לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

3 Hebrew translation results for: rush

rush  noun

תרגום קולי

rushes
מְהִירוּת, דְּחִיפוּת, בְּהִילוּת, חִפָּזוֹן; רִגּוּשׁ, מצב של עוררות גופנית או נפשית בעקבות חוויה יוצאת דופן; סוּף (צמח מים)
מילת היום
Rush hour is when many people rush to work or back home, and the streets are crowded.

Synonyms of
rush noun

טיפ לתמונה
שימו לב
  • היזהרו לא לבלבל בין המילים rush (‏'חיפזון') ו-rash (‏'פריחה'). לשתי המילים משמעויות שונות לגמרי, והן גם נשמעות שונות מעט.
טיפ לתמונה
למה מתכוון מי ששואל what's the rush?
  • מי ששואל באנגלית what's the rush? מתכוון לשאול: 'למה אתה ממהר?' (‏או: 'למה את ממהרת?') ולרמוז שמוטב להאט את הקצב ולפעול יותר בנחת או ביתר תשומת לב.

rush  verb

תרגום קולי

rushed, has rushed, is rushing, rushes
מִהֵר, נֶחְפַּז; הֵחִישׁ, הֵאִיץ; (כשנאמר על מים) זָרַם מהר מאוד

Example sentences of
rush verb

  • דוגמאות שימושFirefighters rushed to the accident scene.
  • דוגמאות שימושThe children rushed down the stairs.
  • דוגמאות שימושI rushed home from work to get ready for the party.
  • דוגמאות שימושShe rushed to close the window when she heard the rain.
  • דוגמאות שימושWe were rushing to catch the bus.
  • דוגמאות שימושHe got nervous because they rushed him.
  • דוגמאות שימושHe rushed through his work and made a lot of careless mistakes.
  • דוגמאות שימושWater rushed through the pipes.
  • דוגמאות שימושThe rushing water broke through the barrier.

Synonyms of
rush verb

rush  adjective

תרגום קולי

דָּחוּף, בָּהוּל

Related phrases for rush

מחר תתחיל עונה חדשה לסדרה בית הנייר, ששמה באנגלית הוא Money Heist. מה זה heist?
מילה היום באנגלית
Thank you for registering! You'll soon begin receiving our "Word of the Day" newsletter.
It looks like the email address you've entered is incorrect. Please try again.
The word has been added to your word list