לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

2 תוצאות תרגום לעברית עבור: take

take  verb

תרגום קולי

took, has taken, is taking, takes
לָקַח

דוגמאות שימוש עבור
take verb

  • דוגמאות שימושPlease take your things to your room.
  • דוגמאות שימושIt looks like rain. You had better take an umbrella with you.
  • דוגמאות שימושThis bus takes you downtown.
  • דוגמאות שימושHer office is down that hallway. I can take you there, if you want me to.
  • דוגמאות שימושHe was taken to the hospital by ambulance.
  • דוגמאות שימושShe took us for a ride in her new car.
  • דוגמאות שימושHe's not the kind of guy you can take home to meet your parents.
  • דוגמאות שימושShe took her child to one side and scolded him.
  • דוגמאות שימושI took the pen and signed my name.
  • דוגמאות שימושTake the pan by the handle.
  • דוגמאות שימושUpon meeting Sarah, I was immediately taken with her.
  • דוגמאות שימושShe took her things to her room.

take  noun

תרגום קולי

takes
לְקִיחָה; (מוזיקה) קטע מוקלט; (קולנוע) קטע מצולם, קטע מוסרט; (בלשון הדיבור) הַעֲרָכָה, חַוַּת דַּעַת, פַּרְשָׁנוּת; (בלשון הדיבור) רֶוַח, הַכְנָסָה; (סלנג) נִסָּיוֹן

דוגמאות שימוש עבור
take noun

  • דוגמאות שימושIt took us 20 takes to get the scene right.
  • דוגמאות שימושShe nailed it on the first take.
  • דוגמאות שימושShe was expecting a bigger take.
  • דוגמאות שימושHe stands to earn 10 percent of the company's $1 million take on the deal.

מילים נרדפות וקרובות עבור
take noun

Take

טייק

טייק (באנגלית: Take) הוא הקלטה רציפה אחת של הופעה (לרוב של שחקן או של זמר). במונח נעשה שימוש הן בתעשיית הקולנוע והן בתעשיית המוזיקה לצורך סימון ומעקב במהלך ההפקה (שלב הצילומים בקולנוע, הקלטת קול באולפן במוזיקה).

לחצו להמשך קריאה בוויקיפדיה - בעברית, באנגלית

צירופי פועל עבור take

  • take after
     
    דָּמָה
  • take apart
     
    פֵּרֵק
  • take back
     
    בִּטֵּל, הִתְחָרֵט, חָזַר בּוֹ, נִמְלַךְ
  • take down
     
    רָשַׁם, הֶעֱלָה עַל הַכְּתָב [הַנְּיָר], תִּעֵד
  • take for
     
    (בלשון הדיבור) הֶחְשִׁיב, חָשַׁב
  • take in
     
    הֵבִין, קָלַט
  • take off
     
    פָּשַׁט, הוֹרִיד, הֵסִיר
  • take on
     
    הֶעֱסִיק, שָׂכַר
  • take out
     
    הוֹרִיד, הֵסִיר
  • take over
     
    הִשְׁתַּלֵּט
  • take up
     
    קִצֵּר
  • take up on
     
    הִתְוַכֵּחַ
  • take up with
     
    הִתְדַּיֵּן, הִדַּיֵּן
  • take away
     
    לקח (משהו) ממישהו, הוֹצִיא, סִלֵּק; הִפְחִית, חִסֵּר

ביטויים עבור take

המילה נוספה לרשימת המילים שלך