות שימושa daguerreotype of a cowboy whose face is roughened from a hard life in the open

מילים נרדפות וקרובות עבור
open noun

צירופי פועל עבור open

ביטויים עבור open

  • open air
     
    האוויר הפתוח, המרחב בחוץ (ולא בתוך מבנה סגור)
  • open book
     
    (סִפְרוּתִי) ספר פתוח, משל לאדם או לדבר שקל להבינו, שתוכנו ופנימיותו גלויים ומובנים
  • open court
     
    משפט בדלתיים פתוחות, משפט שמותרת בו נוכחות של קהל
  • open day
     
    "יום פתוח", יום שבו מוסד כלשהו, כגון אוניברסיטה, פתוח לציבור הרחב
  • open-door
     
    דֶּלֶת פְּתוּחָה
  • open letter
     
    מִכְתָּב גָּלוּי
  • open market
     
    שׁוּק פָּתוּחַ
  • open marriage
     
    נישואין פתוחים, סגנון נישואין שבו בני הזוג חופשיים לנהל חיי מין נפרדים עם בני זוג אחרים
  • open one's heart
     
    פָּתַח אֶת סְגוֹר לִבּוֹ, הִתְוַדָּה
  • open sandwich
     
    סנדוויץ' פתוח, פרוסת לחם המכוסה בממרח כלשהו, ללא פרוסת לחם שתכסה מעליה
  • open season
     
    עונה פתוחה, תקופה במהלך השנה בה הציד או הדיג של בעלי חיים מוגנים הוא חוקי
  • open secret
     
    סוֹד גָּלוּי
  • open sesame
     
    "איפתח יא סומסום" (מתוך אגדת עלי-באבא וארבעים השודדים), כינוי לאמצעי המשמש להשגת מטרה מסוימת
  • open shop
     
    בית חרושת בו מועסקים עובדים ללא קשר להשתייכותם או לאי-השתייכותם לאיגוד מקצועי
  • open-air
     
    בָּאֲוִיר הַפָּתוּחַ
  • open-and-shut
     
    בָּרוּר, סָגוּר, שאין בעיה להחליט לגביו או לפתור אותו
  • open-eyed
     
    שעיניו פקוחות
  • open-heart surgery
     
    נִתּוּחַ לֵב פָּתוּחַ
  • open-minded
     
    שפתוח לרעיונות חדשים
  • open-mouthed
     
    פעור-פה (כתוצאה מתדהמה וכדומה)
  • wide-open
     
    פתוח לרווחה
  • with open arms
     
    בִּזְרוֹעוֹת פְּתוּחוֹת, בְּסֵבֶר פָּנִים יָפוֹת
  • open-ended
     
    בִּלְתִּי מֻגְבָּל, פָּתוּחַ
  • open air museum
     
    מוּזֵאוֹן פָּתוּחַ, מוּזֵאוֹן קָטוּר
  • open-jaw
     
    (תעופה) כינוי לטיסת הלוך-חזור שבה נקודת הנחיתה שונה מנקודת ההמראה חזרה
  • open house
     
    יום פתוח, אירוע שבו ארגון כלשהו (בית-ספר או חברה) מזמין את הציבור לבקר בו באופן חופשי
  • open mike
     
    כינוי להופעה חיה שבה הצופים יכולים להשתתף באופן פעיל במופע
  • open bar
     
    בר פתוח, בר שמגיש משקאות חינם באירוע או במסיבה
  • in the open
     
    בָּאֲוִיר הַפָּתוּחַ
  • open fire
     
    פָּתַח בְּאֵשׁ
  • out in the open
     
    גָּלוּי, שנתגלה, שיצא לאור
  • push at an open door
     
    הִתְפָּרֵץ לְדֶלֶת פְּתוּחָה, הציג נושא שכבר הוסכם עליו ואין טעם לדון בו
  • open access
     
