לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

2 תוצאות תרגום לעברית עבור: run

run  verb

תרגום קולי

ran, has run, is running, runs
רָץ; הִתְנַהֵל, נֶעֱרַךְ; נִהֵל, הִפְעִיל; הֵרִיץ

דוגמאות שימוש עבור
run verb

  • דוגמאות שימושHow fast can you run?
  • דוגמאות שימושHe runs faster than anyone else on the team.
  • דוגמאות שימושShe ran up the stairs to get her jacket.
  • דוגמאות שימושWe ran for the train—but missed it.
  • דוגמאות שימושI heard her scream and ran to help.
  • דוגמאות שימושShe ran to me for help.
  • דוגמאות שימושThe dog ran away from me.
  • דוגמאות שימושThe dog ran toward me.
  • דוגמאות שימושWhen I called the dog, he came running.
  • דוגמאות שימושDon't expect me to come running every time you want something. I'm not your servant.
  • דוגמאות שימושWe ran for the train-but missed it.
טיפ לתמונה
שימו לב
  • צורת העבר היא ran.
טיפ לתמונה
מה פירוש הביטוי to run for (a position)?
  • כשאדם מציג מועמדות לתפקיד מסוים, בפרט תפקיד שקבלתו כרוכה במסע בחירות, אומרים עליו שהוא 'רץ לתפקיד', ובאנגלית: to run for. דוגמה:
    She decided to run for prime minister. או She decided to run for premiership (‏היא החליטה להתמודד על ראשות הממשלה).

מילים נרדפות וקרובות עבור
run verb

run  noun

תרגום קולי

runs
רִיצָה; טְוָח; רֶצֶף; רַכֶּבֶת (בגרביונים)

דוגמאות שימוש עבור
run noun

  • דוגמאות שימושHe goes for a six-mile run every evening.
  • דוגמאות שימושShe took the dogs out for a run.

מילים נרדפות וקרובות עבור
run noun

צירופי פועל עבור run

  • run along
     
    המשיך בדרכו
  • run around
     
    הִתְרוֹצֵץ
  • run away
     
    בָּרַח
  • run away with
     
    בָּרַח, נִמְלַט (עם)
  • run into
     
    נִתְקַל, הִתְנַגֵּשׁ, נִפְגַּשׁ (במקרה)
  • run up
     
    הֶעֱלָה, הֶעֱצִים, הִגְדִּיל
  • run in
     
    הֵרִיץ, תִּפְעֵל (מכונה, מכונית)
  • run over
     
    עבר גבול, עָלָה [גָּאָה, עָבַר] עַל גְּדוֹתָיו; עבר במהירות על, חזר על; קָפַץ לְבִקּוּר; דָּרַס
  • run out of
     
