לאזור האישי
שיתוף מילה מתורגמת

2 תוצאות תרגום לעברית עבור: match

match  noun

תרגום קולי

matches
גַּפְרוּר; מִשְׂחָק, תַּחֲרוּת; יריב שקול; הַתְאָמָה

דוגמאות שימוש עבור
match noun

  • דוגמאות שימושShe struck a match and lit a candle.
  • דוגמאות שימושHe lost a close match against a tough opponent.
  • דוגמאות שימושShe knew after the first game that she had met her match.
  • דוגמאות שימושThe curtains and carpet are a perfect match.
  • דוגמאות שימושEveryone thought that they were a match made in heaven.
טיפ לתמונה
מדוע אומרים to strike a match?
  • כשמדברים על הדלקת גפרור או הצתת גפרור, אפשר לומר to light a match אבל מקובל מאוד לומר גם to strike a match (‏מילולית: 'להכות גפרור'). זאת, כיוון שפעולת הדלקת הגפרור מזכירה הכאה באמצעות היד.
טיפ לתמונה
מה ההבדל בין המילים match ו-game?
  • המילה match פירושה משחק שהוא תחרות בין שתי קבוצות או בין שני יריבים, כגון משחק כדורגל, כדורסל, טניס וכיוצא באלה. המילה game מציינת משחק באופן כללי.

מילים נרדפות וקרובות עבור
match noun

match  verb

תרגום קולי

matched, has matched, is matching, matches
הִתְאִים, תָּאַם

דוגמאות שימוש עבור
match verb

  • דוגמאות שימושThis color matches your skin tone.
  • דוגמאות שימושShe was wearing a beautiful skirt, but her sweater didn't match it.
  • דוגמאות שימושThe upbeat music matched her mood.
  • דוגמאות שימושHer skirt and sweater matched perfectly.
  • דוגמאות שימושThe pillows on the couch all match.
  • דוגמאות שימושYour socks don't match each other.
  • דוגמאות שימושHis story doesn't match the facts.

מילים נרדפות וקרובות עבור
match verb

צירופי פועל עבור match

  • match up
     
    התאים בן זוג או יריב שקול (בתחרויות, בספורט, בפוליטיקה וכדומה)

ביטויים עבור match

  • mix and match
     
    עִרבב והתאים, בחר פריטים (בגדים, רהיטים וכו') מסוגים שונים ויצר שילובים שונים ביניהם
  • match point
     
    (טניס) נקודת משחק, שלב במשחק שבו אחד השחקנים נמצא במרחק של נקודה אחת מניצחון
  • a match made in heaven
     
    זוּג מִן הַשָּׁמַיִם
  • safety match
     
    גפרור בטוח, גפרור שמתלקח רק בעת שפשוף במשטח המיוחד המצוי על קופסת הגפרורים
  • friendly match
     
