לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

2 Hebrew translation results for: catch

catch  noun

תרגום קולי

catches
תְּפִיסָה; שָׁלָל; בְּרִיחַ; עֹקֶץ, פּוּאֶנְטָה; (בלשון הדיבור) מְצִיאָה

Example sentences of
catch noun

  • דוגמאות שימושThe shortstop made a tough catch.
  • דוגמאות שימושShe used to play catch with her dad.
  • דוגמאות שימושLet's play a game of catch.
  • דוגמאות שימושa catch of about 20 fish

Synonyms of
catch noun

catch  verb

תרגום קולי

caught, has caught, is catching, catches
תָּפַס; לָכַד; רִמָּה; הִפְתִּיעַ; נִדְבַּק; הֵבִין, קָלַט

Example sentences of
catch verb

  • דוגמאות שימושCatch the ball and throw it to first base.
  • דוגמאות שימושShe caught the ball with one hand.
  • דוגמאות שימושI dropped the book but managed to catch it before it hit the ground.
  • דוגמאות שימושI'll throw you the keys. Ready? Catch!
  • דוגמאות שימושHe caught hold of her wrist.
  • דוגמאות שימושThe police are working hard to catch the criminals and put them in jail.
  • דוגמאות שימוש“I bet you can't catch me!” she yelled to her brother.
  • דוגמאות שימושI once caught 10 fish in a single day.
  • דוגמאות שימושIn the summer, we would catch fireflies and put them in jars.
  • דוגמאות שימושI caught her just as she was leaving for work.
  • דוגמאות שימוש"I bet you can't catch me!" she yelled to her brother.

Phrasal verbs for catch

  • catch up
     
    הִשִּׂיג, הִדְבִּיק, השלים פערים
  • catch up with
     
    השפיע (על מישהו), בעיקר לרעה, הִפִּיל (מישהו) בַּפַּח, סיבך (מישהו בצרות)
  • catch up to
     
    הִשִּׂיג, הִקְדִּים, השלים פערים
  • catch on
     
    תָּפַס
  • catch out
     
    (בלשון הדיבור) תפס מישהו בשגיאה

Related phrases for catch

  • catch-up
     
    ניסיון להדביק פער, בתחרות, בהכנסות וכו'
  • catch (someone) in the act
     
    תָּפַס אוֹתוֹ עַל חַם
  • catch wind of
     
    שָׁמַע, הִגִּיעַ לְאָזְנָיו, גֻּנַּב לְאָזְנָיו, נוֹדַע לו
  • catch phrase
     
    אִמְרַת כָּנָף, ביטוי אופייני לאדם מסוים
  • catch (someone) red-handed
     
    תָּפַס אוֹתוֹ עַל חַם
  • catch a cold
     
    הִצְטַנֵּן
  • catch one's breath
     
    הֵשִׁיב אֶת נַפְשׁוֹ [רוּחוֹ], אוֹשֵׁשׁ
  • catch one's eye
     
    מָשַׁךְ תְּשׂוּמַת לֵב
  • catch-22
     
    מלכוד 22, מצב שבו אדם הוא מתוסכל בגלל נסיבות פרדוקסאליות שאינן מאפשר לו התחמקות מהמצב
  • catch-as-catch-can
     
    בכל האמצעים שעומדים לרשותו
קמפיין משרד הבריאות קורא לציבור לצאת מהאדישות ולהקפיד על ההנחיות. איך אומרים 'אדישות' באנגלית?
מילה היום באנגלית
Thank you for registering! You'll soon begin receiving our "Word of the Day" newsletter.
It looks like the email address you've entered is incorrect. Please try again.
The word has been added to your word list