    גמר (מלאי של דבר כלשהו), מיצה
  • run out on
     
    עָזַב, נָטַשׁ
  • run down
     
    תפס לאחר מרדף, השיג בריצה, הדביק את הפער
  • run off
     
    בָּרַח, הִסְתַּלֵּק
  • run on
     
    דיבר ארוכות
  • run across
     
    נִתְקַל, נִפְגַּשׁ
  • run through
     
    נִקֵּב
  • run out
     
    נִגְמַר, אָזַל

ביטויים עבור run

Aliyah Day
מבית מורפיקס
Back to University
מבית מורפיקס
Bond, James Bond
מבית מורפיקס
Back to School
מבית מורפיקס
חגי תשרי
מבית מורפיקס
Goals and Dreams
מבית מורפיקס
Vaccination
מבית מורפיקס
Travel & Tourism
מבית מורפיקס
Vegetarianism
מבית מורפיקס
Women's Rights
מבית מורפיקס
Olympic Words Basic Level
מבית מורפיקס
Olympic Words Advanced Level
מבית מורפיקס
אתגר כיתה ג
מבית מורפיקס
Sun-Kissed List
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ד
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ה
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ו
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ז
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ח
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ט
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה י
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה יא
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה יב
זמין בגרסת הפרימיום
כדורגל
זמין בגרסת הפרימיום
Mars Expedition
זמין בגרסת הפרימיום
Ordering Coffee
זמין בגרסת הפרימיום
Common Expressions
זמין בגרסת הפרימיום
Voices of animals
זמין בגרסת הפרימיום
Unrest
זמין בגרסת הפרימיום
Rocket attacks
זמין בגרסת הפרימיום
Coronavirus Words III
זמין בגרסת הפרימיום
Prepositions
זמין בגרסת הפרימיום
מילים בסיסיות חשובות
זמין בגרסת הפרימיום
E1 שאלון לבגרות
זמין בגרסת הפרימיום
Shopping
זמין בגרסת הפרימיום
E2 שאלון לבגרות
זמין בגרסת הפרימיום
A Summer's Reading Vocabulary
זמין בגרסת הפרימיום
Relaxation
זמין בגרסת הפרימיום
Sweets
זמין בגרסת הפרימיום
Olympic Words Combat Sports
זמין בגרסת הפרימיום
Civil unrest
זמין בגרסת הפרימיום
Clothes
זמין בגרסת הפרימיום
Lag Baomer
זמין בגרסת הפרימיום
US Elections
זמין בגרסת הפרימיום
Racial tension
זמין בגרסת הפרימיום
Recycling
זמין בגרסת הפרימיום
Finance
זמין בגרסת הפרימיום
Business English
זמין בגרסת הפרימיום
Digital Marketing Terms
זמין בגרסת הפרימיום
מילים בנושא הקורונה
זמין בגרסת הפרימיום
Coronavirus Words II
זמין בגרסת הפרימיום
Common Phrases
זמין בגרסת הפרימיום
Simple verbs I
זמין בגרסת הפרימיום
Simple verbs II
זמין בגרסת הפרימיום
My body
זמין בגרסת הפרימיום
The Giving Tree
זמין בגרסת הפרימיום
Hanukkah
זמין בגרסת הפרימיום
Passover Advanced Words
זמין בגרסת הפרימיום
Passover Basic Words
זמין בגרסת הפרימיום
International Day of Persons with Disabilities
זמין בגרסת הפרימיום
Animal Idioms
זמין בגרסת הפרימיום
Taking action
זמין בגרסת הפרימיום
Eating
זמין בגרסת הפרימיום
Purim
זמין בגרסת הפרימיום
Unrest
זמין בגרסת הפרימיום
Simple Words I
זמין בגרסת הפרימיום
Where am I?
זמין בגרסת הפרימיום
When is it?
זמין בגרסת הפרימיום
Frozen I
זמין בגרסת הפרימיום
Frozen I Text on Blog
זמין בגרסת הפרימיום
Hanukkah idioms with light
זמין בגרסת הפרימיום
Holocaust
זמין בגרסת הפרימיום
Independence Day
זמין בגרסת הפרימיום
Summer Basic Words
זמין בגרסת הפרימיום
Shavuot
זמין בגרסת הפרימיום
שבוע הספר
זמין בגרסת הפרימיום
Setting Sail
זמין בגרסת הפרימיום
Into the Forest
זמין בגרסת הפרימיום
Face the Music
זמין בגרסת הפרימיום
Surviving the Internet
זמין בגרסת הפרימיום
Charity
זמין בגרסת הפרימיום
Labor Day
זמין בגרסת הפרימיום
לאחרונה עלה לאקרנים הסרט 'משלוח מסוכן', ששמו המקורי הוא the courier. מה פירוש שמו המקורי של הסרט?
מילה היום באנגלית
נרשמת בהצלחה! בימים הקרובים יחכו לך במייל מילות היום הבאות.
נראה שיש טעות בכתובת המייל. נסו שוב.
המילה נוספה לרשימת המילים שלך