    (ספורט) מִשְׂחָק יְדִידוּת
  • match day
     
    (ספורט) יום המשחק, היום שבו נערכת ההתמודדות
Hanukkah
מבית מורפיקס
Shopping
מבית מורפיקס
TV & Movies
מבית מורפיקס
Hanukkah idioms with light
מבית מורפיקס
Thanksgiving
מבית מורפיקס
Climate Crisis
מבית מורפיקס
מונחים באומנות
מבית מורפיקס
Women's Rights
מבית מורפיקס
Winds of Winter
מבית מורפיקס
Into the Forest
מבית מורפיקס
More than Beautiful
מבית מורפיקס
מונחים בספרות
מבית מורפיקס
Goals and Dreams
מבית מורפיקס
Vaccination
מבית מורפיקס
Vegetarianism
זמין בגרסת הפרימיום
Bond, James Bond
זמין בגרסת הפרימיום
Back to University
זמין בגרסת הפרימיום
Back to School
זמין בגרסת הפרימיום
Surviving the Internet
זמין בגרסת הפרימיום
Travel & Tourism
זמין בגרסת הפרימיום
חגי תשרי
זמין בגרסת הפרימיום
Aliyah Day
זמין בגרסת הפרימיום
Sun-Kissed List
זמין בגרסת הפרימיום
Olympic Words Basic Level
זמין בגרסת הפרימיום
Olympic Words Advanced Level
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ג
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ד
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ה
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ו
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ז
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ח
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה ט
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה י
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה יא
זמין בגרסת הפרימיום
אתגר כיתה יב
זמין בגרסת הפרימיום
כדורגל
זמין בגרסת הפרימיום
Mars Expedition
זמין בגרסת הפרימיום
Ordering Coffee
זמין בגרסת הפרימיום
Common Expressions
זמין בגרסת הפרימיום
Voices of animals
זמין בגרסת הפרימיום
Unrest
זמין בגרסת הפרימיום
Rocket attacks
זמין בגרסת הפרימיום
Coronavirus Words III
זמין בגרסת הפרימיום
Prepositions
זמין בגרסת הפרימיום
מילים בסיסיות חשובות
זמין בגרסת הפרימיום
E1 שאלון לבגרות
זמין בגרסת הפרימיום
E2 שאלון לבגרות
זמין בגרסת הפרימיום
A Summer's Reading Vocabulary
זמין בגרסת הפרימיום
Relaxation
זמין בגרסת הפרימיום
Sweets
זמין בגרסת הפרימיום
Olympic Words Combat Sports
זמין בגרסת הפרימיום
Civil unrest
זמין בגרסת הפרימיום
Clothes
זמין בגרסת הפרימיום
Lag Baomer
זמין בגרסת הפרימיום
US Elections
זמין בגרסת הפרימיום
Racial tension
זמין בגרסת הפרימיום
Finance
זמין בגרסת הפרימיום
Business English
זמין בגרסת הפרימיום
Digital Marketing Terms
זמין בגרסת הפרימיום
מילים בנושא הקורונה
זמין בגרסת הפרימיום
Coronavirus Words II
זמין בגרסת הפרימיום
Common Phrases
זמין בגרסת הפרימיום
Simple verbs I
זמין בגרסת הפרימיום
Simple verbs II
זמין בגרסת הפרימיום
My body
זמין בגרסת הפרימיום
The Giving Tree
זמין בגרסת הפרימיום
Passover Advanced Words
זמין בגרסת הפרימיום
Passover Basic Words
זמין בגרסת הפרימיום
International Day of Persons with Disabilities
זמין בגרסת הפרימיום
Animal Idioms
זמין בגרסת הפרימיום
Taking action
זמין בגרסת הפרימיום
Eating
זמין בגרסת הפרימיום
Purim
זמין בגרסת הפרימיום
Unrest
זמין בגרסת הפרימיום
Simple Words I
זמין בגרסת הפרימיום
Where am I?
זמין בגרסת הפרימיום
When is it?
זמין בגרסת הפרימיום
Frozen I
זמין בגרסת הפרימיום
Frozen I Text on Blog
זמין בגרסת הפרימיום
Holocaust
זמין בגרסת הפרימיום
Independence Day
זמין בגרסת הפרימיום
Summer Basic Words
זמין בגרסת הפרימיום
Shavuot
זמין בגרסת הפרימיום
שבוע הספר
זמין בגרסת הפרימיום
Setting Sail
זמין בגרסת הפרימיום
Face the Music
זמין בגרסת הפרימיום
Charity
זמין בגרסת הפרימיום
Labor Day
זמין בגרסת הפרימיום
לפני 74 שנים התקבלה באו"ם ההחלטה על הקמת מדינה יהודית. איך אומרים 'או"ם' באנגלית?
מילה היום באנגלית
נרשמת בהצלחה! בימים הקרובים יחכו לך במייל מילות היום הבאות.
נראה שיש טעות בכתובת המייל. נסו שוב.
המילה נוספה לרשימת המילים שלך