לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

תרגום לעברית עבור: run-time

run-time 


(מחשבים) זמן ריצה, משך הזמן שבו מתבצעת תוכנית מחשב

run  verb

תרגום קולי

ran, has run, is running, runs
רָץ; הִתְנַהֵל, נֶעֱרַךְ; נִהֵל, הִפְעִיל; הֵרִיץ

דוגמאות שימוש עבור
run verb

  • דוגמאות שימושHow fast can you run?
  • דוגמאות שימושHe runs faster than anyone else on the team.
  • דוגמאות שימושShe ran up the stairs to get her jacket.
  • דוגמאות שימושWe ran for the train—but missed it.
  • דוגמאות שימושI heard her scream and ran to help.
  • דוגמאות שימושShe ran to me for help.
  • דוגמאות שימושThe dog ran away from me.
  • דוגמאות שימושThe dog ran toward me.
  • דוגמאות שימושWhen I called the dog, he came running.
  • דוגמאות שימושDon't expect me to come running every time you want something. I'm not your servant.
  • דוגמאות שימושWe ran for the train-but missed it.
טיפ לתמונה
שימו לב
  • צורת העבר היא ran.
טיפ לתמונה
מה פירוש הביטוי to run for (a position)?
  • כשאדם מציג מועמדות לתפקיד מסוים, בפרט תפקיד שקבלתו כרוכה במסע בחירות, אומרים עליו שהוא 'רץ לתפקיד', ובאנגלית: to run for. דוגמה:
    She decided to run for prime minister. או She decided to run for premiership (‏היא החליטה להתמודד על ראשות הממשלה).

מילים נרדפות וקרובות עבור
run verb

time  noun

תרגום קולי

times
זְמַן; פַּעַם

דוגמאות שימוש עבור
time noun

  • דוגמאות שימושThe two events were separated by time and space.
  • דוגמאות שימושThe poem is a reflection on the passage of time.
  • דוגמאות שימושWhat was happening at that particular moment in time?
  • דוגמאות שימושIt has been that way since the beginning of time.
  • דוגמאות שימושIf only I could travel back in time and do things differently.
  • דוגמאות שימושThey were given a relatively short amount of time to finish the job.
  • דוגמאות שימושThe situation has been getting more complicated as time goes by .
  • דוגמאות שימושhappening for an extended period of time
  • דוגמאות שימושWould you prefer the meeting to be at an earlier time?
  • דוגמאות שימושFeel free to call me at any time, day or night.
טיפ לתמונה
שימו לב
  • למילה time יש כמה משמעויות קרובות, אך שונות. המילה יכולה לשמש במשמעות 'זמן', כלומר רצף אירועים. במשמעות הזאת היא שם-עצם בלתי ספיר (‏uncountable). דוגמה:
    Time flies when you are having fun. (‏הזמן עף כשנהנים.)
    המילה time יכולה לשמש גם במשמעויות 'שעה' או 'שעון' כשהכוונה היא לקביעת הזמן ולתיאומו בין מקומות שונים. דוגמאות:
    The time in New York is 8 a.m. (‏השעה בניו יורק היא שמונה בבוקר.)
    The time in Tel Aviv is 7 hours ahead of New York. (‏שעון תל אביב מקדים את ניו יורק בשבע שעות.)
    המילה time משמשת גם במובן 'פעם', כלומר נקודה על רצף הזמן. במשמעות הזאת היא שם-עצם ספיר (‏countable).
    I read this book so many times.(‏קראתי את הספר הזה כל כך הרבה פעמים.)
    המילה time משמשת גם במשמעות 'תקופה' או 'עידן'. דוגמה:
    It was one of the hardest times in history. (‏זאת הייתה אחת התקופות הקשות ביותר בהיסטוריה.)
טיפ לתמונה
שימו לב
  • אם מישהו שואל אתכם: Do you have the time? הוא מתכוון שתאמרו לו מה השעה.

