לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

תרגום לעברית עבור: synagogue

synagogue  noun

תרגום קולי

synagogues
בֵּית כְּנֶסֶת
מילת היום
Touro Synagogue in Newport, Rhode Island was built in 1763 and is the oldest surviving synagogue in North America. In 1946, it was declared a US national historic site.
טיפ לתמונה
האם במקום synagogue אפשר להגיד temple או shul?
  • המילה synagogue מקורה ביוונית עתיקה ומשמעותה 'התכנסות'. מילה זו מתייחסת לכל בית כנסת של כל קהילה יהודית.
    יהודים דוברי-אנגלית מהקהילות הרפורמיות והקונסרבטיביות נוהגים להתייחס לבית-הכנסת שלהם במילה temple (‏'מקדש'). דוגמה:
    I know Ms. Cohen well; we meet at the temple every Saturday morning.
    יהודים דוברי-אנגלית מהקהילות האורתודוקסיות משתמשים לעיתים קרובות במילה shul (‏מילה שמקורה ביידיש) במשמעות בית כנסת. דוגמה:
    Mr. Levy is on a short vacation in Florida, so we won't see him at our shul this Friday.
הערב ייערך מצעד הנשים בטיילת בתל אביב. איך אומרים 'טיילת' באנגלית?
מילה היום באנגלית
נרשמת בהצלחה! בימים הקרובים יחכו לך במייל מילות היום הבאות.
נראה שיש טעות בכתובת המייל. נסו שוב.
המילה נוספה לרשימת המילים שלך