    (אינטרנט) גישה פתוחה, גישה חופשית לאתרי תוכן ומאגרי מידע מקוונים
  • open line
     
    קַו פָּתוּחַ (בין אולפן רדיו או טלוויזיה למאזינים או לצופים)
Hanukkah
מבית מורפיקס
Shopping
מבית מורפיקס
TV & Movies
מבית מורפיקס
Hanukkah idioms with light
מבית מורפיקס
Thanksgiving
מבית מורפיקס
Climate Crisis
מבית מורפיקס
מונחים באומנות
מבית מורפיקס
Women's Rights
מבית מורפיקס
Winds of Winter
מבית מורפיקס
Into the Forest
מבית מורפיקס
More than Beautiful
מבית מורפיקס
מונחים בספרות
מבית מורפיקס
Goals and Dreams
מבית מורפיקס
Vaccination
מבית מורפיקס
Vegetarianism
זמין בגרסת הפרימיום
Bond, James Bond
זמין בגרסת הפרימיום
Back to University
זמין בגרסת הפרימיום
Back to School
זמין בגרסת הפרימיום
Surviving the Internet
זמין בגרסת הפרימיום
Travel & Tourism
זמין בגרסת הפרימיום
חגי תשרי
זמין בגרסת הפרימיום
Aliyah Day
זמין בגרסת הפרימיום
Sun-Kissed List
זמין בגרסת הפרימיום
Olympic Words Basic Level
זמין בגרסת הפרימיום
Olympic Words Advanced Level
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ג
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ד
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ה
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ו
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ז
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ח
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ט
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה י
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה יא
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה יב
זמין בגרסת הפרימיום
כדורגל
זמין בגרסת הפרימיום
Mars Expedition
זמין בגרסת הפרימיום
Ordering Coffee
זמין בגרסת הפרימיום
Common Expressions
זמין בגרסת הפרימיום
Voices of animals
זמין בגרסת הפרימיום
Unrest
זמין בגרסת הפרימיום
Rocket attacks
זמין בגרסת הפרימיום
Coronavirus Words III
זמין בגרסת הפרימיום
Prepositions
זמין בגרסת הפרימיום
מילים בסיסיות חשובות
זמין בגרסת הפרימיום
E1 שאלון לבגרות
זמין בגרסת הפרימיום
E2 שאלון לבגרות
זמין בגרסת הפרימיום
A Summer's Reading Vocabulary
זמין בגרסת הפרימיום
Relaxation
זמין בגרסת הפרימיום
Sweets
זמין בגרסת הפרימיום
Olympic Words Combat Sports
זמין בגרסת הפרימיום
Civil unrest
זמין בגרסת הפרימיום
Clothes
זמין בגרסת הפרימיום
Lag Baomer
זמין בגרסת הפרימיום
US Elections
זמין בגרסת הפרימיום
Racial tension
זמין בגרסת הפרימיום
Finance
זמין בגרסת הפרימיום
Business English
זמין בגרסת הפרימיום
Digital Marketing Terms
זמין בגרסת הפרימיום
מילים בנושא הקורונה
זמין בגרסת הפרימיום
Coronavirus Words II
זמין בגרסת הפרימיום
Common Phrases
זמין בגרסת הפרימיום
Simple verbs I
זמין בגרסת הפרימיום
Simple verbs II
זמין בגרסת הפרימיום
My body
זמין בגרסת הפרימיום
The Giving Tree
זמין בגרסת הפרימיום
Passover Advanced Words
זמין בגרסת הפרימיום
Passover Basic Words
זמין בגרסת הפרימיום
International Day of Persons with Disabilities
זמין בגרסת הפרימיום
Animal Idioms
זמין בגרסת הפרימיום
Taking action
זמין בגרסת הפרימיום
Eating
זמין בגרסת הפרימיום
Purim
זמין בגרסת הפרימיום
Unrest
זמין בגרסת הפרימיום
Simple Words I
זמין בגרסת הפרימיום
Where am I?
זמין בגרסת הפרימיום
When is it?
זמין בגרסת הפרימיום
Frozen I
זמין בגרסת הפרימיום
Frozen I Text on Blog
זמין בגרסת הפרימיום
Holocaust
זמין בגרסת הפרימיום
Independence Day
זמין בגרסת הפרימיום
Summer Basic Words
זמין בגרסת הפרימיום
Shavuot
זמין בגרסת הפרימיום
שבוע הספר
זמין בגרסת הפרימיום
Setting Sail
זמין בגרסת הפרימיום
Face the Music
זמין בגרסת הפרימיום
Charity
זמין בגרסת הפרימיום
Labor Day
זמין בגרסת הפרימיום
היום מסתיים שבוע האיור בתל-אביב. איך אומרים באנגלית מאייר?
מילה היום באנגלית
נרשמת בהצלחה! בימים הקרובים יחכו לך במייל מילות היום הבאות.
נראה שיש טעות בכתובת המייל. נסו שוב.
המילה נוספה לרשימת המילים שלך