לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

3 תוצאות תרגום לעברית עבור: cold

cold  adjective

תרגום קולי

קַר, צוֹנֵן; מְסֻיָּג, מְנֻכָּר

דוגמאות שימוש עבור
cold adjective

  • דוגמאות שימושThe water was too cold for swimming.
  • דוגמאות שימושThe weather has been unusually cold this spring.
  • דוגמאות שימושa country with a cold climate
  • דוגמאות שימושIt was a long, cold winter.
  • דוגמאות שימושIt's cold outside, but the wind makes it feel even colder.
  • דוגמאות שימושIt's bitterly cold out there!
  • דוגמאות שימושmetal that is cold to the touch
  • דוגמאות שימושAre you cold? I could turn up the temperature if you'd like.
  • דוגמאות שימושa bowl of cold cereal
  • דוגמאות שימושHe ate cold pizza for breakfast.

cold  noun

תרגום קולי

colds
קֹר; הִצְטַנְּנוּת, הִתְקָרְרוּת, נַזֶּלֶת

דוגמאות שימוש עבור
cold noun

  • דוגמאות שימושIt's not the flu, it's just a cold.
  • דוגמאות שימושI mind cold more than heat.
  • דוגמאות שימושThey died of exposure to cold.
  • דוגמאות שימושThe cold really sets in around late November and doesn't let up until April.
  • דוגמאות שימושI stood there shivering in the cold.
  • דוגמאות שימושHe waited outside for her in the bitter cold.
  • דוגמאות שימושCome in out of the cold.

cold  adverb

תרגום קולי

(בלשון הדיבור) מבלי להתכונן

דוגמאות שימוש עבור
cold adverb

  • דוגמאות שימושShe was asked to perform the song cold.

ביטויים עבור cold

  • out in the cold
     
    לְבַד
  • cold spell
     
    גַּל קֹר, תקופה של מזג אוויר קר (בעיקר בחורף)
  • cold feet
     
    (בלשון הדיבור) פַּחְדָנוּת, פִּיק בִּרְכַּיִם, "רגליים קרות"
  • common cold
     
    הִצְטַנְּנוּת, הִתְקָרְרוּת
  • get the cold shoulder
     
    זכה ליחס קר ומתנכר, קיבל ממישהו 'כתף קרה'
  • out cold
     
    חֲסַר [מְחֻסַּר] הַכָּרָה, מְעֻלָּף
  • cold sore
     
    הֶרְפֶּס, מחלת עור דלקתית
  • cold turkey
     
    (סלנג) שיטת גמילה (מעישון, אלכוהול וכו') על ידי הפסקה מיידית בשימוש
  • cold-heartedness
     
    אֲטִימוּת לֵב, לֵב אֶבֶן
  • cold case
     
    תיק פלילי בלתי מפוענח, פשע שלא פוענח וחקירתו הופסקה
  • cold steel
     
    נֶשֶׁק קַר
  • catch a cold
     
    הִצְטַנֵּן
  • cold comfort
     
    נֶחָמָה פּוּרְתָּא, חֲצִי נֶחָמָה
  • cold cream
     
    קרם עור
  • cold drink
     
    משקה קר
  • cold fish
     
    דָּג קַר, שאינו חושף את רגשותיו
  • cold front
     
    חֲזִית קָרָה
  • cold fusion
     
    היתוך קר
  • cold light
     
    אור קר
  • cold shoulder
     
    כָּתֵף קָרָה, יחס אדיש
  • cold storage
     
    הַקְפָּאָה
  • cold sweat
     
    זֵעָה קָרָה
  • cold war
     
    מִלְחָמָה קָרָה
  • cold wave
     
    גַּל קֹר
  • cold-blooded
     
    אַכְזָר, רַע לֵב
  • cold-hearted
     
    קָשׁוּחַ, רַע לֵב
  • cold snap
     
    גַּל קֹר, תקופה של מזג אוויר קר (בעיקר בחורף)
  • get cold feet
     
    (בלשון הדיבור) קִבֵּל רַגְלַיִם קָרוֹת, נִבְהַל (ברגע האחרון)
  • give someone the cold shoulder
     
    הראה לו כתף קרה, הפגין כלפי מישהו יחס קריר
  • ice-cold
     
    קַר כַּקֶּרַח
  • in cold blood
     
    בְּדָם קַר
  • cold call
     
    שיחה קרה, שיחה של נציג מכירות ללקוחות פוטנציאליים שלא היה להם קשר קודם לחברה שאותה הוא מייצג
  • stone-cold
     
    קַר כַּקֶּרַח
  • cold cash
     
    כֶּסֶף מְזֻמָּן
  • cold hard cash
     
    כֶּסֶף מְזֻמָּן
  • cold vent
     
    (תעשייה וייצור) נִשּוּב, הרחקת גזים לא רצויים ממערכת צינורות באמצעות לחץ אוויר
הערב ייערך מצעד הנשים בטיילת בתל אביב. איך אומרים 'טיילת' באנגלית?
מילה היום באנגלית
נרשמת בהצלחה! בימים הקרובים יחכו לך במייל מילות היום הבאות.
נראה שיש טעות בכתובת המייל. נסו שוב.
המילה נוספה לרשימת המילים שלך