לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

3 תוצאות תרגום לעברית עבור: end

end  noun

תרגום קולי

ends
סוֹף, גְּמָר, סִיּוּם, קֵץ, גְּבוּל; תַּכְלִית, מַטָּרָה

דוגמאות שימוש עבור
end noun

  • דוגמאות שימושThe report is due at the end of the month.
  • דוגמאות שימושShe interviewed several players at the end of the game.
  • דוגמאות שימושThe restaurant is in the north end of the city.
  • דוגמאות שימושWe biked from one end of the island to the other.
  • דוגמאות שימושThe house is at the end of the road.
  • דוגמאות שימושThey live at opposite ends of town.
  • דוגמאות שימושthe deep end of a swimming pool
  • דוגמאות שימושShe drove the end of the stake into the ground.
  • דוגמאות שימושThe car's front end was damaged.
  • דוגמאות שימושOne end of the rope was tangled.

end  verb

תרגום קולי

ended, has ended, is ending, ends
סִיֵּם, גָּמַר; מֵת

דוגמאות שימוש עבור
end verb

  • דוגמאות שימושThey ended the meeting at noon.
  • דוגמאות שימושThe line of people ended around the corner.
  • דוגמאות שימושA marching band will end the parade.

מילים נרדפות וקרובות עבור
end verb

end-  prefix


תחילית שמשמעותה: אֶנְדּוֹ

צירופי פועל עבור end

  • end up
     
    סופו ש_, הגיע בסופו של דבר אל, מָצָא (אֶת) עַצְמוֹ (במקום או במצב כלשהו), נהיה לבסוף, סיים את דרכו, גָּמַר ב_

ביטויים עבור end

  • short end (of the stick)
     
    יחס לא הוגן
  • tail end
     
    סוֹף, קָצֶה
  • end table
     
    שולחן קטן ונמוך הנמצא בדרך כלל בצד רהיט גדול יותר, כגון ספה
  • end product
     
    מוּצָר סוֹפִי
  • front end
     
    (מחשבים) יישום הקשור לממשק המשתמש
  • put an end to
     
    שָׂם סוֹף (למשהו), גָּמַר, חִסֵּל
  • end user
     
    מִשְׁתַּמֵּשׁ קָצֶה, מי שמשתמש בפועל במוצר
  • end user license agreement
     
    הסכם משתמש קצה, הסכם הרשאה בין יצרן תוכנה לבין המשתמש בה (בראשי תיבות: EULA)
  • make one's hair stand on end
     
    הִפְחִיד, הִבְהִיל, היה מְסַמֵּר שֵׂעָר
  • end matter
     
    דפים נלווים המופיעים בסופו של ספר (כגון נספח, מפתח עניינים וכו')
  • be-all and end-all
     
    מטרה עליונה, החלק הכי חשוב, חָזוּת הַכֹּל
  • end run
     
    (בכדורגל אמריקני) משחק שבו השחקן הנושא את הכדור מנסה לרוץ מסביב לשחקני ההגנה
  • back end
     
    (מחשבים) 'קצה אחורי', צד השרת, החלק במערכות תוכנה שאינו גלוי למשתמש
  • rear end
     
    עַכּוּז
  • at his wits end
     
    במצב של בלבול מוחלט, במצב שהוא אינו יודע מה לעשות
  • at the end of his tether
     
    בקצה גבול הסבלנות שלו, שכמעט פקעה סבלנותו
  • at the end of one's rope
     
    בקצה גבול היכולת
  • at the end of the day
     
    בַּסּוֹף
  • bitter end
     
    עַד הַסּוֹף הַמַּר
  • business end
     
    החלק בכלי עבודה שמבצע את העבודה בפועל
  • dead end
     
    מָבוֹי סָתוּם, דֶּרֶךְ לְלֹא מוֹצָא
  • East End
     
    איסט אנד, הרובע המזרחי של לונדון
  • end in itself
     
    מטרה בפני עצמה
  • fag end
     
    הסוף, הקצה, החלק הגרוע ביותר שאין לו הרבה שימוש
  • go off the deep end
     
    (בלשון הדיבור) אִבֵּד אֶת הָעֶשְׁתּוֹנוֹת, אִבֵּד אֶת הָרֹאשׁ
  • hair stand on end
     
    סָמְרוּ שַׂעֲרוֹתָיו, נִבְהַל
  • high-end
     
    יֻקְרָתִי
  • loose end
     
    קצוות פתוחים
  • by end of day
     
    (בעגה עסקית) עד סוף היום
  • end-to-end
     
    מקצה לקצה
  • to what end
     
    לאיזו מטרה
  • end of story
     
    זֶהוּ זֶה, סוֹף פָּסוּק, אֵין עוֹד מָה לוֹמַר
לפי תחזית מזג האוויר, היום ייתכן אובך. איך אומרים 'אובך' באנגלית?
מילה היום באנגלית
נרשמת בהצלחה! בימים הקרובים יחכו לך במייל מילות היום הבאות.
נראה שיש טעות בכתובת המייל. נסו שוב.
המילה נוספה לרשימת המילים שלך