לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

4 Hebrew translation results for: top

top  noun

תרגום קולי

tops
פִּסְגָּה, שִׂיא, טוֹפּ; רֹאשׁ (החלק העליון של משהו); מִכְסֶה, כִּסּוּי; חלק עליון של תלבושת; סְבִיבוֹן

Example sentences of
top noun

  • דוגמאות שימושShe climbed to the top of the mountain.
  • דוגמאות שימושI'm looking for a pen with a red top.
  • דוגמאות שימושShe was wearing a blue silk top and black pants.

top  adjective

תרגום קולי

עֶלְיוֹן, עִלִּי, רָאשִׁי

Example sentences of
top adjective

  • דוגמאות שימושThey live on the top floor of the building.
  • דוגמאות שימושthe top news story of the day
  • דוגמאות שימושthe country's top three car manufacturers
  • דוגמאות שימושHe is among the top pitchers of the league.
  • דוגמאות שימושSafety is our top concern.
  • דוגמאות שימושThe winner showed top form.
  • דוגמאות שימושHouses are selling at top prices.
  • דוגמאות שימושWhat is the car's top speed?

top  verb

תרגום קולי

topped, has topped, is topping, tops
עלה על, הייתה לו עליונות על; הוֹבִיל, עָמַד בְּרֹאשׁ (מצעד או רשימה); כִּסָּה, צִפָּה; חתך את הקצה העליון (של משהו)

Example sentences of
top verb

  • דוגמאות שימושThe song has topped the charts for seven weeks.
  • דוגמאות שימושThey topped the other company's offer.
  • דוגמאות שימושShe tops everyone else on the team.
  • דוגמאות שימושI've seen some pretty weird things in my life—but that tops everything!
  • דוגמאות שימושDonations are expected to top $1,000,000 by the end of the month.
  • דוגמאות שימושI've seen some pretty weird things in my life-but that tops everything!

Synonyms of
top verb

top-  prefix


תחילית שמשמעותה: טוֹפּוֹ, מקום

Phrasal verbs for top

  • top up
     
    (בריטי) מִלֵּא (בעיקר כוס שהייתה מלאה בחלקה)
  • top off
     
    סיים (ארוחה, אירוע וכו') בצורה חגיגית

Related phrases for top

  • tip-top
     
    מְעֻלֶּה, מְצֻיָּן, מֻשְׁלָם
  • top brass
     
    (בלשון הדיבור) הקצונה הבכירה
  • top dollar
     
    (בלשון הדיבור) מחיר מלא
  • top drawer
     
    הַמַּעֲמָד הַגָּבוֹהַּ
  • top dressing
     
    דִּשּׁוּן, זִבּוּל
  • top gear
     
    הִלּוּךְ גָּבוֹהַּ
  • top hat
     
    צִילִינְדֶּר, מִגְבַּעַת
  • top-down
     
    שמאורגן מלמעלה
  • top-secret
     
    סוֹדִי בְּיוֹתֵר
  • top-notch
     
    (בלשון הדיבור) מְעֻלֶּה, מִמַּדְרֵגָה רִאשׁוֹנָה, מְצֻיָּן, יוֹצֵא מִן הַכְּלָל
  • top-level
     
    עֶלְיוֹן, הרמה הגבוהה ביותר, הדרגה הגבוהה ביותר
  • tank top
     
    גּוּפִיָּה (חולצת קיץ ללא שרוולים עם כתפיות)
  • on top
     
    בָּרֹאשׁ, בעמדת יתרון
  • on top of
     
    נוֹסָף לְכָךְ
  • spinning top
     
    סְבִיבוֹן
  • over-the-top
     
    מֻפְרָז, מֻגְזָם, שהוא יותר מן הראוי או המקובל
  • top dog
     
    כינוי לאדם או לקבוצה הכי חזקים וחשובים
  • off the top of one's head
     
    (בלשון הדיבור) ללא מחשבה או בדיקה מעמיקה, בשליפה מהמותן (נאמר לרוב על תשובה לשאלה)
  • the cherry on top
     
    הַדֻּבְדְּבָן שֶׁבַּקַּצֶּפֶת
  • top gun
     
    (בלשון הדיבור) כינוי לאדם מצטיין בתחומו, לאדם החשוב ביותר; 'תותח'
  • top billing
     
    עניין שמצוי באור הזרקורים, במרכז תשומת הלב הציבורית
  • top banana
     
    (תיאטרון) הבדרן הראשי בהצגה קומית כמו בּוּרְלֶסְקָה
  • big top
     
    האוהל הראשי בקרקס
  • blow one's top
     
    (בלשון הדיבור) הִתְרַתֵּחַ, תָּפַס קְרִיזָה, הַדָּם עָלָה לוֹ לָרֹאשׁ
  • tube top
     
