לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

2 תוצאות תרגום לעברית עבור: wear

wear  verb

תרגום קולי

wore, has worn, is wearing, wears
לָבַשׁ, עָטָה, עָנַד, נָעַל, הִרְכִּיב (משקפיים); נָשָׂא, הֶחְזִיק; בָּלָה, נִשְׁחַק, הִתְבַּלָּה; עִיֵּף, הֶלְאָה, שָׁחַק; סידר את השיער בתסרוקת מסוימת

דוגמאות שימוש עבור
wear verb

  • דוגמאות שימושHe was wearing blue jeans.
  • דוגמאות שימושShe wore a red blouse to work.
  • דוגמאות שימושWhite coats are often worn by doctors.
  • דוגמאות שימושHe doesn't wear a watch.
  • דוגמאות שימושa badge worn by police officers
  • דוגמאות שימושWere you wearing a seat belt?
  • דוגמאות שימושShe wears her hair in a ponytail.
  • דוגמאות שימושI used to wear my hair long.
  • דוגמאות שימושThe teacher was wearing a frown.
  • דוגמאות שימושHe wore a hole in his pants.

מילים נרדפות וקרובות עבור
wear verb

טיפ לתמונה
שימו לב
  • צורת העבר היא wore.
טיפ לתמונה
איך מבטאים את המילה wear?
  • הפועל wear מתחרז עם מילים כמו air ו-rare.
טיפ לתמונה
שימו לב
  • הפעלים to wear ו-to put on מתייחסים ללבישת כל בגד או אביזר, כלומר, גם לחבישת כובע, לנעילת נעליים, לגריבת גרביים, להרכבת משקפיים, ואפילו להזלפת בושם על הגוף. הפועל to wear מתייחס למצב שבו הבגד או האביזר כבר נמצאים על הגוף, ואילו הפועל to put on מתייחס לפעולת הלבישה עצמה. דוגמאות:
    When I saw her, she wore thick glasses and fine perfume. (‏'כשראיתי אותה, היא הרכיבה משקפיים עבות והיה עליה בושם עדין.' - הפריטים כבר היו עליה.)
    Don't put on your jacket, it is not that cold. (‏אל תלבש את הז'קט, לא קר עד כדי כך.)

wear  noun

תרגום קולי

הַלְבָּשָׁה, בִּגּוּד, לְבוּשׁ; שְׁחִיקָה, הִתְבַּלּוּת, פְּחָת

דוגמאות שימוש עבור
wear noun

  • דוגמאות שימושshoes that are perfect for everyday wear
  • דוגמאות שימושThe deck is built to withstand years of wear.
  • דוגמאות שימושI got a lot of wear out of these boots.
  • דוגמאות שימושa new line of evening wear
  • דוגמאות שימושThe carpet is showing signs of wear.
  • דוגמאות שימושYou should inspect the tires for wear.

מילים נרדפות וקרובות עבור
wear noun

צירופי פועל עבור wear

  • wear down
     
    הִתִּישׁ, הֶלְאָה, יִגֵּעַ
  • wear off
     
    נֶעֱלַם, הִתְפּוֹגֵג
  • wear on
     
    הִרְגִּיז, הִכְעִיס
  • wear out
     
    בִּלָּה, שָׁחַק, רִפֵּט

ביטויים עבור wear

הערב ייערך מצעד הנשים בטיילת בתל אביב. איך אומרים 'טיילת' באנגלית?
מילה היום באנגלית
נרשמת בהצלחה! בימים הקרובים יחכו לך במייל מילות היום הבאות.
נראה שיש טעות בכתובת המייל. נסו שוב.
המילה נוספה לרשימת המילים שלך