מילים נרדפות וקרובות עבור
time noun

Shavuot
מבית מורפיקס
War Intermediate Level
זמין בגרסת הפרימיום
War Advanced Level
זמין בגרסת הפרימיום
Worker Rights
זמין בגרסת הפרימיום
Climate Crisis
זמין בגרסת הפרימיום
Vaccination
זמין בגרסת הפרימיום
מונחים במתמטיקה
זמין בגרסת הפרימיום
מונחים באומנות
זמין בגרסת הפרימיום
Purim
זמין בגרסת הפרימיום
International Day of Persons with Disabilities
זמין בגרסת הפרימיום
Human Rights
זמין בגרסת הפרימיום
Religion & Faith
זמין בגרסת הפרימיום
מונחים בספרות
זמין בגרסת הפרימיום
Colors Intermediate Level
זמין בגרסת הפרימיום
Colors Advanced Level
זמין בגרסת הפרימיום
Into the Forest
זמין בגרסת הפרימיום
Business English
זמין בגרסת הפרימיום
Vegetarianism
זמין בגרסת הפרימיום
Goals and Dreams
זמין בגרסת הפרימיום
Bond, James Bond
זמין בגרסת הפרימיום
Family Day Intermediate Level
זמין בגרסת הפרימיום
Family Day Advanced Level
זמין בגרסת הפרימיום
חוצנים וחייזרים
זמין בגרסת הפרימיום
Winds of Winter
זמין בגרסת הפרימיום
יום האהבה
זמין בגרסת הפרימיום
המילים שחיפשתם ב-2021
זמין בגרסת הפרימיום
Family Day Basic Level
זמין בגרסת הפרימיום
Independence Day
זמין בגרסת הפרימיום
Peace Advanced Level
זמין בגרסת הפרימיום
Back to University
זמין בגרסת הפרימיום
Back to School
זמין בגרסת הפרימיום
More than Beautiful
זמין בגרסת הפרימיום
Travel & Tourism
זמין בגרסת הפרימיום
חגי תשרי
זמין בגרסת הפרימיום
Aliyah Day
זמין בגרסת הפרימיום
Thanksgiving
זמין בגרסת הפרימיום
Shopping
זמין בגרסת הפרימיום
Hanukkah
זמין בגרסת הפרימיום
Sun-Kissed List
זמין בגרסת הפרימיום
Olympic Words Basic Level
זמין בגרסת הפרימיום
Olympic Words Advanced Level
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ג
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ד
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ה
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ו
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ז
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ח
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ט
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה י
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה יא
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה יב
זמין בגרסת הפרימיום
כדורגל
זמין בגרסת הפרימיום
Mars Expedition
זמין בגרסת הפרימיום
Ordering Coffee
זמין בגרסת הפרימיום
Common Expressions
זמין בגרסת הפרימיום
Voices of animals
זמין בגרסת הפרימיום
Unrest
זמין בגרסת הפרימיום
Rocket attacks
זמין בגרסת הפרימיום
Coronavirus Words III
זמין בגרסת הפרימיום
Prepositions
זמין בגרסת הפרימיום
מילים בסיסיות חשובות
זמין בגרסת הפרימיום
E1 שאלון לבגרות
זמין בגרסת הפרימיום
Hanukkah idioms with light
זמין בגרסת הפרימיום
E2 שאלון לבגרות
זמין בגרסת הפרימיום
A Summer's Reading Vocabulary
זמין בגרסת הפרימיום
Relaxation
זמין בגרסת הפרימיום
Sweets
זמין בגרסת הפרימיום
Olympic Words Combat Sports
זמין בגרסת הפרימיום
Civil unrest
זמין בגרסת הפרימיום
Clothes
זמין בגרסת הפרימיום
Peace Intermediate Level
זמין בגרסת הפרימיום
US Elections
זמין בגרסת הפרימיום
Racial tension
זמין בגרסת הפרימיום
Finance
זמין בגרסת הפרימיום
Beijing 2022 Winter Olympics
זמין בגרסת הפרימיום
Digital Marketing Terms
זמין בגרסת הפרימיום
מילים בנושא הקורונה
זמין בגרסת הפרימיום
Coronavirus Words II
זמין בגרסת הפרימיום
Common Phrases
זמין בגרסת הפרימיום
Simple verbs I
זמין בגרסת הפרימיום
Simple verbs II
זמין בגרסת הפרימיום
My body
זמין בגרסת הפרימיום
The Giving Tree
זמין בגרסת הפרימיום
TV & Movies
זמין בגרסת הפרימיום
Surviving the Internet
זמין בגרסת הפרימיום
Animal Idioms
זמין בגרסת הפרימיום
Taking action
זמין בגרסת הפרימיום
Eating
זמין בגרסת הפרימיום
Women's Rights
זמין בגרסת הפרימיום
Unrest
זמין בגרסת הפרימיום
Simple Words I
זמין בגרסת הפרימיום
Where am I?
זמין בגרסת הפרימיום
When is it?
זמין בגרסת הפרימיום
Frozen I
זמין בגרסת הפרימיום
Frozen I Text on Blog
זמין בגרסת הפרימיום
Passover Basic Words
זמין בגרסת הפרימיום
Passover Advanced Words
זמין בגרסת הפרימיום
Holocaust
זמין בגרסת הפרימיום
Summer Basic Words
זמין בגרסת הפרימיום
Lag Baomer
זמין בגרסת הפרימיום
שבוע הספר
זמין בגרסת הפרימיום
Setting Sail
זמין בגרסת הפרימיום
Face the Music
זמין בגרסת הפרימיום
Charity
זמין בגרסת הפרימיום
ביום ירושלים מנציחים את זכרם של יהודי אתיופיה שנספו בדרך לישראל. איך אומרים 'להנציח' באנגלית?
מילה היום באנגלית
נרשמת בהצלחה! בימים הקרובים יחכו לך במייל מילות היום הבאות.
נראה שיש טעות בכתובת המייל. נסו שוב.
המילה נוספה לרשימת המילים שלך