game

משחק

cards

כרטיסיות

list

רשימה

אוצר מילים

Common Expressions

Choose the best translation for each word.

We'll help you practice words you got wrong.

  • on demand לפי דרישה
    לפי התכנון
    לפי דעתי
    לפי הזמנה
    done deal עסקה סגורה
    עסק ביש
    עניין רציני
    עסקת חבילה
    take a chance on נטל סיכון
    אזר עוז
    נטל רשות
    נטל עצה
    eat one's cake and have it too תפס את החבל בשני קצותיו
    מתח את החבל
    תפס את מקומו
    תפס את השלטון
    high-profile נוכחות בולטת
    דאגנות
    דאייה
    דבור
    change of heart התחרטות
    הסתאבות
    הצטרכות
    השתרעות
    the icing on the cake הדובדבן שבקצפת
    עולם שכולו טוב
    דבר שבמניין
    הארי שבחבורה
    can't help לא יכול להתאפק
    לא ברר במילים
    לא לעמוד בציפיות
    לא נכנע ללחץ
    read into לפרש
    לתרץ
    לקשר
    לקרב
    at the drop of a hat מייד
    מאז
    תחילה
    לעולם
התחל
לשאלה הבאה
כרטיסייה
1/60
מאנגלית לעברית
מעברית לאנגלית
חשוֹף הכול
מְצֻפֶּה, עומד להתרחש
עָזַר, הוֹשִׁיט עֶזְרָה [סִיּוּעַ], נָתַן כָּתֵף, נָתַן יָד (למישהו), הוֹשִׁיט יָד (למישהו)
לְפֶתַע פִּתְאוֹם, באופן מפתיע ובלתי צפוי
כל הזמן, באופן קבוע
נִסָּה (לעשות משהו)
שִׁגֵּעַ
בְּקַלֵּי קַלּוּת
(בלשון הדיבור) הלך לישון
חטף משהו לאכול, אכל משהו קטן
offbeat Adjective
מוּזָר, אֶקְסְצֶנְטְרִי, לֹא רָגִיל
hold back Verb
מָנַע, נִמְנַע; עִכֵּב
עָקַף (קושי, בעיה וכד')
תֵּן וְקַח
don't hold your breath Interjection
(בלשון הדיבור) אל תפתח ציפיות
מָתַח בִּקֹּרֶת
מלכוד 22, מצב שבו אדם הוא מתוסכל בגלל נסיבות פרדוקסאליות שאינן מאפשר לו התחמקות מהמצב
נוכחות בולטת, משיכת תשומת לב ופרסום
תָּפַס אוֹתוֹ עַל חַם
כל מקום
שַׁלְוַת נֶפֶשׁ
תִּכְנֵן
well-thought-out Adjective
מתוכנן היטב
התאחדו לפעולה משותפת
הוֹלִיד; גָּרַם
שְׁלִיטָה; יִתְרוֹן
עָזַר
עשה את הרושם הטוב ביותר שהוא יכול; הִתְחִיל בְּרֶגֶל יָמִין
הֵבִין
לְיֶתֶר בִּטָּחוֹן
זָכַר
מתח גבול, שם לעצמו קו אדום
הַדֻּבְדְּבָן שֶׁבַּקַּצֶּפֶת
(בלשון הדיבור) הסכם או החלטה סופיים שלא ניתן לבטלם, עִסקה "סגורה"; זֶהוּ זֶה, סוֹף פָּסוּק
יָרָה לְעַצְמוֹ בָּרֶגֶל, הכשיל את עצמו
ההזדמנות הוחמצה, אִחֵר אֶת הָרַכֶּבֶת
במצב רוח מרומם
מטרה קלה להשגה, משימה קלה
תָּפַס אֶת הַחֶבֶל בִּשְׁנֵי קְצוֹתָיו, אָחַז בַּמַּקֵּל בִּשְׁנֵי קְצוֹתָיו
(סלנג) הטריף, הדהים
read into Verb
הִסִּיק, הִקִּישׁ, הֵבִין
חיפש מריבה, פתח במריבה בכוונה
נחלץ להציל (מישהו), נֶחְלַץ לְעֶזְרָתוֹ (של מישהו)
שָׂחָה נֶגֶד הַזֶּרֶם, נהג בניגוד למקובל; לקח על עצמו משימה קשה, שרבים מתנגדים לה
שיעור תשואה
הִתְלוֹצֵץ, הִתְבַּדֵּחַ, קִנְטֵר
עִם כָּל הַכָּבוֹד (ביטוי להבעת הסתייגות)
can't help Verb
לא יכול להתאפק, לא יכול להימנע (מלעשות משהו)
משהו שנעים לשמוע
touch base Verb
יצר קשר, קיים קשר, בא במגע עם מישהו; בדק מה המצב
נָטַל [לָקַח] סִכּוּן, לָקַח צַ'אנְס, הִמֵּר על (משהו או מישהו)
תקוות שווא
לפי דרישה
cost-effective Adjective
שעומד במבחן של עלות-תועלת; כְּדָאִי, מִשְׁתַּלֵּם
בַּטְּוָח הָאָרֹךְ [הָרָחוֹק]
הִתְחָרְטוּת
הִגִּיעַ הַזְּמַן
בעיצומו, שנמצא בתהליך עבודה; שמתרחש, שמתנהל
מִיָּד, בְּלִי לַחְשֹׁב פַּעֲמַיִם
נָתַן אֶת הַטּוֹן, קבע את הנימה (של מפגש או שיחה)
set free Verb
שִׁחְרֵר, הוֹצִיא אוֹתוֹ לַחָפְשִׁי
המילה נוספה לרשימת המילים שלך