    סְטְרֶפְּלֶס
  • top-up
     
    (בריטי) מִלּוּי (בעיקר לכוס שהייתה מלאה בחלקה)
Shavuot
מבית מורפיקס
War Intermediate Level
Available in Premium version
War Advanced Level
Available in Premium version
Worker Rights
Available in Premium version
Climate Crisis
Available in Premium version
Vaccination
Available in Premium version
מונחים במתמטיקה
Available in Premium version
מונחים באומנות
Available in Premium version
Purim
Available in Premium version
International Day of Persons with Disabilities
Available in Premium version
Human Rights
Available in Premium version
Religion & Faith
Available in Premium version
מונחים בספרות
Available in Premium version
Colors Intermediate Level
Available in Premium version
Colors Advanced Level
Available in Premium version
Into the Forest
Available in Premium version
Business English
Available in Premium version
Vegetarianism
Available in Premium version
Goals and Dreams
Available in Premium version
Bond, James Bond
Available in Premium version
Family Day Intermediate Level
Available in Premium version
Family Day Advanced Level
Available in Premium version
חוצנים וחייזרים
Available in Premium version
Winds of Winter
Available in Premium version
יום האהבה
Available in Premium version
המילים שחיפשתם ב-2021
Available in Premium version
Family Day Basic Level
Available in Premium version
Independence Day
Available in Premium version
Peace Advanced Level
Available in Premium version
Back to University
Available in Premium version
Back to School
Available in Premium version
More than Beautiful
Available in Premium version
Travel & Tourism
Available in Premium version
חגי תשרי
Available in Premium version
Aliyah Day
Available in Premium version
Thanksgiving
Available in Premium version
Shopping
Available in Premium version
Hanukkah
Available in Premium version
Sun-Kissed List
Available in Premium version
Olympic Words Basic Level
Available in Premium version
Olympic Words Advanced Level
Available in Premium version
אתגר כיתה ג
Available in Premium version
אתגר כיתה ד
Available in Premium version
אתגר כיתה ה
Available in Premium version
אתגר כיתה ו
Available in Premium version
אתגר כיתה ז
Available in Premium version
אתגר כיתה ח
Available in Premium version
אתגר כיתה ט
Available in Premium version
אתגר כיתה י
Available in Premium version
אתגר כיתה יא
Available in Premium version
אתגר כיתה יב
Available in Premium version
כדורגל
Available in Premium version
Mars Expedition
Available in Premium version
Ordering Coffee
Available in Premium version
Common Expressions
Available in Premium version
Voices of animals
Available in Premium version
Unrest
Available in Premium version
Rocket attacks
Available in Premium version
Coronavirus Words III
Available in Premium version
Prepositions
Available in Premium version
מילים בסיסיות חשובות
Available in Premium version
E1 שאלון לבגרות
Available in Premium version
Hanukkah idioms with light
Available in Premium version
E2 שאלון לבגרות
Available in Premium version
A Summer's Reading Vocabulary
Available in Premium version
Relaxation
Available in Premium version
Sweets
Available in Premium version
Olympic Words Combat Sports
Available in Premium version
Civil unrest
Available in Premium version
Clothes
Available in Premium version
Peace Intermediate Level
Available in Premium version
US Elections
Available in Premium version
Racial tension
Available in Premium version
Finance
Available in Premium version
Beijing 2022 Winter Olympics
Available in Premium version
Digital Marketing Terms
Available in Premium version
מילים בנושא הקורונה
Available in Premium version
Coronavirus Words II
Available in Premium version
Common Phrases
Available in Premium version
Simple verbs I
Available in Premium version
Simple verbs II
Available in Premium version
My body
Available in Premium version
The Giving Tree
Available in Premium version
TV & Movies
Available in Premium version
Surviving the Internet
Available in Premium version
Animal Idioms
Available in Premium version
Taking action
Available in Premium version
Eating
Available in Premium version
Women's Rights
Available in Premium version
Unrest
Available in Premium version
Simple Words I
Available in Premium version
Where am I?
Available in Premium version
When is it?
Available in Premium version
Frozen I
Available in Premium version
Frozen I Text on Blog
Available in Premium version
Passover Basic Words
Available in Premium version
Passover Advanced Words
Available in Premium version
Holocaust
Available in Premium version
Summer Basic Words
Available in Premium version
Lag Baomer
Available in Premium version
שבוע הספר
Available in Premium version
Setting Sail
Available in Premium version
Face the Music
Available in Premium version
Charity
Available in Premium version
The word has been added to your word list